台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：海
录入：kid
「别开玩笑了！！」
我推翻面前的桌子，怒吼……咦？我……在做什么……？
「冷静下来，亚兰。无论你再怎么吵闹……情况都不会变。」
「怎么冷静得下来啊！卡拉姆！！」
我一脚踢向翻倒的桌子后吼叫。我只是呼吸，肩膀便上下起伏。腹部深处现在也有股沸腾的情绪翻动。我瞪向眼前依旧坐在高级椅子上，手撑在桌上十指交扣的卡拉姆。我、我──…………？
……我是……亚兰•巴纳兹…………为什么我在这种地方？
……啊……对了。我现在火冒三丈……
「一切都是那个恶魔不好！！骑士人数每年都在减少！！ 不只是因为报考的人变少了！而且还通通都死光了啊！！」
无论我怎么吼叫，都压抑不了怒火，这次一拳打向邻近别张桌子。啪叽，桌子在我施力的拳头下显得脆弱不堪，轻而易举被我打坏，散开了。
「注意言词，亚兰。现在对女王失言，就算只是个孩童也会被判死刑。」
「卡拉姆！！ 你就没有任何想法吗！？ 先是罗德里格骑士团长不幸罹难……大量新兵丧命，没过多久，拼了命想重振骑士团的克拉克团长也过世了……！！ 还是说，上面的位置终于空了出来，让你满意了吗！？ 你并不是那种人哪！！ 卡拉姆骑士团长！？」
我甚至迁怒始终保持冷静的卡拉姆，揪住他的领子，张口叫喊。纵使我揪住领口，让他的下腭角度都变了，卡拉姆也没有要挥开我的手。他忍耐般地瞪着我。
「亚兰副团长……你以为我不气吗？」
副团长。这个头衔，自我就任时就不曾感到悦耳。卡拉姆的话让我不禁松手，往后退一步，拉开距离……我很久没看过他这种眼神了。
「骑士……我曾自豪的骑士，现在是人民恐惧的对象。有时和邻国进行无意义的战争，有时在女王名下，强行逮捕拥有优秀能力或罕见能力、无罪的特殊能力者……有时肃清挺身反抗的人，为了守护女王，这双手……一再……对无辜的人民出手……！！」
他盯着自己的手，接着紧紧握拳。他握得太紧而颤抖的，不是朝着任何人，而是朝向自己的情感，我不用问他也明白。
「……唔……我不是为了做这种事……才当上骑士的……！！」
低头的卡拉姆，发出咬牙般的悲痛声音。他放下无处发泄、握紧的拳头，然而连肩膀也在抖动。没有让其他骑士们看过的锐利眼神投向我。
「然而……即使如此，我们不可能放弃当骑士……！！ 现在，有骑士与我们拥有共同的信念……！！ 只有你和我，可以守护他们了！！」
……卡拉姆的意思，我明白。我也一样，重视尽管身处这种状况也和我们信念一致的骑士们。况且，就算事已至此，卡拉姆也竭力想守护部下的理由不仅仅如此，我也一清二楚。
亚瑟•贝列斯弗德。现已身亡的罗德里格骑士团长的儿子，现在是这个骑士团的新兵。他才华洋溢。肯定再经过两、三年，他就能加入总队，也能出人头地吧？失去罗德里格骑士团长当时，卡拉姆似乎目睹了一旁因父亲阵亡而嚎啕大哭的亚瑟模样。至少也要守护好他的儿子……「假如他有志成为骑士的话，要代替我支持他。」这也是克拉克骑士团长过世之前的期望。
我也想守护他以及其他骑士。然而！！
「可是！你想想看！？ 现在我和你，比起那个女王更深受骑士压倒性的支持！！ 只要骑士团全体挺身革命──」
「真讨厌……没想到这种地方竟然有反叛的歹念啊。」
随着「呵呵」的惹人厌笑声，传来女生的声音。我望向门边，有名少女站在那里。她背后带着几名卫兵……情况糟透了。
「女王……陛下……！您为什么在这里……！？」
「因为我有优秀的奴隶呀。还有，革命是白费工夫哟？我可是被神选上的特殊能力者呢。」
对于卡拉姆从座位上发出声音站起身，嘶声叫唤，女王讪笑。她咧嘴……扬起嘴角，以黏腻声音答道。
「我该怎么做呢……？虽然想处死你们两个，但你们可是骑士团长和副团长。这么一来骑士又要变少了。」
她嘴上这么说，带着笑容的脸蛋却没有丝毫困扰神情。看来像是满心期盼接下来会发生的事情。
要被杀的话，至少也要牺牲自己伤害她。卡拉姆伸手阻止如此心想而紧握住剑的我。他要做什么？卡拉姆来到我的前面，向女王跪下了。
「请等一下，女王陛下。一切都是我督导不周。假如要惩罚，请惩罚我这名骑士团长就好。」
「什么……！？ 笨蛋，你说这什么话……」
啪叽。女王突然弹指，一瞬间我的背后受到强烈的冲击和震动。从本应无人的背后，我突然被人推倒了。我的下腭撞击地面，只能转动脖子望向背后，看见有名少年骑坐在我身上。他的眼神黯淡无神，剑紧贴着我的脖子。
亚兰！如此大喊的卡拉姆，看着跨坐在我身上的少年屏息。
「史提尔摄政……！！ 连您也……！」
史提尔摄政……！？ 总是随侍女王，这个国家的第一王子。在我怀疑眼睛之际，连其他卫兵也跟着出手，从旁压制住我