台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：流哲不哼太
录入：kid
──已确认黑龙在柯贝可伯爵领地沃岗山脉现身。
这则报告不仅撼动了柯贝可伯爵领地，甚至引发利迪尔王国全土的动摇，令众生陷入恐惧的漩涡中。
龙是一种灾害。不但会袭击家畜或人类，更曾经毁灭过一整座城镇。其中又以黑龙为最，那是在利迪尔王国史上为数仅仅两次的传说级大灾害。
黑龙的火焰，是会吞噬地表万物的冥府之焰。
据说，即使集结王国内所有魔术师同心协力架起防御结界，黑龙的烈焰依旧能将魔术师连同结界一起燃烧殆尽。凡是黑龙现身之地，绝对逃不过化为焦土的命运。
在提及黑龙出没的两次历史纪录中，有不只一座城镇遭到消灭，王国几乎陷入半毁坏状态。
「伊莎贝尔大小姐，现在就连这栋宅邸都已非安全之地。还请前往夫人的老家避难。」
面对侍女艾卡莎的督促，柯贝可伯爵家千金──伊莎贝尔•诺顿以严肃的表情摇了摇头。
「不，我直到最后一刻都不会离开这个家。」
伊莎贝尔还只是刚满十五岁的女孩。
然而她那紧紧凝视前方，英姿焕发的侧脸上，著实洋溢著代代守护这片土地，与龙族对抗的伯爵家一员之矜持。
于利迪尔王国蒙受最频繁龙害的东部地区，长年与龙持续对峙的一族。柯贝可伯爵家就是这样的家族。
柯贝可伯爵家的历史，就是与龙交战的历史。
伊莎贝尔直到这个岁数为止，已经数度亲眼目睹龙害，切身体验到龙所带来的惨剧。
爱慕伯爵家的领民们苦心栽培的作物被恣意啃食狼藉，住家惨遭摧残，有时还造成领民与家畜的牺牲，像这样的光景，她已经用那双眼眸一路目击了无数次无数次无数次无数次。
「骑士们都在最前线赌命作战。况且，父亲大人也亲上战场指挥。身为女儿的我，又岂可拋下领民自顾自的逃命。」
意志坚定地表明决心后，伊莎贝尔楚楚可怜的脸上浮现一道略显哀伤的笑容，转头望向侍女。
「艾卡莎。谢谢你，长年以来始终侍奉著我们一家。现在，请你休假吧。」
「不，我不休，大小姐……艾卡莎直到最后都要待在大小姐身边。」
始终承受并对抗龙害的，并不只是伯爵家的族人。住在这片土地的全体居民，都是长年与伯爵家一同抗战的战友。
这位服侍伊莎贝尔的艾卡莎也不例外，她同样是个年岁尚轻的女孩，也同样抱持著坚定的觉悟。
面对心意已决的艾卡莎，伊莎贝尔带著好似快哭出来的表情，道出一句「谢谢」。
一旦黑龙突破了骑士团的防线，柯贝可伯爵领地就会化为焦土吧。即使如此，伊莎贝尔也打定主意，要守著这栋宅邸直到最后的最后。
父亲出外的现在，守护这栋宅邸就是自己的使命。
「伊莎贝尔大人……！艾卡莎姊，不得了了……！」
连门也没敲就急忙闯进房里的，是艾卡莎的弟弟，负责管马的马夫艾朗。
面对早已做好准备，等著迎接最恶劣报告的伊莎贝尔与艾卡莎，艾朗涨红著脸接著说：
「从王都来的魔术师……把黑龙击退了！」
艾朗这番话，让伊莎贝尔不禁怀疑自己是否听错了。
关于王都有派出专司驱逐龙族的龙骑士团前来支援一事，她是知情的。就连那支龙骑士团有一名魔术师同行的事，她都很清楚。
与龙骑士团同行的，是立于利迪尔王国魔术师顶点的七贤人之一。其名为……
「是〈沉默魔女〉！〈沉默魔女〉好像自己一个人就把黑龙击退了！」
见到艾朗如此难掩兴奋之情，艾卡莎忍不住皱起眉头纠正他。
「艾朗，一定是你加油添醋了。不管再怎么优秀的魔术师，要只身击退黑龙也未免过于……」
「是真的啦！〈沉默魔女〉连龙骑士团都没带，就一个人闯进沃岗山脉去，把黑龙击退了！」
普遍的说法是，龙族的鳞片非常之硬，魔力抗性也相当高。因此，用寻常的魔术攻击，也只会轻易遭到弹开。
想打倒龙，就只能瞄准鳞片较稀薄的眉心，或者是眼珠子。
但，以翱翔于空的龙为对手，要达成这种条件有多么困难，自然是毋需多言。
就连擅长实战的龙骑士团，想驱逐龙听说都得经过极度的苦战。
（这样的龙……却仅仅一人就？）
抱著一时片刻难以置信的心情，伊莎贝尔开口问起艾朗：
「……死伤状况呢？」
「死伤人数零！」
没有半个伊莎贝尔深爱的领民牺牲，就成功回避了这场历史性的灾害。这如果称不上奇迹，什么才叫奇迹。
正当伊莎贝尔感动地开口「啊啊～」赞叹时，艾卡莎突然惊觉有异，抬头凝