译注：从这一章起，文中所有的“外墙”势力会被译为“逾界者”以便理解。这个词在第四卷2章8节第一次出现。之后出现过的地方有第四卷终章、第五卷终章和第六卷4章15节。
1
“不过，我觉得小姐肯定也吓了一跳吧。她只是没怎么流露出来。”
东京六本木，魔法离宫。在那个对于市中心的一等地段来说过于奢华的庭院中交谈的，是女仆三姐妹的二姐密花。
“那个什么新天地还是新大陆，总之那地方已经将那边的世界的势力平衡彻底搅乱了吧？地球上的问题已经不能再根据岛上的规则来解决了。小姐要从头开始设想怎么防止像是利用程序制导的纳米科技做的扩散型兵器、或者让92号元素的浓度变得更加合理的235离心机平行演算机器这种‘暴走科技’的出现了。”
基本上来说，魔法离宫和里面的所有设施和设备都是那名少女的所有物，所以女仆们是不能自由使用的。因为红礼裙少女什么也不说，所以她们才会打理这些东西，但是严格来说，就连她们的私人房间都是借用的。所以密花并不在凉亭里，而是躺在一张铺在草地上的野餐垫上面。
优雅地坐在同一张垫子上的还有戴着眼镜、眼角处有一颗泪痣的大姐色花。她是那种即使不在主人的视线中都会挺直腰板的能干女仆。
“五大地方都市的官员们都提出了要来视察魔法离宫的申请呢。为了应对那边世界的环境剧变，每个城市都想打造一个类似的地方来强化自身的战力吧。”
“那些都是搞实绩的人吧？他们只会顺着官僚和政客的意思胡乱开发带回来的【【碎片】】。这只会增加小姐的敌人。真是混沌。”
“真要说，有大局观念，击破各个破绽来防止危险科技开发的小姐才是异常的呢。”
“这也维持不下去了吧？要是五大地方都市开始争夺成为下一个首都，他们就会在异世界展开代理人战争的。”
“不仅如此，我们根本没有能力再去打造四五座魔法离宫级别的设施。不断地发政府债券来拖延下去也是有极限的。不能封杀虚拟货币和网络广告这些简单的利润源头很难受吧。如今【碎片】已经让这个国家的价值暴跌了，相关国家的投资银行只是为了维持和我们的来往才会勉为其难地买日本债券，而真正的投资人根本不会碰这玩意。”
“那如果把它当成‘有回报保障的先行投资’来强行夺取预算呢？在洁莉卡恐慌后用来设立古朗兹尼尔对策的那笔公款早就没了，设想一下那种情况同时再出现个四五次吧。再说了，要是那些设施里没有小姐坐镇，去探索【迷宫】也不会成功的。一旦那些地方都市没法收回投进去的那笔钱，引发的经济冲击会让整个国家的经济崩溃。”
“那么，你的意思是？”
“赶紧提桶跑路吧？还记得我们那个把魔法离宫变成世上最小的国家的想法吗？”
趴在垫子上的密花指向了一个颤动了一下的东西。温暖的阳光大概是晒到了三妹悠花吧，躺在垫子上的她张大了嘴巴。
“ZZZ，zzzzzzzz！呃……呼噜呼噜……”
“这真的只是普通的打呼噜吧？不是什么睡眠疾病？”
“一看就知道她健康得很呢，令人羡慕啊。而且悠花的想法也不是天方夜谭。我已经做好了各种必要文件的电子文档，透过光纤递交给了各个有关部门。”
“然后就石沉大海了。国会该不会打算延迟发放许可，到头来说什么因为通讯故障所以根本没有收到这个议题然后就搪塞过去吧？”
“没想到你还有杞人忧天的一面啊。”
“只有涉及到小姐的事情才这样。”
“而你的这份诚实和耿直也是我所欠缺的技能呢，令人羡慕啊。那么为了表达我的敬意，我就如实回答吧。”
色花叹了一声，一边抚摸着正发出强力吸尘器一般的声音的三妹的脑袋。
“一言蔽之，申请在半路被拦住了。而且对方态度强硬。”
“毕竟是国民税金总额的百分之十五想要脱离呢。那肯定不会放手的。”
“没错。我也知道事情不可能会顺利，所以提前有所准备，但所有的对策也都被击垮了。不是被蛮力打垮，感觉更像是规则之外的人做的好事。”
“……是说那些逾界者吗？”
“这就说不好了。”
那些站在地球权力体系顶端的存在会横跨国界、种族、语言、宗教和企业等边界，一边在幕后活跃。正因如此，一旦怀疑起来就会觉得他们和所有的不幸和悲剧都有关系。没有任何实证就把这种程度的对象视为假想敌。到头来只会被困在自己脑内的妄想中。
戴着眼镜的色花灵巧地避开了那片不确定的领域后继续说道。
“总之，我们不能把水闸门撬开就没有未来。只会一味地原地踏步。现在还有一定数量的势力想要击垮魔法离宫，如果我们就权限和预算展开争夺战的话，之前提到的那些地方都市和军需企业，甚至宗教组织都会冲过来分蛋糕的。”
“听起来很不妙啊……”
“没错。”
戴着眼镜的大姐点了点头。
但她是一名有能的女仆，并不是一个只会顺从地服从指示的仆人。
“所以趁着悠花还在睡觉，我想和你商量一件事。你要不要和我一起去‘外面’大闹一场？”
2
“哦，哦哦……震起来了，震起来了。动起来了，动起来了。”
在异世界