次的生死相搏，可也不是小孩子玩的烟火游戏。尤其在「艾尔．法西尔大撤退」一役中，他更是锋芒尽露的大英雄!
但在派特的心目中，似乎仍然无法接受杨是一位年轻而身经百战的勇士的事实。"总之，这份作战方案驳回!"
中将把文件递给杨。"我要说明一下，并不是因为你的缘故哦!"
中将的话无异是画蛇添足。
Ⅳ
在自由行星同盟众多的贸易商人口中，杨威利的父亲-杨泰隆向以手腕灵活而负盛名。他那令人无法抗拒的微笑深处，潜藏着机智的商业智慧，从一介小商船主起家，成为贸易公司的负责人,不断地累积财富."我很爱钱……"
朋友问起他成功的秘诀时，他总是这样回答。"要用钱滚钱!把铜币变银币，银币变金币!就是这个方法而已!"
看他一副认真的口吻，这话似乎不假,而这样的回答也使他被冠上了「用钱滚钱的名人」的称号。虽然作此言者未必安什么好心眼，但杨泰隆似乎很醉心于这个称号。
另外，杨泰隆也是古董美术品的收藏家。西元时代的绘画、雕刻、陶瓷器等等，在他的宅邸内堆积如山。他只要一放下坐镇办公室指挥恒星间商船队的工作后，就会待在家里，鉴赏或擦拭古董艺术品，悠游其间，忙得不亦乐乎!
听说，他在选生命的另一半时，也像是在选古董艺术品一样。和浪费成性的第一任妻子离婚之后,他又娶了一位大家公认的美女,她是某位军人的未亡人.后来,他们的儿子-杨威利诞生了.
当来人传报生了一个男婴时，杨泰隆正待在自己的书斋中擦拭古董花瓶，他听了之后,停下了手中的工作,似乎有点心不甘情不愿地喃喃自语道："我死了以后，这些美术品都是那小子的了!"
说毕又继续擦拭。
杨威利五岁时，母亲去逝了。急性心脏病夺去了她的生命，但她一向都是那么健康，因此,当她猝逝时，连杨泰隆也难以置信。
当时他刚好又待在书斋中擦拭古董,一听到这噩耗,手中的青铜狮子不禁失手掉在地上，他一面捡起一面喃喃说了一句话，这话后来让人给传了出去,妻子这方的亲戚听了之后莫不勃然大怒，气得血脉贲张-"还好我擦的不是易碎的古董……"
生离和死别，接连失去二位妻子后，杨泰隆已经没有再结婚的念头了。他把儿子交给女佣带，但却因而占用了女佣的休息时间而引起女佣的抗议，因此，他索性让小杨威利坐到自己身旁，一起擦拭古董。
亡妻的亲戚来他家探访时，看到父子两人一语不发地坐在书房内擦拭古董的光景，莫不为之愕然。他们一致认为，应当把小孩自那个没有责任感的父亲手中拯救出来。当他们问他，儿子和古董哪个重要时，他答到："收集美术品是要花钱的哪!"
换句话说，其实儿子就是免费的!
听到这番话，亡妻的亲戚们个个暴跳如雷，并扬言要把事情告到法庭,由法庭解决。杨泰隆发觉事态不妙，连忙抱着儿子独自搭乘恒星间商船，从首都海尼森消声匿迹。亡妻的亲戚们万万也没料到他们连控告父亲绑架幼子的机会也失去了。在措手不及的情况下只好重新开始在无尽的星空里，追寻太空船的轨迹。杨泰隆之所以会带着儿子远走他乡也是事出无奈，或许这个举动同时也证明了他自己是个有独到见解和看法的人……
就这样，到杨威利十六岁时，他大半的人生都在太空船上度过了。
小时候，杨威利第一次遇到瓦普跳跃飞行（超空间跳跃航行）的时候，体内如山崩地裂，又是呕吐又是发烧；后来渐渐习惯之后，对自己的境遇反倒很能随遇而安。他对机器的高度兴趣也渐渐转移到历史方面。
这位少年爱看录像带，爱看新发行的老书，也喜欢听从前的故事，尤其对「历史上最狠毒的篡位者」-鲁道夫更是兴趣浓厚。自由行星同盟的人一谈到鲁道夫，总是以「邪恶的独裁者」来形容他，少年听在耳里，心里不免奇怪-如果鲁道夫果真是万恶不赦的恶魔，为什么人们还会支持他、给他至高无上的权力呢?(附言:这话问得好!独载者并不是自己封的.)"鲁道夫是个不折不扣的大坏蛋哪!人民只是敢怒而不敢言!""人民为什么敢怒而不敢言呢?""跟你说过啦!因为鲁道夫是个大坏蛋嘛!"
这个答案无法说服少年，倒是父亲的见解和一般人有点不同。他给儿子的回答是："因为人民都好逸恶劳!""好逸恶劳？""这样说好了，一般人碰到问题时，都不愿靠自己的精力心思去解决，他们只期望超人或圣贤的出现，为他们承担所有的痛苦、困难和义务。鲁道夫就抓住人性的这个弱点，伺机而动，一举成名。你要好好记住：让独裁者有机可乘的人，要负比独裁者本人更多的责任!虽然沉默的旁观者没有支持他，但沉默旁观其实与支持同罪……只是……，你应该把注意力放在比这些东西更值得关心的事情上……""值得关心的事情?""钱和美术品啊!金钱可以丰富物质，美术品可以美化心灵!"
杨泰隆说归说，但并没有强迫儿子接受自己的事业和兴趣的意思，所以杨威利便一步步地钻进历史学的洪流里了。
就在他满十六岁的前夕，他的父亲杨泰隆死于太空船的核子融合炉意外事故。而那时候，父亲才刚刚答应他，让他报考海尼森纪念大学的历史系。"嗯……好吧!到目前为止也不是没有靠历史赚大钱的人哩!"
在这样轻松的气氛下，父亲让儿子选择自己喜欢的方向。"金钱是不容忽视的!有了钱，你就不必对讨厌的人低声下气，也不必为五斗米而折腰!政治家也一样，只要能善用金钱，就能大权在握!"
杨泰隆结束了四十八年的生涯，身后留给儿子的是一家贸易公司和大批的美术品.
杨威利处理完父亲的后事之后,继承、税