第二卷 四章:天才少女所想到的「喜欢」的传达方式

r />   「不是,你听好,硫、铀、钾、碘……!」

  冰雨拼命似的挤出了这句话。

  克里斯一脸生气,敲了敲自己的太阳穴。

  「对不起,东城同学。如果不是关于温泉,那是在说什么?」

  呜呜呜……冰雨满脸通红地呻吟着。

  「没,没什么!」

  休息时间!说完,冰雨逃也似地离开了幸太房间。

  克里斯摇了摇头,二爱则走过来「小幸,我们一起旅馆探险吧!」

  ◆◆◆

  宣告休息后,冰雨回到了隔壁自己房间。

  她坐在垫子上,深深叹了口气。

  (呜呜呜,完全没有传达到……为什么我总是会失败呢?)

  「失败很正常。你为什么会选这种方式传达感情呢,这才是个谜。」

  不知不觉中,克里斯已经站到了客厅门口。她双臂交叉,露出不解的表情。

  「每当我面对幸太时,总是无法坦诚表达自己的感情。」

  「这点我知道。」

  「但是,我想如果通过代替性的语言,或许能行。事实上,我确实做到了。」

  「而现在问题在于,幸太不懂这种代替性语言呢。」

  克里斯用手指绕着自己头发。

  「传说,夏目漱石被问到如何翻译『I love you』时,他回答了『月色真美』。这件事有多少人熟知呢?至少像幸太这种文学绝缘体是完全不懂的。」

  听到这一合理解释,冰雨有些沮丧。

  「还有,硫、铀、钾、碘是什么意思?」

  「是指元素符号。硫是S,铀是U,钾是K,而碘是I——」

  (注:喜欢 好き的罗马字SUKI)

  「我当然知道了!我是说,你为什么会觉得幸太能想到这个呢!?」

  「……对不起,这是我急中生智……」

  克里斯揉了揉眉心。

  「我说你啊……假如真的用这猴子那个方式传达感情,你觉得这表白有吸引力吗?」

  「但,但是,我还有其他计划。」

  「其他计划?」

  「在给幸太君的模拟试卷上,最后有一道画图题。」

  「所以说?」

  「那道题的正确答案是这样的——」

  冰雨在方格纸上画起了图。

  X轴和Y轴分出四个象限,每个象限中各有一字。

  『我喜欢你』

  啊啊啊,克里斯疯狂甩着头,双马尾随之乱舞,表情也跟着扭曲起来。

  「你和幸太的恋爱偏差值也太低了!?为什么能想到这种方法啊?这就是人们常说的“天才和傻子只有一纸之隔”吗!」

  「幸太君的恋爱偏差值也很低吗?那我稍微安心一点了。」

  「那你还是直接安息吧。」

  克里斯俯身凑向冰雨。

  「你觉得幸太能做出那道题吗?」

  「这是根据他的学习范围制定的题目。」

  「可幸太完全不擅长数学啊,他上次数学只考了18分呢。即使是已经学过的内容,我也不觉得他能做出那种复杂的画图题。」

  冰雨低下了头。

  (我本认为如果幸太君好好学习的话,他应该能做出来的。但是,这样啊……幸太君的学力可能还没提升到能做出这道题的程度。)

  「你不相信我吗?」

  克里斯像是生气地问道。

  「就算你不制定任何计划,我也可以把你的心情传达给他。这本来就是我们的盟约。」

  「立即相信可能有些难以接受。」

  听罢,克里斯叹了口气,耸耸肩。

  「我现在还并不知道你所想作战的全貌。你给我的指示,只有邀请幸太君参加学习合宿,在这个旅馆内准备两个房间。我对你是否能实现我的要求感到担忧。」

  「传达感情需要有干劲,如果你事先知道了计划,那份干劲也没了吧?」

  冰雨看向阳台。

  窗外的大海正沐浴着午前阳光,湛蓝色随之闪耀,无边无际。

  「难得有一次整天与幸太君在一起的机会,我也想用自己的方式尽力而为。」

  “随你便吧”克里斯走出了房间。

  冰雨轻轻叹了口气,用双手摸了一下自己脸颊。确认没有余热之后,她也站了起来。

  学习合宿才刚刚开始。

 &e

上一页目录+书签下一页