网译版 转自 esj
翻译：accless
「是吗？做得太过分了？」
莉兹接到传唤后兴高采烈地过来了，听到我的话后，她的嘴唇嘟了起来。
《叹息的亡灵》在氏族中位列问题儿童队伍顶层。而且，由于莉兹他们听不进别人的话，或者说其他人不敢对他们有意见，所以投诉基本上都是通过伊娃传达给我的。
这次的投诉是关于莉兹的徒弟缇诺·谢伊德。
缇诺成为莉兹的弟子已经有一段时间了。最初不愿意当师傅的莉兹，最近似乎也变得有模有样了。实力也跟着水涨船高，在氏族中，缇诺也逐渐表现出存在感，这是件好事。
「你把血迹斑斑的缇诺丢在氏族的训练场了吧？」
「……唉~~……。」
就那样放着不管，也太过分了吧。
我很少在训练场露面所以没注意到，然而，这一惨状正在蔓延。
对于冒着生命危险探索宝物殿的猎人来说，严格的训练是必要的。受伤也是家常便饭，所以一定程度内都能被默许，而如今会有投诉过来，代表事态相当严重吧。顺便说一下，像疯狗一样对谁都能咬上去的莉兹，很少会收到投诉。
「那是因为，缇那家伙，完全没有躲开我的攻击，这也没办法不是吗？如果这是实战的话，她已经死了，对吧？」
在实战中要和莉兹等级的对手战斗是不可能的。
她露出非常不满的表情。莉兹对变强十分执着，她是按照自己的想法进行训练的吧。
她虽然暴躁，但姑且能听得进我和其他《叹息的亡灵》队伍成员的话。所以，我可以劝她不要进行那样勉强的训练，我在应付莉兹方面也稍微有些心得。
好不容易让莉兹有点师傅的样子，如果让她在这里失去干劲就糟了。
「嗯嗯，是呢。可是你看，训练归训练，血迹斑斑的，打扫起来也很麻烦——得注意点。」
或者说……受伤了就给我去治疗吧！通常是这样吧？
莉兹的第一个老师对一无所知的莉兹什么都不教，无理取闹地对她进行了严格训练，但也没把她弄得血淋淋的。她要是能稍微介意一下他人目光就好了。
莉兹因我的话呆住，然后眨了眨眼，点了点头。
「嗯……我知道了。那下次我要小心了……」
👣
「啥……做过头了吗？没有流血，也没有弄脏对吧？」
莉兹接到传唤后兴高采烈地过来了，听到我的话后，她的嘴唇嘟了起来。
我看着她的表情，挠了挠头说道。
「嗯嗯，是呢。可是你把缇诺的手脚弄断后，丢在训练场了吧？」
确实没有出血，但全身留下了明显的瘀伤，看起来非常可怜。
也接到了比弄得血迹斑斑的时候更多的投诉。
才不是这样，我想说的可不是这个！
确实，我让莉兹去当缇诺师傅，还说了要严格要求她。但是，骨折无法动弹的状态下置之不理，未免还是太过分了。
「因为克莱伊酱说不能流血，我就徒手……」
「莉兹你，要是被我做同样的事，应该也会讨厌的吧？」
「诶？克莱伊酱，你要训练我吗？」
莉兹露出了开花般的笑容。别露出那种表情好吗，我不会这么做的。
话说回来，居然会感到高兴！
背离了——常识。
不行就是不行，干咳后说道。
「总之，骨折后不能置之不理，淤青也不行。」
「诶诶？为什么啊？就算是那些天真的家伙训练难免也会淤青的吧？」
虽然知道训练中疼痛在所难免，但我不认为莉兹能温柔地培养徒弟。而且，她即便做过头了也不一定会被投诉。我思考片刻，为了让暴走少女莉兹酱也能理解。
「即便受伤，也要让外表上看不出来怎么样？这也能当作莉兹的训练吧？」
别打出淤青！别骨折后置之不理！
缇诺太可怜了，本来就不好的队伍名声也更差了。
听到我的话，莉兹眨了眨眼睛，歪着头。
「嗯，是这样吗？」
「没错，要是在训练中只能锻炼缇诺，就只是二流。自己也能从中学到一些东西，才算得上一流！」
「呼嗯，我知道了。既然克莱伊酱这么说了，我就试试看。」
莉兹依旧一副无法理解的表情，但还是缓缓的点了点头。
👣
接到传唤而来的莉兹闪闪发光地说。
「太厉害了！按照克莱伊所说的做后，缇她不会那么快就不行了，训练时间也因此变长了！还能进行耐力训练，简直一箭双雕！因为一直以来都只锻炼爆发力，耐力都是跑出来的！」