“津轻。”
突然传出少女的声音。鸿吓了一跳环顾店内。
“刚刚，是什么……”
“请别在意。”男人将脸凑上来。“其实我是来买手杖的。哎呀，不是我要用的是我师父要用的。因为有点年纪，差不多得用了。”
鸿眨了眨眼。
总而言之，似乎是顾客。言行举止不太对劲可能是因为不习惯英语吧。刚提到了比利时，且仔细一看五官也是东洋风格。
“这样呀。”他亲切地回应。“小店当然也有贩卖适合送礼的手杖。让我来帮您判断何者合适吧。请问您的师父贵庚？”
“九百六十二。”
“咦？”该不会是自己听错了？“是六十二岁对吧。身高大概多少呢？”
“我没有好好量过……”
“目测的也可以。”
“那就大概是三颗苹果吧。”
“不好意思，您刚说什么？”
“津、轻。”
又是少女的声音。鸿吓得跳起来。
“啊，你听！你有听到吗？女孩子的声音。”
“没有呀完全没听到。”
男人蒙混般地拿起商品。
“对了，这手杖实在是时髦呢。特别是这个，金色的装饰文字。”
“哦……那是小店独有的服务。会在握把部分帮买手杖的客人刻上对方大名的缩写字母。您会注意到真是有眼光。”
“常有人这么说我呢说我姿态低但眼光高，这服务是什么时候开始有的呢？”
“一开店的时候就有了。小店是传承三代的老字号。”
“那么，想必老主顾也很多吧？”
被吹捧后心情大好的鸿，回头望向收有顾客名单的文件架。
“这个嘛，多到数不完。”
“那全部都是顾客名单吗？真是惊人，整理应该很辛苦吧。”
“因为是照字母顺序分类所以很简单。对了请问先生您的大——”
在问完“您的大名？”之前，脖子感受到像是被手劈中的重击。鸿和彻底刷洗过的自豪地板接吻，失去意识。
回神时坐在椅子上。
鸿抬起头，神智不清地环顾店内。没有半个人，也没有任何异状。时钟指着十一点十分。到方才为止应当是和一个男人在说话的。
“是作梦吗？”
一边摸着隐隐作痛的脖子，他一边看了看背后的文件架——忍不住站起来。
不是梦。
顾客名单的“M”的部分整个消失，取而代之的是贴着的便条纸。伴随拿着手杖的可爱牛只的图画，写有不清不楚的讯息。
(借用一阵子)
“小……小……”
鸿直往后退，撞上椅子差点摔跤。
同时背后门铃响起。回头一看，两位客人正走进店里。人中留了胡子的男人，和将乱翘的头发往后贴整的男人。
“这真的是名店吗？看起来不像。”
“这家店无庸置疑是名店。我哥也是在这里买手杖的……哎呀，怎么了吗？”
头发乱翘的男人察觉到鸿的异状。店主再度发出卡在喉咙的“小”的声音之后，终于说出话来：
“小偷！我刚刚被偷走了顾客名单！请、请帮我报警！”
两名男子有些吃惊地互看。
沉默地彼此点头示意后，胡子男回到门口。头发乱翘男则是扶着鸿的肩膀，要他先在椅子坐下。
“好了，请您先冷静下来。深呼吸。不过偷顾客名单还真是奇怪呢。您有看见犯人的样子吗？”
“有，我看到了。是个感觉是东洋人的男人。拿着个像是鸟笼的东西，还有……”
“蓬乱的褐发和皮大衣？”
胡子男回到店哩，说道。双手拿着褐色假发和大件的外套。
“这些掉在旁边的小巷子。”
“就是他改变过装扮的意思啰。”乱翘头发男说。“一从这间店出去就脱掉丢弃走人了。”
“我的天呀！”鸿大叫。“没救了，线索都没了！”
“没这回事，线索足够了。”
头发乱翘男搜索着变装工具，在大衣口袋找到一小块布。他从上衣取出放大镜观察过那块布后，再度面向鸿问道。
“冒昧请问一下，这间店附近有没有一家由瑞典人夫妇大约在十年前开始经营、有二十间以上的房间，服务很好的旅馆？”
*
“很顺利呢。”
“你说话技巧太差。”
“