，但受此对待的马鲁克以几乎要哭出来的样子跟在管家后头。戈达勋爵愣愣地目送他们离开后，再度面向男人。
“那么，你是哪位？”
男人轻轻点头打招呼。
“您好，幸会。我自日本远道而来，乃是‘鸟笼使者’真打津轻。虽然姓真打，但我是个能力敬陪末座没有价值的男人，希望您能记得我。”1
“好、好的……我是尚•度舍•戈达。请多指教。”
一面想着“末座是什么呢”，戈达勋爵一面握住朝他伸来的男人的手。由于对方以右手持鸟笼，握手便成了左手。
真打津轻，是个二十来岁、不超过二十五岁的纤瘦美男子。不晓得是什么背景，头发和眉毛的颜色黯淡泛着青色，从细长眼角窥视，湿润的眼眸也是一样的青色。看起来实在不像东洋人。脸颊左侧，有条形状像是刺穿左眼的纵向细长的线状刺青，也是青色的。神奇的刺青线似乎从下颚延续到身体，也能推测领口可见的脖子一带有那道刺青。嘴角虽然微笑着，不过第一次见面的怪异男人露出笑容，反而只让人觉得是激起不安的表情。
穿着的服装也格外可疑。穿旧的群青色彻斯特大衣，以让人觉得应该是特意挑选的不协调补丁四处缝补。大衣底下的衬衫也皱巴巴的，没有领带一类的物品。双手戴着的手套虽是浅灰，连这也可能只是原本白色的手套脏了以后的模样。最可疑的是右手提着的鸟笼。或许，应该是说无庸置疑，这就是他之所以是“鸟笼使者”的原因，可是说起来为何要随身携带这样的物品？难道原来他是个和那如猫的嘴角并不相称的重度爱鸟人士吗？鸟笼和提灯一样都是顶部套上一个圈状物的构造，带皱褶的白蕾丝罩子覆盖整个鸟笼，只有提把从镂空处伸出来，看不见内容物。整体给人阴沉印象的男人，那滑顺的蕾丝是全身上下唯一的廉洁。
“既然您是真打先生，那么专门处理和怪物相关案件的侦探就是您啰？”
“是的。不过我的身份只是徒弟，专心从事实际侦探工作的是师父。”
“我不记得我有收徒弟，津轻。你就是一般的助手。”
突然，不知何处传来声音。
津轻非常普通地回嘴了一句“我就是很像徒弟呀”。戈达勋爵知道并不是自己幻听。虽环顾大厅，却无其他人影。那么，尽管看来不像说过话的样子，但应该就是在男人背后那位态度低调的女仆所说的。
假如真打津轻是笑咪咪过了头，这位女人就是完全相反。年轻还是差不多二十来岁。匀称的小脸上全无显露表情，鲍伯头的浏海也是剪得整整齐齐。发箍到围裙，黑色长洋装到低跟靴子，简直是英国女仆的化身，为何助手称为“师父”的侦探要穿着这样的服装，而且甘于自己搬运行李，戈达勋爵完全不懂。背上背着以布包裹的长型物品也令人在意。该不会是枪或弓吧？
“呃，那位是鸦夜•轮堂小姐吗？”
“没错。我是轮堂鸦夜，请多指教。”
她回以爽快的声音，但双手紧握着行李箱的提把，这次甚至连握手都办不到。不，若只有手还算好，令人惊讶的是她连嘴唇也是丝毫未动。是所谓的腹语术吗？但是这又不是街头表演，为什么要用这种方式说话？还是说东洋的女性都是这样说话的？
“怎么了吗？”让津轻这么一问，戈达勋爵回以尴尬的笑容。
“啊，没事……我对东洋的名字不是很了解。没想到原来是位小姐。”
“原来如此，确实很难分辨得清楚呢。因为不管怎么样师父就是没胸部。”
“津轻？你说什么？”
“没有我什么都没说，对不起。”
“不过刚刚的还满有趣的。”
“哈哈哈哈哈。”
“呵呵呵呵呵呵。”
两人以戏谑的态度相视而笑。即使如此，女仆仍旧面无表情。至于戈达勋爵，只能皱着眉头望着她。这个人，有那么没胸部吗？确实很难说是丰满的体型就是了……
“总之，我虽然是这样的身体，但在工作方面毫无问题都能妥善处理，还请您放心。杀害夫人的凶手，我一定会找出来。”
“啊，嗯，说得也是。麻烦两位了。”
突然听到严肃的话语，戈达勋爵的心找回了原本的沉重。步调差点乱了。
“那么，可以请您立刻带我们去案发现场吗？您应该无法在白天活动吧？那么早点开始搜查比较好。”
“好……不过，在那之前先搬两位的行李吧。我马上找佣人来。”
“不用客气。我会让静句搬。”
“静句？”
这时，女仆装女人首度有了动作。
在挺直腰杆子的情况下不发出声音，唯有浏海和裙子微微晃动滑向侧边，只对碰巧回来的阿尔弗雷特问了一句：“可以麻烦带我去房间吗？”那声音果然如外表一样美丽，但是冰冷的态度，成熟且平静——和刚才听见的宛若少女的声音，简直悬殊差异。
“啊，等一下啦静句小姐，你忘了我的行李。”
“请你自己搬。”
“你、你太冷淡了，而且无情……”
“静句，也帮忙搬津轻的。”
“遵命，鸦夜小姐。”
一听到少女的命令，女仆的态度为之一变，拿起放在地板上的另一个行李箱。接受管家带路，消失在大厅深处。她经过身旁时，戈达勋爵有种像是接近银的时候的刺痛麻痹感。接着回神过来。