网译版 转自 真白萌论坛
翻译:光暗深い
里迪尔王国中屈指可数的名校赛雷迪亚学园主要是贵族子女们在此就读。学园建筑简直就像城堡,连台柱和栏杆上的装饰都细腻精致,做工仔细。
在华丽的学园的走廊里,有一位少女猫着腰偷偷摸摸地走着。
「呜……好可怕……想回家……」
一位土气娇小的少女说着丧气话,她薄茶色的头发编成一束。
在贵族子女们就读的华丽学园中,少女不起眼的容貌以及战战兢兢的态度凸显了她的与众不同。
少女像只警惕周遭的小动物一般东张西望,每当她与其他人擦肩而过就会吓得呆站不动。
就在少女重复了好几次这样的可疑行动后,她像是下定了决心似地抬起头……在走廊里转身折返,逃到了无人的楼梯平台上。
然后她就地蹲下,将一张文件抱在胸前低垂着头。
「……不同学年的楼层,好可怕……别,别人绝对觉得我很奇怪……但是,必须要去找殿下…………啊」
在少女站起来的时候窗边吹进一阵强风,少女手上的文件飞到了空中。
少女慌忙伸出手想抓住文件,但文件掠过迟钝少女的指尖,慢悠悠地往楼梯下边落下。
「等,等等!!!」
少女确认周围没人后挥了挥手指,简单的动作过后反复无常的风就变成了一个乖孩子,听从少女的意思将文件慢慢地送回她手边。
这是操纵风的魔术,而且少女无需咏唱就施展而出。这位少女的真正身份是位于本国顶点的魔术师,七贤人之一<沉默的魔女>莫妮卡·埃弗雷特。
莫妮卡为了秘密保护在这所学园就读的第二王子菲利克斯·亚克·里迪尔,隐藏身份自称莫妮卡·诺顿作为这所学园的学生入学。
护卫对象第二王子菲利克斯是这所学园的学生会长。
经过一番曲折,莫妮卡就任学生会会计,成功接近了菲利克斯,就护卫任务而言事情可谓顺利。
那么,究竟为什么隐藏身份秘密保护王子的人会像这样,以一副旁人看来谁都会觉得可疑的态度在走廊里徘徊呢?
……事情的开端要从稍早之前说起。
* * *
「28,496,8128……」
放学后,赛雷迪亚学园学生会室,在这里整理学园祭要用到的物资文件的莫妮卡陶醉在表上记录的数字中。
啊啊,没想到一个文件里会同时出现三个这么棒的数字!
「……诶嘿……好棒。」
莫妮卡像恋爱少女一般红了脸,嘴里还不禁感叹。
在正对面的位置上工作的银发青年——学生会副会长西里尔·阿什利用像看到了什么恶心东西一样的眼神看着她。
「诺顿会计。」
西里尔的话并没有传达到沉迷于文件的莫妮卡的耳中。
西里尔有些恼火地挑起眉头,用更大的音量喊道。
「诺顿会计! ……莫妮卡·诺顿!」
「噫……噫——!」
简直像在房间里回响一般的音量让莫妮卡抖了抖肩膀蜷缩起来。
西里尔有些神经质地用手指敲着桌,他交替看向莫妮卡和她手中的文件说道。
「我记得那份文件上写的是搬进来的木材尺寸和价格之类的信息啊……你到底是看到什么露出这么松懈的表情?」
「啊,是,是的! 您看这个数字!」
莫妮卡用手指指着文件上记录的三个数字。
28、496、8128,西里尔眯细了蓝色的眼睛看着这三个数字。
「……除了都是偶数,我想不到它们其他的共通点。」
西里尔一脸疑惑,莫妮卡就单手拿着文件探出身子。
然后平时总是战战兢兢的内向少女就像变了一个人一般精神抖擞地强调。
「它们是完全数! 完全数就是所有真约数之和等于它本身的自然数,目前为止已发现的完全数并不多,但是……但是在这一个文件里居然偶然出现了三个!」
「…………」
「顺带一提,和阿什利大人说的一样,现在发现的完全数还都是偶数呢。我也找到了奇完全数必须满足的条件,但关于奇完全数是否存在,还没能得到完整的证明……」
「诺顿会计,关于那份文件。」
西里尔打断莫妮卡滔滔不绝的演讲,面无表情地指了指文件的下方内容。
「那里还有一处空栏对吧,去找殿下确认那一处的数字,然后今天把这份文件交给负责搬运工作的佩尔老师。」
殿下也就是这个国家的第二王子,也是这所学园的学生会长菲利克斯·亚克·里迪尔。
因为学生会长的职务,菲利克斯在放学后的这个点总呆在学生会室里。
但唯独今天,办公桌旁不见