6
“‘你说老夫的工作是什么？你是说想知道老夫在做什么吗？哦，很好那就给老夫听清楚。真是令人钦佩的年轻人呀。一定要好好听老夫生计的事。’
‘天呀，被怪人缠上了。我明明只是攀谈几句话……老爷爷，拜托不要长篇大论。我只是来吃中餐的，能奉陪的就只有吃这碗荞麦面的时间而已。’
‘不不不一点都不长。总之你听一下吧。老夫是个不幸到极点的男人，没有过什么天生就哪方面好运，特别糟糕的是小偷运。家里要是没人就遭人闯空门，出门去就被扒走钱包，还落得晚上睡觉强盗闯进家中的下场。被偷走的钱只有十啦二十啦没什么价值。别人跟老夫说“就是有你在小偷才跑来”，把老夫赶出大杂院，这种经验数都数不清，得到“御徒町的瘟神”这个外号。’
‘一开头就让饭难吃起来的故事呀。算了没差啦，然后呢？’
‘有一天老夫想到了。这么常遭小偷根本就不寻常。毫无疑问老夫具备吸引小偷接近的某种特质。那就用这个力量来做个生意吧。’
‘生意？到底是什么？’
‘布包店。’
‘哦布包店呀……布包？’
‘就是卖布包。古今东西，所谓的小偷没有布拿来包偷到手的东西就做不了事。既然如此，能吸引小偷的老夫来开布包店的话，全国的盗贼都会来买铁定是生意兴隆。就是这样的道理。’
‘原来如此。老爷爷，你的想法太愚蠢了。’
‘才不愚蠢。实际上一开业就大获好评。相貌凶恶的客人络绎不绝，营业额也不断成长。老夫也注重商品的质量做得拿来包重物也牢固。店里最受欢迎的是适合黑夜的江户紫。现在春天，正在制作赏花活动用的樱花图案布。’
‘这样搞不清楚谁才是犯罪者了啦。不过好像挺有意思的。我也可以去那间店瞧瞧吗？’
‘可以呀，老夫现在正要回店里去，你就跟着来吧。这里的费用就由老夫出吧。’
‘您的度量真大呀，不愧是生意兴隆。老板，结帐……那么，请您马上带我去吧……不过呀您真是令人钦佩呀老爷爷。所谓雁过拔毛说的就是您吧。’
‘呵呵呵，不能只是哀叹倒霉呀。靠自己的力量克服得胜这才是人生……好了到了，就是这里。“浅松屋布包”。怎么样，广告牌也很气派吧。里面更是……咦？门没锁。真是奇怪了……啊！不，不见了！布包都不见了惨了，遭小偷了。’”
“……”
“……”
“……也就是说，这个故事告诉我们预防犯罪的重要。”
“给我用普通的方式说这道理啦！”
蕾丝的另一边爆出师父的斥责。
一月十九日下午，伦敦好几个皇家公园之一的海德公园。阳光自薄薄的云朵之间洒落的天空底下，津轻、静句和鸦夜三人组正在长椅上休息。
成片草地的广场上，仿佛在说“寒冷算什么”的孩子们正在嬉闹玩耍。公园中央设有露天剧场，正在演出什么戏剧。旁边的长椅，有个正在向笼子里的鹦鹉喂食饲料的老人。伦敦的悠闲午后，却也有种稍微悠闲过度的感觉。
“不，这个故事很正经的。我们可以不待在福克先生那边拟定对策吗？罗苹今晚就要来了喔。”
“反过来说就是今晚之前他还不会来。先悠哉观光再来面对，时间应该充裕吧。从以前我就想去杜莎夫人蜡像馆这个地方看看。听说里头有很多蜡像。”
“像是假人的人我已经看腻了。”
“要我展示我不是假人的证据吗？”
静句右手的骨头发出喀喀的声音。冷汗沿着津轻的脸颊滑落。
“住手住手，对小孩会有不良影响。”鸦夜说。“静句，你可以帮忙去那边打听一下蜡像馆在哪里吗？”
“遵命，鸦夜小姐。”静句立刻回应，离开长椅。
一边发着“待遇差真多”之类的牢骚，津轻一边咬着放在大腿上的炸白肉鱼。刚才跟小贩买的，有个“炸鱼薯条”这没啥讲究的名称。
“好吃吗？”鸦夜说。
“是还可以吃得下去，不过油腻腻的，感觉会消化不良。”
“我没有胃不必担心这问题。给我吃一口。”
“既然没有胃应该就不能进食吧。”
鸟笼传来“唔”听着像是闹瞥扭的声音。明明是头颅却贪嘴，令人头疼。为了转移鸦夜对食物的注意力，津轻摊开报纸。
“上面有写福克宅的事情喔。写着‘名侦探登场与罗苹对决’。”
“我们有上报吗？”
“我看一下喔……报导和照片都是福尔摩斯先生。”
“哼。”
没用，心情愈来愈糟。
津轻边向白肉鱼的油奋战，边望着广场。喂食鹦鹉的老人离开长椅，正在和卖马铃薯片的小贩说话。不知道是谁丢得太用力，孩子们的球滚到人行道这边来。津轻随意地从长椅起身，轻轻将球踢回去。
“听说蜡像馆在马里波恩大道。”静句从广场的另一边呼喊。“今天好像开到四点。”
“那得快点去才行，师父我们走吧。”
津轻回到长椅边抓住鸟笼，急急忙忙往静句的方向走。