“我说——学姐，食物最多还能撑一个周了哦。”
纱知一边咬着软骨一边嘟囔，骨头上的肉被撕扯得干干净净，然后被随手丢到墙角去。
“说的也是啊，食物也不是无限的嘛。”
朱音随手扔掉骨头。对面的弃骨已堆积如山，飘出一股令人反感的气味。堆积一周多的骨头山已经发霉，甚至泛出了阴湿的黑色液体。不知从何而来的蛆虫乌泱泱地直往外冒。<五月雨>的船内一片荒废，这都是托了两位毫无清洁能力的船员·朱音&纱知的福。船内的熵增无止境地不断蹿升。脱下就没收拾过的衣物、没能抵达垃圾桶的口粮包装袋遍布在地板上，让人无处下脚。然而，这还不过是受重力控制的播音室的境况；在其他无重力的区域里，灰尘几乎塞满了整个空间，光是靠近就能诱发支气管炎。
朱音把嘴里的肉块反复咀嚼。味道难分咸淡，口感则近于牛肉和鸡肉之间。这个肉块之上，长着两只眼睛和一张嘴。
<五月雨>的漂流之旅过了快一个月，朱音她们已沦落到靠嚼食冷藏室内监督、staff和声优们的尸体维生。一想到被纱知发现的话又要惹些多余的麻烦，朱音把肉切成细片，伪装成猪肉给纱知食用。其实从骨头的形状就能看穿，对方倒也没一句抱怨。到底是纱知她蠢到没边，还是察觉到真相也不愿多管呢？也罢，无所谓啦。
“食物耗尽了要怎么办呀？”
纱知像原始人筑巢般用骨头搭起小房子，这俨然成了她最近打发时间的利器。
“只能把你也吃了吧。”
“意思是人家可爱到要被·吃·掉了吗~”
朱音有一搭没一搭地接着话，在床上骨碌一下翻过身去，盯着船内的屏幕。在<五月雨>船外，飘荡着超过船体三倍大小的宇宙植物。其貌似借助以太流引起的旋转来获取能量，张开着风车般放射状的叶片，而在叶片的边缘甚至还长着更多微型的风车。植物的中心部位像细菌一样伸出螺旋状的鞭毛，让身体得以维持在高效旋转的方向。对方仿佛盯上了<五月雨>所产生的以太漩涡，已经在船身后面尾随了好几周时间。看起来好像没什么危险，朱音也就没太在意。
“对啦！吃那玩意儿呗！”
朱音指着屏幕上的宇宙植物。本以为是个天才创意，纱知的反应却相当冷淡。
“诶——看起来就不好吃耶。说到底能不能吃也不一定呢？再说还要到船外去采集，又费工夫又好危险耶。”
“说的也是啊……感觉好麻烦。”
朱音再次缩回床里。由于长期的船里蹲生活，她已然变成了惰性的奴隶。
没什么可做的，只能睡啦。睡觉可简单了，只要闭上眼、什么都不想，自然而然就进入梦乡。然而她过了好久也没能入睡，只好回想起之前的回忆。那是从逃出木星后约一个月后的事——
“穿过大气层！进入常规航道！”
凭借从氦声优夺来的压倒性的力量，<五月雨>飞出大红斑，一口气冲上了木星轨道。
不过，其代价自然不小——随之而来的是超出想象极限的疲劳。移植在体内的发声管仿佛涨成了保龄球，肌肉间传来一阵阵刺痛。
“累了，睡觉。重力控制交给你啦。”
光是给纱知下达指示就已经拼尽全力。朱音一头栽倒在播音室，像一滩烂泥般陷入酣睡。
从无梦的一觉中醒来，朱音发现自己躺在沙发中，身上还盖着被子，多半是被纱知扛过来的吧。
“啊、学姐你醒啦！”
纱知脸上放出光彩。
“哎呀呀、人家一个人驾船好辛苦的哦——虽然总算飞到欧罗巴（译注:Europa，即木卫二）上空啦，可人家对着陆没什么信心呢，学姐快来帮忙呀。”
欧罗巴堪称木星圈的中心街，虽然仅是颗覆盖厚厚冰层的卫星，其冰层下却是一片巨大的海洋。正是这片海域所提供的源源不断的水分，养活了整个木星圈的居民。
“正好啊，睡饱之后肚子都饿啦。咱们到普维斯城（Pwyll·City）吃一顿寿司吧！”
“好耶！久违的约会时间呢！”
普维斯城是以欧罗巴地表最大的撞击坑·普维斯撞击坑为中心建成的都市。一般而言，欧罗巴地表这些密度堪比岩石的冰层厚达几十上百千米，而在撞击坑中心处的冰层则薄上许多，顶多也就五千米不到。故城市整体被建成圆锥形，锥尖朝下直入冰层之中。其本身会由于自重而深入冰层、向下移动，同时因部分结构沉入水中所受的浮力而取得平衡、保持稳定。该城凭借冰下之海的丰富水资源大力发展农业养殖业，而其中尤以寿司一项的水平足与地球争锋。在地球已经灰飞烟灭的现在，普维斯城太阳系第一的宝座或已无可动摇。
<五月雨>降落到普维斯城。城市顶部区域都是宇宙港，其间匆忙闪过来往的宇宙船。地球崩坏的影响似乎已经波及遥远的木星圈，整个交通一片混乱。本来她俩还担心难以入关，但在这个警察机能委托民间行使的木星圈，这似乎是杞人忧天了。
“寿司~寿司~吃寿司呀好好吃~~”
纱知唱着没腔没调的怪歌，朝着寿司·餐厅飞奔而去。这也难怪，毕竟这段时间几乎全靠干粮为食。
在埋头塞了一顿鲑鱼、咸鲑鱼子、鲭鱼和鲔鱼寿司之后，朱音掏出信标接收器开始确认。暗黑声优驾驶的<黑天鹅>正不断加速飞出木星圈，其轨道不是去往土星、天王星或海王星，而是朝向太阳系之外。
“那家伙要逃出太阳系了。咱们赶紧出发！”
“唉呀，学姐你也太急了吧。”