转头的鲁兹勉励部属一样，双方其实是站在同等的地位。
鲁兹舰队调转过头来杀到伊谢尔伦要塞所需要的时间被算出来大概要五个小时。如果杨舰队没有办法在五个小时之内利用肉搏战夺取要塞的防御系统，使「雷神之□」活动停止，他们就没有胜算了。除此之外，要塞守备部队的兵数又远比杨舰队多得多。即使要塞的防御系统被封印了，他们还可以采用肉搏战的方式来御敌。
帝国军若能撑到己方同志的来援固然好，但是，就杨舰队而言，他们却须在这之前取得胜利。胜利的女神还没有对任何一方送出祝福之吻。
「以前还不都是这样！只有拼了！」
然而，就像奥利比.波布兰毫不做作地表白，这样的困难工作对杨舰队来说并不是什麽大不了的事。「救国军事会议」的非法武装政变、接踵而来的伊谢尔伦回廊攻防战及巴米利恩星域会战时都一样，杨舰队经常在孤立无援的情况下和强大的敌人作战。和这些前例比较之下，这一次他们也并不算落入特别窘困的状况。
iv
猛烈的攻击迎向突入要塞内的港湾设施的杨舰队。本来在港湾的门闸都设置有已调好准星的荷电粒子炮可以恣意地破坏、杀戳，但是与战术用的电脑连动的防御系统都像冬眠了一样。姑且不论装备，战斗方式也不得不倒回石器时代了。所有的枪炮都已经不能用了。
打开乘舰的舱口，威武地跳出来的奥利比.波布兰就著往前倾的姿势在地上翻了一个斛斗。帝国军的十宇弓所发射出来的超硬度钢所制的箭刚好飞过一瞬间之前他头部所在的位置命中了舰体，发出了极为不悦耳的声响跳弹回来。波布兰吹了一声口哨，在他眼前出现了手持在照明之下反射著光芒的战斗用刀剑蜂涌杀到的帝国军。
於是「蛮人之间的血战」开始了。在要塞之外，居於机械文明尖端的战舰群朝著母港一直线飞驰，然而，在厚重的要塞外壁内侧却倒行著火药被实用化之前，肉体和刀刃、钝器撞击的斗争。
金属和非金属激烈冲撞，飞散的血腥味盖过了港湾设施的空气净化能力。银灰色的装甲服在一瞬间由无彩到有彩，浸湿了表面。奥利比.波布兰和路易.马逊分别护卫在尤里安的两侧，所以尤里安只能朝著正面与敌人作战。他打落了两只从十宇弓发射出来了的箭，另一只则用钢盔挡住了。与敌人的斩击相当猛烈，最後，他用战斗叉划破了对方的装甲服。
「真是不愉快呀！」
在一旁挥舞著战斗叉的波布兰声音传进了尤里安的耳中。
「什麽不愉快？中校」
「有什麽不愉快？不管在地球或这□都不得不习惯脚踏著地来战斗。还有比这种事更令人不愉快的吗？」
说罢，他没有挡开敌人强烈地斩击，奋力一跳，闪过敌人致命的一击住後退。在这其间，他躲过了飞射过来的箭，快速地移动，同时和下一个敌人交战。尽管他无法像先寇布一样大量打倒敌人，但是他灵活而快速的动作却使他成为帝国军憎恶的对象。帝国军的一个士兵突破了敌我的分界想绕到波布兰的背後去，但是，跳杀过来的卡斯帕.林滋手上的战斗叉一闪，那个士兵便倒卧血泊中了。
「蔷薇骑士！」
颤栗无声无息地在帝国军的士兵之间奔窜著。不管是在敌人或己方同志之间，凡是只要穿军服的人都知道他们的威名。或许就因为这样，所以没有人能责怪那些信心产生动摇，後退了数步的帝国军士兵太过於懦弱了。然而，光是这样就足以使杨舰队的表面声势大为壮大了。在战斗中，名声及虚名都应该被利用到最大极限。在先寇布示意之下，一方因後退所腾出来的空间随即被另一方的前进给补满了。帝国军的战列虽然还不致於整个崩坏，但是就彷佛时钟的短针一样，缓慢但确实地後退著。
一一时二Ｏ分，指挥著一队人马的波布兰、尤里安、马逊等人突破ＡＳ二八区段，占据了第四预备管制室。
帝国军看来还不怎麽有动摇的迹象出现。因为中央控制室既未被占据，他们的防御也还没有面临崩坏的情况。但是杨舰队的真正目的就在於夺取那个房间。由於预料到突破中央控制室会非常困难，所以杨事先使远离从港湾设施到中央指令室的路径的这间房间和战术电脑连动。波布兰丢下被血迹染红的战斗用刀刃奔到操作桌前输入了主要按键。
「雷神之□，封印解除！」
波布兰把视线投向尤里安，尤里安流利地在操作盘上滑动著手指头，把一连串的密码输入回路中。
「一杯俄国茶。不调果酱或橘皮果酱，用蜂蜜调味。」
波布兰那被血汗弄湿了的脸上不禁笑开了。这种密码和刚刚的军事情况的紧张及兴奋完全无关。
一一时二五分，在黑暗的宇宙中快速前进的旗舰，鲁兹一级上将在舰桥上发出了败北的呻吟声。
「不行！後退！」
他发现到一件已经来不及反应的事情。他知道要塞的机能控制权已经落在敌人手中了。在闪著银色光芒的巨大球体的某一点上涌现白皙而令人难以直视的光点。
「所有舰队，回头撒退！立即从雷神之□的射程中撤退！」
萤幕中「雷神之□」的炮口中充塞著的白光渐渐加了明度及半径。鲁兹感觉到冷汗及热汗同时在他的背脊上流过，他下令扩散所有的舰队。虽然要塞已经被夺，他们已经立於惨败的地位，但是他有责任让损害降到最低限度。
白光掩盖了人们的视线。帝国军预期到会有什麽情况发生，各舰的萤幕都已控制了入光量，但是，强大的光之怒涛仍然灼烧著帝国军将兵的网膜，而他们的心却相对地冰冻到了极点。
九亿四二ＯＯ万ＭＷＤ的能源全被开放之後不到五秒钟，鲁兹舰队永久损失了所有兵力的一成，另外还有一成受到损伤。被直接击中的战舰内的乘员们都气化了，而位於外侧的战舰则爆炸开来，更外侧的舰艇则在内部发生了火灾，乘员们在极度的惊慌之馀忙著灭火。
「战舰路易特波尔得，通讯断绝！」