9
“首先从明显单纯的事情开始确认吧。十一月四日……不对，正确来说是十一月五日的上午零点半。用完午餐的汉娜•戈达夫人回房去，过了一个小时后被人发现成了具尸体。死因是贯穿胸口、直径将近十公分的深深伤口。从她没有痛苦的样子看来，应该是睡眠时遭到袭击且当场死亡。
以此为根据在案发现场巡视的结果，我找到了七个问题。第一个到第五个先前已经和戈达勋爵说明过了，这边再简单复习一下。
第一个，汉娜夫人看来不像有注意到凶手的样子。第二个，下手时间不是吸血鬼力量减弱的白天而是半夜。第三个，还能用的瓶子遗留在现场。第四个，凶手对城堡知之甚详。第五个，凶手特意把银桩放回仓库。就这些来说若当成凶手是外人，那么行动明显不对劲，特别是第一个与第四个，就算是当成凑巧也是非常奇怪。”
“能干的猎人就能让自己的气息消失，外来凶手只要事先调查也能对城堡内部知之甚详吧。”
似乎已从头颅的震撼重新站起来的库洛托反驳，鸦夜轻轻一笑。
“是呀，就目前来说也有这个可能。但是我最在意的是接下来的第六个问题。”
“第六个……”
戈达勋爵不由得重复这个词汇。
没错，因为夏洛特的出现，结果在那私人房间没能听到最后两个就结束了。侦探那时是说“极为重要”且“极为常识层面”。
“第六个问题，就是关于声音的部分。案发时，汉娜夫人所在的房间周围有库洛托和阿尔弗雷特先生在。但是他们都完全没听到那个房间曾传出巨大声响。特别是吸血鬼库洛托，他具备能区别妹妹的歌声或是父亲在远方击发的枪声，甚至连来自哪个方向都能正确分辨的听力。尽管如此，他在戈达勋爵发现仓库的桩子之前却未察觉到任何异状。仔细一想这实在是非常奇怪。”
“没听到也没有什么好奇怪的吧，就是凶手小心谨慎而已。”
当事人库洛托不快地说。
“是呀。但是，不论凶手多么小心谨慎，如果用槌子敲桩子都应该会发出声音才对。”
“槌子？”
“听好了，从尸体的伤势判断，用来当凶器的是根粗圆桩子，还有凶手显然是以巨大的力量使其瞬间贯穿夫人身体。但是桩子这种东西，一般来说就像每个人都非常清楚的那样，要用铁锤或木槌敲打钉入。本来并不是武器，只是普通的工具，不是徒手拿来攻击敌人的物品。”
戈达勋爵的脑海中，浮现上星期攻击自己，那位叫做雨果的猎人身影。这么说起来那家伙也是单手拿银桩，另一手握着木槌。
吸血鬼也好，猎人也好，每个人都有这样的常识。因为太过理所当然，以前也没深入思考过。
桩子，并不是徒手使用的物品——
“所以，假如凶手是狠狠地将银桩打入汉娜夫人的胸口，一定会发出类似木工钉钉子时的巨大声响。居馆的地下部分墙壁古老，回音也大。但是你们却说案发现场没有任何动静。第六个问题就是这个。也就是说，为何库洛托和阿尔弗雷特先生没有听见凶手敲打桩子的声音？”
鸦夜至此暂时中断话语，等待说明渗透听众。
“关于这个令人深感兴趣的问题，再来进一步推理吧。我可以想到四个解释。一个是，其实有发出声音，而两个证人都在说谎——意思就是两个都有可能和杀死汉娜夫人的凶手是共犯。”
众人再度闹哄哄起来。库洛托一副“够了没有”的样子直摇头，管家无法接受般地盯着鸦夜。
“绝、绝无此事！”
“是呀阿尔弗雷特先生，我很明白。这马上能够否定。推定行凶的时间，他们两人都没有不在场证明。为了避免遭怀疑是共犯，应该会事先串通讲好假的不在场证明。所以，即使两人其中一人有可能是凶手，但两人都是凶手的可能却非常低。”
“共犯是什么呀？”
夏洛特发出天真无邪的声音，紧绷的空气稍微和缓了些。坐在隔壁的拉乌尔不情愿地和妹妹咬耳朵。鸦夜面带微笑望着这一幕。
“那么接下来。虽然发出了声音，却不是在两人待在房间附近时发出的——也就是说，行凶时间有可能早于一点。”
“早于一点？”
这次轮到戈达勋爵反驳。
“轮堂小姐，这太奇怪了。我一点的时候还确认过仓库内没有异状……”
“对，没错。而且早于一点那时候，房间周围有阿尔弗雷特先生和拉乌尔在。他们都没听见声音，也没有替彼此作证不在场证明，所以和刚才同样的理由，这个可能也可以弃之不顾。
我们继续下去吧。接下来，就是凶手虽然用槌子敲打，但是为了不发出声音费了什么心力也就是用抱枕或厚重布料之类的东西放在桩子与槌子之间让声音消失，这个可能怎么样？调查过房间后我也否定了这一点。如果桩子与槌子之间夹了什么，那么喷出来的血应该会牢牢地黏到那个物品，但是房间内的抱枕之类毫无异状。而且，凶手穿的大衣沾满了血。那就是用桩子杀人的时候，凶手没有任何遮蔽直接面对喷出来的血的证据。”
“是不是把大衣当成消音布了？”
始终沉默听着的津轻，从旁插嘴。
“这我当然想过，那种情况就是把大衣卷成一团使用。而大衣前面并没有沾染大量血液。”
“原来如此，我认输了。”
助手随意地举起双手。即使是在这种时候，他们的对话依然带着滑稽。
“因此，剩