飞来的航线。
「要在这里租车吗？」
灯子学姊对我的提问摇了摇头。
「今天只是要去首里城一带，以及那霸的商圈走走吧？既然如此，搭『Yui-Rail』比较好。」
「Yui-Rail」是冲绳都市单轨电车的昵称，似乎从那霸机场途经那霸市街、首里城，直到琉球大学前的「日子浦西站」。
这点事我事前也曾调查过……
「可是别墅位在冲绳本岛的中部吧？这样不租车不会很难过去吗？」
仰仗全长十七公里的Yui-Rail，实在无法抵达冲绳本岛中部。
尽管有公车能搭，但一开始就租车过去想必比较方便。
「那霸市区很容易塞车，所以今天搭Yui-Rail比较方便。而且我想一美应该会租车，四个人不用租到两辆车吧？」
关于冲绳的事我一点都不熟，现在还是顺着灯子学姊的意见比较好。
「我知道了。」
我们买了Yui-Rail的一日周游票。
列车马上就来了。一看时刻表便发现早晚通勤时段的班距是五分钟，至于白天每十分钟就有一班车，看来今天的移动方式应该不用担心才对。
Yui-Rail似乎广受观光客青睐。
在高处运行的单轨电车视野很好，非常适合观光。
不过……灯子学姊依旧板着一张脸。
看似心情很差地望着窗外。
我今天还没看到灯子学姊的笑脸呢。
（要是她整天都像这样心情很差地对我，怎么撑得住啦……）
只能祈祷石田和一美学姊赶快来了。
（是说一美学姊说『我会帮你向灯子解释几句的』，到底说了些什么啊？）
我对这点也感到不安。
列车抵达首里站。
「到站了，我们下车吧。」
听我这样说，灯子学姊便默默地拉起行李箱。
在车站的投币式置物柜寄好行李后，我们随即前往首里城公园。
「首里城目前仍在重建吧？」
「是啊。不过首里城以前就曾烧毁好几次，直到前阵子还在的首里城其实也是战后建筑，还是平成时期才重建的。」
「咦，首里城不是世界遗产吗？结果居然是重建的？」
「世界遗产是首里城的城迹喔，重建的首里城并未列入其中。」
「真可惜……赤红色的首里城拍起来应该会很好看……」
「本来的首里城是不是整栋赤红色这点其实不确定，有种说法指屋瓦是灰色的喔。」
「那为什么宣传小册上的首里城整个红通通的？连屋瓦都是红的耶。」
「天晓得？或许是基于观光效果吧？」
我们一边闲聊，一边走向首里城。
尽管灯子学姊的语气多少还是有些冷淡，但似乎有比早上柔和了。
虽然没能看到发生火灾的正殿，不过通往正殿的门相当气派。
我们绕了首里城一圈，接着前往旁边的玉陵，这里是以前琉球王朝王族的墓地。
「是说这个玉陵（Gyokuryou）明明只是王族的墓地，感觉却比首里城更像遗迹耶。」
「Gyokuryou？」
灯子学姊瞬间露出愕然的表情望向我。
短暂思考后，她突然噗哧一笑。
「这里的玉陵念作『Tamaudun』喔。」
「Tamaudon？」
为什么会念成这样啊？
灯子学姊依旧笑个不停。
「学姊也笑得太夸张了吧？一般都会念成Gyokuryou啊。『Tamaudon』念起来反而比较奇怪耶。」
「你别再念成『Tamaudon』了啦，听起来像是乌龙面加蛋。」
她这么说完后又笑了出来。
感觉自己被当成傻瓜的我郁闷不已。
笑了好一阵子后，灯子学姊边擦拭眼泪边说：
「玉陵的汉字好像也能写作『玉御殿』。尽管只是我的推测，但或许是御殿念作『Gouden』，后来演变成『udun』了吧？」
虽然听起来满牵强的，我却不打算反驳这点。
要是这件事能让灯子学姊的心情稍微好转就够了。
我们在首里城公园这带晃了好一阵子，接着前往延伸至南边的金城町石叠道。
这里也是有名的观光胜地。
然而由于是历史悠久的石板路，不太平