网译版 转自 真白萌论坛
翻译：光暗深い
红茶下毒事件过去后不久，来听取定期报告的琳向莫妮卡问道。
「您和伊莎贝尔·诺顿小姐的合作还顺利吗？」
「顺，顺利，呃，伊莎贝尔大人帮了我很多。」
与其说是合作，更应该说是受到了单方面的帮助，莫妮卡觉得很不好意思，她低下头捏着手指。
不管是茶会课，还是这次红茶下毒事件过后，她都受到了伊莎贝尔的很多照顾。
「伊莎贝尔大人非常可靠，很厉害。」
「是么，那就好，不枉我们拜托她。」
「还有，亚加莎小姐……呃，侍奉伊莎贝尔大人的女仆亚加莎小姐也很可靠，她教了我怎么泡茶，之前我晕倒的时候还看护了我。」
亚加莎是一位极其可靠的女仆，让认生的莫妮卡都冒出了想要一个这样的姐姐的想法。
特别是莫妮卡在伊莎贝尔的房间疗养的这一周，亚加莎不辞劳苦地照顾莫妮卡的生活起居，真让莫妮卡抬不起头。
见莫妮卡一反常态不断夸起亚加莎，琳那若叶色的眸子里精光一闪，她喃喃低语。
「我不是很懂人类的感情……但是现在，我理解了一件事。」
「……诶？」
「这就是所谓的对抗心理吧。」
「对，对抗心理……？」
「威胁我优秀女仆宝座的强敌出现了，这让我理解了什么是对抗心理。」
莫妮卡目瞪口呆，而琳仍面无表情地贴近她。
像人偶一样的端正脸庞凑到莫妮卡面前，琳凝视着莫妮卡，眼睛眨都不眨一下。
「<沉默的魔女>阁下。」
「我，我在。」
「我要看护您，所以请您尽管熟睡。」
世上有几个人听到别人叫他去熟睡他就能去照做的呢，至少莫妮卡办不到。
莫妮卡捏弄着手指小声说道。
「呃，那个……琳，琳小姐的主人是路易斯先生……去看护路易斯先生会不会比较好呢……」
琳点了点头说道「原来如此」，然后她纵身一跃打开窗户，她的背影充满了谜之使命感。
「我现在要紧急回归。」
「啊，好的……」
就这样，为了展现女仆在“看护”这方面的优秀之处，回到路易斯那儿的琳这么想道。
琳的主人路易斯·米拉是一位纤细的美男子，但他实际上非常耐揍。
就算是在魔力耗尽的状态下被人砸到地底下去，他也会凭执念爬上来。即便他身体状况稍微差些也没有看护的必要。
所以，琳在深思熟虑之后这么问道。
「路易斯阁下，您什么时候能死啊？」
「给我在那儿坐好了！你这个没用的女仆！」