无论是初次见面或是平日对我照顾有加的人，你们好，我是冲方。
这次很荣幸以这种方式透过早川书房出版这部众所期待的作品。
首先向SFMAGAZINE总编辑，与这一路照顾我的多位编辑大人致上最高的谢意，话虽如此不过我至今仍没有忘记当初会写出这部作品的第一行文宇，是在我去新宿看『终及追杀令后，才打算执笔原稿用纸约五十张左右的短篇小说这种想法．
但不晓得是哪里出了差错，不知不觉竟然超过了一千八百张。
为什么，编辑、友人及我的作家朋友都这么问。当然负责执笔的我在写作的时候只想着把作品写下去，根本没想到为什么或抱持任何疑问，直到完成之后才发生出版的问题。
后来还花了不少时间让七家出版社十二名编辑审稿。
不久，随着找在星际大战首部曲威胁潜伏里跟成长的娜塔丽波曼重逢，看到她在女孩第一名当了未婚妈妈，又在星际大战二部曲复制人全面攻击跟黑武士在草原谈话等等令人怀念的时光逝去，我深深感觉到出书的确不是件容易的事尤其是原稿的页数眼原订的计划相差甚多的情况下，更是难上加难。
而真正让我感到焦急的是在看黑客任务的枪战场面．跟米高福克靳帮一家之鼠那只小动物配音说话的时候．光是看那只小动物驾着可爱的小车，甚至还开飞机的场面就觉得刺激万分。而且我还要感谢上苍，幸亏那只小动物的体毛并不是金色的，跟牠演对手戏的音星也不是十五岁的少女。
另一方面让我感到最幸福不过的，就是那段期间得到诸多编辑的指导。在SFMAGAZINE的总编的带领下，包括各方的建议而得以让我的作品整个耳目一新，这对我来说不仅是种厚爱，加上出版的过程又这么声势浩大，我想在我有生之年将会不断尝试写作吧。
然后现在只希望这部作品能够为各位读者带来喜悦。
那么，就请各位尽情阅读这部被封闭在壳中的少女与犹豫不决的老鼠的故事吧!
至于以下载明的是有关这第一集的主要参考文献。
『强暴男人的说词提摩西班奈克筑摩文库
东京救难寺院酒井步幻冬舍OUTLAW文车
冲片丁
2002年4月