网译版 转自 轻之国度
翻译： rekku
校对： rekku
春天。
纳特拉迎来了王太子开始摄政后的第三个春天。
那是一段动荡的时期。安斯沃多帝国君临卜诺大陆东部，以帝国皇帝驾崩为契机，大陆陷入动乱。在这种环境下，纳特拉王国多次陷入危机。后世的历史学家大概会对纳特拉面临的试练之多感到惊讶吧。
并且历史学家们接下来会这么想：顺利克服了这些试练，真是了不起。
是的，纳特拉越过了试练。虽然被人揶揄为一推就倒的弱小国家，但却战胜了所有袭来的苦难。
在被后世称为贤王大战的这一动乱时代下，有一名被历史学家们谈及的重要人物。此人正是站在最前线引领众人的王太子──维恩·萨雷玛·艾尔巴雷斯特。
慎重而稳健的内政方针。时而主动奔赴战场的行动力。像恶魔般玩弄邻国于股掌之间的外交手段。以及为民着想的仁爱之心。犹如画中走出的完美王子。
只要王子还在纳特拉，未来便充满光明。沐浴着和煦的春光，纳特拉的子民们皆怀抱同样的展望。
──只不过。
不管多么受眷顾的地方，天气时而也会变得诡异。
纳特拉王国的碧莱昂宫殿，如今正悄然酝酿着一股小型的春季暴风雨。
◆◇◆
「火大──────」
──我现在非常不高兴。
脸上像是写着这样一行文字，一名少女坐在床上，气鼓鼓地嘟起脸颊。
少女名为芙兰亚·艾露可·艾尔巴雷斯特。维恩的妹妹，同时也是纳特拉王国的王女。维恩就任摄政之初，年幼的王女十分引人注目，但最近王女身心成长，偶而能看见她成熟的举止。
话又说回来，王女如今的模样却令人感觉孩子气十足。
「芙兰亚，你要闹情绪到什么时候」
在她身旁，一名少年略带无奈地开口说道。白色头发和赤红瞳孔。具有弗拉姆人特征的这名少年名为那那吉·菈蕾，是芙兰亚的随从。他的措辞并不恭敬，然而对青梅竹马的这两人来说，这些只是小事。
「……我才没闹情绪呢」
芙兰亚气呼呼地别过脸。
「就是在闹吧」
「没闹」
「在闹」
「我─没─在─闹─！」
芙兰亚发出威胁似的喊声。那那吉继续说道。
「我不介意你朝我发脾气，但在外面的时候希望你收敛一点。官员们都很困扰」
「呜咪…」
似乎想到了什么，芙兰亚露出一副被戳到痛处的表情。
风土、文化，又或是国民的性格，虽然理由并不明确，但放眼历史，可以发现纳特拉的王族大多性情温和。
这也可以套用在现在的王族上。国王欧文、王太子维恩、王女芙兰亚，并包含去世的王妃在内，所有人都性情温和，他们很少会出于没有理由的愤怒或悲伤，在官员身上发泄。
但也正因如此，如果王族的某个人心情不好，官员们会陷入困惑。因为缺乏经验，他们不懂如何躲过这场暴风雨，不知所措。
（大多数情况下维恩会想办法处理）
芙兰亚不开心的时候，基本由维恩出面安抚。被尊敬的兄长教训，作为妹妹只好收起自己的情绪。
然而现在却用不出这个招数。
毕竟维恩不在宫殿──说到底，芙兰亚不开心的理由正是因为维恩不在。
「维恩长期不在王国并不稀奇，还没习惯吗？」
「不是这样的！我生气的地方不在这里！」
果然是在生气嘛，那那吉心想，但他知道，心里话不能说出口。
「那你是在气什么」
「这不明摆着的吗！」
芙兰亚加大音量。
「和谁去不行，偏偏和那个特露切拉王女去了南方的小岛！」
◆◇◆
事情的起因要从去年初秋纳特拉王国与邻国索尔杰斯特间爆发的战争说起。
维恩使用策略战胜索尔杰斯特军，捕获了敌国国王格鲁耶尔。在索取了高额的赎金和赔偿金后，还获得了租用索尔杰斯特所拥有的部分港口的权利。
「──自古以来，利用河川和大海进行的贸易催生了无数利益」
纳特拉王国王太子，维恩在事务室里如此说道。
「纳特拉因为气候问题，一年之中有半年以上海水结冰。这样便难以从海运中获取利益」
维恩身旁站着辅佐官妮妮姆。有着弗拉姆人特有的白色头发和赤红瞳孔的她，默默在旁倾听主君的发言。
「在这一点上，索尔杰斯特的港