面还有些什么．是为名誉呢?还是为升官呢?"
先寇布那辛辣的眼神毫不留情。"我想不是为了升官吧!"
杨的回答轻描淡写，好像事不关己一般。"在三十岁之前被称为阁下，已经足够了．而且在这个作战结束之后，如果我还活着，那我就打算退役了.""您要退役?"
先寇布以意外的口吻充满兴趣地问道:"嗯，反正可以领到养老金和退休金……已经足够我和另一个人过着朴实的生活了，应该不会有什么不充裕的.""您是说要在这种情势下退役？"
对于先寇布那满腔困惑而不解的声音，杨失笑了。"如果我军占领了伊谢尔伦的话，就切断了帝国军侵攻的唯一路线．只要同盟方面不要做出逆侵攻的傻事的话，两军也就无法发生冲突了。至少不会有大规模的.""……""而之后就要看同盟政府的外交手腕了，在军事上占着有利位置的此时，也许可以和帝国之间，缔结某种令人满意的和平条约吧?那么我也就能安心的退役了。""但是这个和平可以永久保持下去吗?""在人类的历史上原本就没有永久的和平。所以我也不会有如此的期许。但是却可能会有数十年和平的岁月。如果说我们必须为下一代留下某些遗产的话，我想和平就是最好的礼物。而把前一代遗留下来的和平维持下去，那就是下一代的责任了。如果每一代的人都能够牢记自己对下一代的责任的话，那么大概就能保持长时间的和平吧。如果忘记了过去的教训而把先人的遗产坐吃山空，那人类就得再从头开始了。也好，那也不算是坏事。"
杨把在手中把玩着的军扁帽重新戴上。"最重要的，我所希望的在往后短短数十年内的和平，也要比纵然是这十分之一期间的战乱要好上几万倍。我家中有个十四岁的男孩，我不想看到这孩子被送上战场.就是这么一回事."
杨闭上了嘴，沈默了好一会儿．但这时间并不长。"很失礼，提督，但如果您不是一个过于正直的人，那么您就可说是自鲁道夫大帝以来最伟大的诡辩家了。"
先寇布高兴地笑了。"总之，我已经得到我所期待的答覆了。也让我来克尽自己微薄的力量吧!为了这份不会永久的和平。"
因为双方都没有那种感动而互握双手的兴趣，所以彼此的交谈马上就进入了实务，作细节上的检讨。
Ⅲ
位于银河帝国与自由行星同盟之间的伊谢尔伦要塞，是两大势力争相较劲的地带.
伊谢尔伦要塞直径六十公里,表面是一层厚厚的流体金属层,这是一座质量六十兆吨的巨大人造天体.而且,在这上面还有公认宇宙间最强的火力-被称为「雷神之锤」的巨炮.只要有这个要塞的存在,同盟军要进入到银河帝国内是办不到的.
伊谢尔伦要塞中有两位帝国军上将。一位是要塞司令官托马．冯．修特豪简上将，另一位是要塞驻留舰队司令官汉斯．迪特里希．冯．杰克特上将。两人的年龄皆为五十多岁，也都有着高大的身材，但修特豪简的身形比杰克特要小上一圈。
两者之间的关系并不亲密，这与其说是个人的因素，倒不如说是一种传统，在同一职所中有两位同级的司令官，如果不会发生抵触那才是怪事．
感情上的对立当然也波及到他们旗下的士兵们。在要塞守备兵眼中，舰队是个厚颜无耻的食客，在外面作战有危险时，就逃回这安全的场所，活像是个败家子一样．而对舰队官兵而言，要塞守备兵不过是躲在安全的窝中玩着战争游戏的宇宙鼹鼠。
支撑着难攻不下的伊谢尔伦要塞这份战士的自豪，以及对「叛乱军」同仇敌忾的斗志，勉强的架起了两者之间的桥梁。实际上，他们虽然彼此轻蔑互骂，但每当同盟军来攻击时，就互相争功不让，往往立下了相当大的战果．
军政当局也数次提出组织改革方案，要由同一人兼任要塞司令官和驻留舰队司令官，以使指挥系统一体化，但提案每次都被否决。因为减少了一个司令官职位，对高级军官而言是一大问题;另一方面，也是因为两者之间的对立还未曾导致过任何致命的事例发生。
宇宙历五月十四日。
修特豪简和杰克特两位司令官在会面室内。本来这是高级军官用的沙龙一隅，但因为正好在两者的办公室等距离之处，正好可作会面之用,所以就施以完全的隔音处理。这是因为彼此都不喜欢到对方的房间去，而在同一要塞内也不能只靠TV通信，所以才作此处置。
这两天，要塞周边的通信受到了干扰，毫无疑问的是叛乱军接近了。但却丝毫没有攻击行动。今天两者的会面就是为了商量此一事态的因应方法，但他们之间的谈话却没有任何建设性。"你说有敌人来你要出击，但却不明敌方位置。那么也就没办法作战!出击也是白忙一场."
修特豪简如此说，杰克特提出了反论。"所以才要出去看看，去找出敌人潜伏的地方。如果这次叛乱军来攻击的话，那么应该会动员更多的大军吧?"
对杰克待所说的，修特豪简充满自信的点了点头。"那么这次他们仍会被击退的,叛乱军六次来攻,而六次都被击退.这次再来的话不过是把六次变成七次罢了.""这个要塞实在是太伟大了。"
舰队司令官的话中有话,暗喻着："这可不是因为你有能力的缘故啊!""总之敌方接近是事实。还是应出动舰队去查探看看。""但是既然不知道在哪里，也就无从查探了，还是等一等再看看吧!"
正当他们的谈话逐渐变成兜圈子时，通信室传来了联络。在回路之中，接收到了一份奇怪的通信.
干扰很激烈，通信断断续续的，好不容易才判断出以下的状况出来-
为了传达帝国首都来的重要联络事项，一艘布雷门轻型巡洋舰被派遣到伊谢尔伦来,但在回廊内遭到敌人攻击，正