为第二个鲁道夫大帝呢……”
当然，没有人回答。
当菲列特利加把红茶送过来时，杨已经睡着了，把军扁帽盖在脸上沉沉睡去。
－银河的历史，又翻过了一页－前情提要：受到帝国军突袭而纷纷败退的同盟军各舰队，收到总司令部的命令后在接近伊谢尔伦要塞的亚姆立札星域集结，同盟军总司令部是想在集结兵力后与帝国军来一次总决战，以挽回一再失败的劣势。帝国军的总指挥官莱因哈特则认为这是一举歼灭同盟军的大好机会，于是率领各舰队赶赴亚姆立札，两军随即爆发激战，同盟军因兵力较少被迫处于守势，莱因哈特让米达麦亚，罗严塔尔，毕典菲尔特等人向同盟军的阵地发动猛烈攻击，有「黑色枪骑兵」之称的毕典菲尔特舰队因急功好进而被杨的第十三舰队打得大败，这使得帝国军完整的阵容有了漏洞。但这时吉尔菲艾斯所带领的帝国军已经成功突破了同盟军背后的宇宙机雷群，在同盟军后面实施偷袭，同盟军腹背受敌，这是连杨也始料不及的事，胜负已定。为避免全军覆没，同盟军仓皇向伊谢尔伦方向撤退，而帝国军则乘胜追击。眼看着同盟军将难逃厄运，但杨处变不惊，他为使友军能安然撤退，自己的第十三舰队仍留在战场上，以有效的行动牵制着敌人，最后在敌人的包围网尚未合拢之前，突破了帝国军战线中的最薄弱的毕典菲尔特一环脱逃而去。自尊心受损的莱因哈特大发雷霆，欲追究毕典菲尔特的责任，但被吉尔菲艾斯劝住了，他认为莱因哈特应该珍惜部下的忠诚，不应在新仇旧敌之外再树立新的敌人了。