网译版 转自 轻之国度
图源:rekku
翻译:rekku
嵌字:rekku
起源要追溯到遥远的过去。
契机是某个男子踏上了旅途。
男子所属的部族饱受迫害,被当作奴隶对待。
同胞们不被允许拥有荣耀和文化,救赎即不存在于今生,也不存在于来世,只是就这么死去。他们寻求救赎的叹息声传不到任何角落,回应他们的唯有统治者的嘲笑。
统治者挥舞着鞭子,如此说道:“对你们这些奴隶来说根本不存在什么神明。遭受折磨、虐待,被榨干所有价值便是你等的命运。”
大多数同胞忍受着嘲笑。因为不管如何反驳,没有人救赎他们的事实也不会改变。他们明明忍受住了试练和不讲理的现实,神明却依旧没有伸出援手。因此只好承认,神明并不爱他们。
但是,只有这名男子不同。
在这片广阔的大陆上,一定在某处地方有救赎他们的神明。神明只是没有听见我们的声音──他如此相信。
「我会找出来的。哪怕花上数年、数十年,我也要找到救赎我等弗拉姆人的神明」
就这样,男子踏上了寻找神明的旅途。
名字早已失传、被后世称为始祖的这名男子,据说有着烈焰般的红发以及漂亮的赤色瞳孔。
◆◇◆
「──嗯,这就是建立了弗拉姆人王国的男人」
暖炉中摇曳的火光照亮了单手捧书的少年,他如此讲述道。
他是纳特拉王国王太子,维恩•萨雷玛•艾尔巴雷斯特。
和窗外无声飘荡的雪花形成对比,他坐在暖炉旁,周围显得十分温暖。
「寻找神明……真的做了这种事吗?」
提出疑问的是和维恩一同围坐在暖炉旁的少女。其名为芙兰亚•艾露可•艾尔巴雷斯特,维恩的亲妹妹,纳特拉王国的王女。
兄妹两人如今交流着某个部族的历史。
数百年前的弗拉姆人的历史。
「根据纳特拉保管着的史籍来看,的确如此。当然了,已经是数百年前的故事了。要把握过去的人当时的真实心境,难免有些困难」
维恩的言外之意是指,即便如此也不能小觑史籍的准确性。
「那么王兄,那位始祖在哪发现了神明呢?」
维恩没有明确地回答她的疑问,只是继续开口。
「传闻始祖踏遍大陆,一听到神明的消息便奔赴彼地。甚至还造访了常人所不能踏足的神圣场所,不顾周围一切、毫不犹豫地去寻找线索。拜此所赐,始祖被诸多神明的信徒盯上了性命」
「说明始祖很拼命呢」
始祖不顾自身安危寻找着神明。正如字面意思,踏遍了天涯海角寻找神明。一切皆是为了给深陷痛苦之中的友人、伙伴、心爱之人以心灵的安宁,聊以微不足道的慰藉。
「然而,他的愿望并没有实现」
「诶」
芙兰亚瞪大双眼。
「当时的那个时代要比现在更加笃信神明以及灵魂的存在。森林、河流、山、海……从原始的精灵信仰及至以主神为核心的多神教,存在着多种多样的信仰。在这样的背景下,恐怕最先发现的人便是始祖吧。──发现神明并不存在,并确信了这一点」
踏遍大陆各地,在被人盯上性命的情况下耗费漫长的年月达成了周游大陆一周的伟绩──然而,始祖却未能找到能庇护弗拉姆人的神明。
不,不仅如此。由于太过渴求神明,始祖在找寻其神秘真身的过程中,情非所愿地确信了一件事:这片大陆上信仰的诸多神明皆是被虚构出来的存在。
「没能找到神明……但是,那个人建立了弗拉姆人的王国不是吗?」
「没错。始祖曾心灰意冷过,但也因此想到了某个恶魔般的主意。是的,既然所有神明皆为虚构,那么,捏造出一个有益于弗拉姆人的神明不就好了」
维恩咧嘴一笑。
「就这样,始祖创造出了。──大陆最初的,唯一神」
◆◇◆
原德鲁尼奥王国宰相,现担任芙兰亚王女家臣的希里吉斯在打开房门的那一刻略微有些后悔。
之所以这么说,是因为不但在房内没看到他在找的主君,还看到了不太想碰到的某个人物。
「有什么事吗?希里吉斯卿」
一名少女微微歪了歪头。她名叫妮妮姆•菈蕾。王太子的辅佐官,同时也是有着白发赤瞳的弗拉姆人。
「……芙兰亚殿下在哪?」
「在那个房间里」
妮妮姆明确地给面色阴沉的希里吉斯指了指芙兰亚所在的隔壁房间。
「不过王女殿下和维恩殿下如今聊得正欢」
「唔……那我之后再来」