谱。是彩虹的七个颜色吗？”
“没错。红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。看样子开头两行诗表示的是光谱的分布。但是接着出现了‘夜月’。月到底是什么？因为提到了‘映照’，所以应该也还是光的暗示吧。太阳西沉后，于夜晚世界出现的光。紫色的后面接着来的光。也就是——”
“紫外线……”
“可是请等一下。”津轻说。“钻石应该是十四世纪时制造的吧。那时候已经发现紫外线了吗？”
“从那钻石和保险箱来看，本来就是以当时人类技术来说不可能存在的物品。”鸦夜挑津轻毛病。“亚里斯多德的时代开始就在研究彩虹了。矮人族具备光学的知识也没什么好奇怪。”
福尔摩斯打开一楼的门，津轻他们走到中庭。东馆侧的窗户，插着雷诺用力投掷出去的白色石柱。
福尔摩斯往礼拜堂直走。
“‘夜月’的真相就是紫外线。这么一来第三行和第四行就会变成‘请不要看被紫外线映照的我’的意思。这个‘我’到底是谁？与第五行一起思考就很清楚了。那就是身上隐藏着狼人下落的存在——也就是这颗‘倒数第二个夜晚’本身。我也有能证明这假设的证据。福克先生，这颗人工宝石也含有铕之类的稀土元素吧？”
“对。”
“铕具备照到紫外线后发出红光的性质。所以我认为，如果将钻石放到紫外线里……哎呀，有个地方裂开得刚刚好呢。”
福尔摩斯抬头看立在礼拜堂边的弧光灯。罩子破损，强烈的白光从裂缝外泄。
他将借自福克先生的钻石，朝着那光高高举起。
“弧光灯的强光含有大量紫外线。这样暂时照一下，再移动到阴暗的地方……你们看。”
福尔摩斯离开站立的位置，冰冷的黑暗迎接钻石。津轻他们跟第一次看到钻石时一样，面对面围绕在旁观察。
“‘请不要看丑陋的我’呀。”鸦夜说。“谦逊也要适可而止。”
那是一幅美得让人移不开视线，甚至使人忘了呼吸的神秘景象。吸收了紫外线的“倒数第二个夜晚”的内侧，隐约浮现出红色文字。是德文的短词。
Fangzähne wald
“牙之森？”
华生念出那短词。
“这就是狼人的所在之处？是哪里的地名吗……还是说，这也是暗号之类的。”
“不论如何，看来尽快查清楚才好——”
津轻仰望罩子坏掉的弧光灯。只有知道实情的他，在面对钻石的秘密也无法坦率地感叹。
“因为‘开膛手杰克’也做出和刚刚福尔摩斯先生同样的举动。他捡起钻石后，立刻破坏弧光灯的罩子，用强光照了钻石好一会儿，然后回到黑暗的礼拜堂内也像是在观察盯着钻石。杰克应该也看清楚这个词了。虽然石头我是拿回来了，但情报已经传递给莫里亚蒂——我认为这样想比较好……应该是啦。”
由于侦探们的表情太过严肃，于是津轻又不清不楚地补充。
“怎么可能呢。”福克先生摇头。“那么意思是开膛手杰克在捡到钻石的一瞬间就解开了暗号吗？就跟福尔摩斯先生和轮堂小姐一样。”
“看样子莫里亚蒂的徒弟比我的徒弟优秀呢。”
“不用师父鸡婆。”津轻说道。鸦夜望着光逐渐减弱的钻石，开口表示：
“可是，这是某种意义的好机会。‘夜宴’的那伙人应该会马上开始寻找这个‘牙之森’吧。既然知道了目的地，我们也有可能抢先他们一步抵达。”
“说的对。华生，接下来会变得有点忙了。”
“我得先准备跟玛丽道歉。”
因为急性子，侦探们似乎已经开始拟定下次的战略。谁会先找到狼人下落，达成自己的目的？即使换了舞台，笑剧依然继续上演。
想要耸肩，伤口却发疼。津轻在绷带上抚摸胸口。
“可是如果再见面，不晓得打得倒他吗？那家伙单手就很恐怖呀。组织成员也净是些怪物。”
“你应该是‘杀鬼者’吧？”鸦夜轻轻地笑了。“杀死怪物不就是你的拿手绝活？”
“……这么说我就输一分了。”
鸦夜的戏谑态度，是因为胜算支持的信心发言呢，或者只是营造一种气氛？老实说津轻并不知道。但是看着她的笑容，不知道为什么也有种得救的感觉。不论如何我的师父可是不死少女。比敌人全部年龄加起来都来得阅历深远。这个要是讲出来应该会挨骂，所以没说。
津轻仰望夜空。苍白月亮的轮廓，宛如逐渐溶化于水的水母，正在隐藏虚幻的身影。今晚好像也开始起雾了。
伦敦市“劳合社”总公司
夏娃•詹金斯一边上推温莎眼镜的细框，一边俯瞰开始起雾的伦敦。“劳合社”总公司最高楼层望出去的这片景色她一点也不爱。为何重要部门一定要在高楼层？返家或吃午餐每件事情都得下楼，实在没效率。
以部长随身秘书的身份分派到咨询警备部以来，她的费心劳神便不曾停过，但今晚格外焦躁。有受加班与熬夜的影响，也有殷切盼望的菲莱斯•福克宅钻石回收任务的报告竟是悲惨结果的影响。
“所以呢？两个人都废掉了？”
夏娃瞪着负责报告的艾迪。艾迪以宛如干巴巴索然无味的脸，淡淡地回答：“我认为您这想法是正确的。死亡的达布尔达兹小姐自不