的伪装’的模样欺骗我们呢?
你应该一直在等待我们现身福克宅吧。让夏洛克•福尔摩斯推测来历,让他确认胡子,这些都是为了逃过警方的身体检查。说起来罗苹要变装的话,宿敌葛尼玛是最合适的。因为一方面你彻底了解他,另一方面在伦敦没有半个对他知之甚详的人。”
再次吐烟,福尔摩斯完成了解谜。
罗苹死心般地笑了笑,用自己的手开始解开伪装。
拿掉假鼻子和假眉毛,吐出含在口中的棉花,取下充满特色的假胡子。因为要慢慢地剥除黏着剂,花了些时间才取下。用浸湿的袖子擦拭脸部卸妆后,出现了白天见过的亚森•罗苹的脸。从腹部拿出几块填充用的布。最后从眼皮下取出非常小的玻璃片。接着,他的双眼恢复了金色光辉。
“隐形眼镜。”福尔摩斯赞叹。“是最新的矫正视力的用品吗?我曾经读过罗斯坦恩还有修尔札的论文。”
“我进行改良在镜片加上颜色。由于眼睛会痛,只能撑四、五个小时。”
“真正的葛尼玛警官怎么了?”
“他抵达滑铁卢车站的时候我偷袭他。现在正在厕所里睡觉。身上只有一条内裤可能会感冒。”
书架的暗门开启,警员们一个接一个现身。他们手拿警棍包围壁炉四周。
罗苹动也不动,目不转睛凝视着眼前的侦探。
“这种情况是谁赢了呢,夏洛克。你替我上手铐,而我偷走了‘倒数第二个夜晚’。”
“我赢了。你并未偷走钻石。”
福尔摩斯果断地回应。华生心想“真是奇怪的逞强方式”。实际上,保险箱明明被偷走了——
等一下。
保险箱与,钻石。
“白天我们见面时,我问过你‘盒状保险箱你能马上打开吗?’吧。你回答‘要花两、三个小时’。听到这句话的瞬间,我的胜利就确定了。打开要花两、三个小时……意思就是,不论你以何种方法侵入地下室,用何种方法偷走保险箱,都无法当场确认内容物。那么要先下手就容易了。因为即使不将钻石放进保险箱你也不会发现。”
仿佛遭到雷击的震撼袭击华生。
这么说起来进入地下室后的福尔摩斯从未说过“钻石”或“倒数第二个夜晚”等词汇。一直只说“保险箱”……
“那个保险箱里,没有钻石吗?”
“就是这样。”
福尔摩斯简短地回答华生,接着向屋主赔罪。
“福克先生,对不起。我虽然尽力了但保险箱还是被偷走了。”
“这是没办法的事。总比内容物被偷走来得好。”
“请、请等一下。”帕斯巴德说。“福克老爷也知情吗?”
“抱歉没告诉你,福尔摩斯先生要我保密。”
管家嘴巴张得大大的。不愧是“铁人”福克。尽管从华生的双眼看来完全没有那种感觉。
“今天白天,福克先生的女佣就已经把钻石送到贝克街给我了。华生,你应该记得我回去的时候拿着个小的纸包吧?那里面就是钻石。”
——是有这么一回事。记得是和一把沾满血的刀子一起拿着的。但——
“那么,真正的钻石现在在贝克街了?”
“没有。因为一来终究不能把钻石放在我看不到的地方,二来我也答应罗苹‘会和钻石一起待在地下室’,所以我好好地带进来了。现在也就在我的身边。”
“到底是在哪里……”
“你大衣的左口袋。”
“你说什么?”
第二次雷击。
华生回头看向披挂在椅子上的大衣。意思是自己在不知情之中,被迫带着八十克拉的钻石到处跑?是什么时候?左口袋应该只有烟斗和烟丝盒而已……不对等一下,烟丝盒?
记忆连结,一切全串起来了。
和罗苹聚会后,突然想抽世外桃源配方的福尔摩斯。从大衣取出华生的烟丝盒,背对华生,在放有钻石包装纸的证物箱前面抽烟休息的福尔摩斯。进入福克宅的时候,开心地说着“你有好好地帮我带烟丝来呀”的福尔摩斯。然后,在“余罪之间”华生想要抽烟时,说“赢了之后再抽吧”阻止他伸手的福尔摩斯。
“在烟丝盒里面吗?”
“厉害的推理。”
……举手投降。
最初吸世外桃源配方的那一刻,福尔摩斯便将钻石藏入烟丝盒内。只要埋在烟丝里面可就不是能容易发现的。
“我说你这个人呀,真的是……”
想说的话多得不得了说不下去。华生讽刺地摇摇头。
福尔摩斯再度面向怪盗。
“所以,罗苹老弟,很遗憾魅影带走的保险箱里并没有钻石。总之你就妥协吧,光是那个保险箱也具备很高的历史价值。不过,我不认为魅影也能从这栋宅第逃走就是了。”
大大地微笑后,他对警员们点头。包围网变得更狭小。
罗苹这时第一次环顾警员们,接着传出微弱的链子声,他从地毯上站起来。表情沉稳。