>
在客厅的角落里，红发的白种女性抱着双腿蹲在地上，头发和衣服都凌乱不堪，过度恐惧而引发的虚无紧贴住端正的容颜，两眼失去光彩地直盯着一点，眼中完全看不见任何影像。
看见"操石师"的悲惨模样，终和余的惊讶是当然的了，但是连始也感到震惊。因为"操石师"的状况比起他离开京都之前显得更加凄惨。
开口说明事情原由的人是虹川。
"说起来，还真是吓人哪。小早川奈津子不过是赤手空拳地大声一喝而已，那个身经百战的女恐怖分子居然把手枪一丢就这么倒下来了。武术之中所谓的'气死'，大概就是这么回事吧。"
换句话说，"操石师"是被小早川奈津子的精神破坏炮给吓呆了。
余不是个轻易将"好可怜喔~"等等话掛在嘴边的人，眼前之人虽然是敌人，但是一看见那彻底无助的模样，还在忍不住替她难过。刚回到家的茉理把自己的疲惫搁在一边，尽可能以最温柔的声音试着叫她，但是"操石师"却像个受虐的幼儿一样，不仅全身颤抖还拼命地筑起心防。
余仿佛像下定决心似地对着始窃窃私语。长兄有些惊讶地看着么弟，接着便充满谅解与鼓励地拍拍他的肩膀。
余站在"操石师"的身边，调整好呼吸之后开始唱歌。那是前些日子在苏格兰的时候，麦克森老人教他的歌曲。
我们的山谷绿意盎然，风之歌声不绝于耳，
鸟儿在微波荡漾的洛克湖上停驻栖息。
"操石师"并无立即的反应，依然像座盐之雕像般蹲着不动。
光明之夏，黑暗之冬，不知几度流转，
风笛的旋律依然在耳边索绕。
"操石师"似乎微微地动了一下，也许是错觉吧。
身在异乡心在高地，
夜夜梦见海布里地群岛
余唱完之后，现场一片寂静。虽然寂静立刻就被余的哥哥们，茉理，以及三人组的拍手声音打破，但两者都未引起"操石师"的反应。麦克森老人是"操石师"的同族长老，在她小的时候应该曾经听过，也亲口唱过这首歌曲才对。那份记忆若是能够突破"操石师"的心防，或许会产生效果也不一定。
几分钟过去了，茉理发现"操石师"毫无血色的嘴唇动了一下，又经过数十秒，一个纤弱的歌声逸了出来。
身在异乡心在高地，
夜夜梦见海布里地群岛
"操石师"的双眼无声地流下眼泪，围绕在她身边的人们纷纷对余说着"成功了"。茉理牵起"操石师"的手扶她站了起来，并将手边的毛衣外套披在她的肩上。为了让"操石师"休息而牵引她到别的房间去的时候，她也顺从地接受了。
"总算解决了。这么一来，以后就不会留下不好的回忆了吗？"
对于虹川的问题，水池如此回应。
"就像是北风肆虐过后的太阳吧。唉，偶尔来点童话式情节也不错。"
然而，残酷的现实，并不会像童话故事一样地结束。
"怎么，这副温馨的模样是在做什么？"
轰然响起的雷声主人，已无多加叙述的必要。出现在客厅里的征夷大将军小早川奈津子（年龄不详），正高分贝地阐述正论，叱骂阿谀奉承的群臣。
"这个蛮夷之女难道不是一个对神国日本一千二百余年的帝都行使了大量破坏武器，造成损害，引发人心骚动，凶恶无比的基督教徒吗？凡是国家的敌人，就是危害我幕府的仇敌。把这种人剥光衣服，拖到市中心游街一圈，再处以钉死刑台的刑罚也是理所当然的吧！"
在征夷大将军的魄力之前，所有的人都惶恐地不敢出声。始若无其事地将么弟藏到自己的背后。
"我说诸位幕僚，是不是应该把那个蛮夷之子带回这里，施以正当的惩罚才对呢？"
"剥光衣服倒是个不错的主意"
水池抚摸着下巴。
"接下来就得要尽量温柔一点了呢。世界和平的第一步，首先得从床上的友好关系开始建立，从理想方面来说的话，最好是在双方同意的情况下开始脱"
"你呀，好色本性全都暴露出来了！"
"那种说法实在太露骨了，对女性要尊重一点。至于男人，你爱怎样都无所谓。"
侧眼看着水池与虹川的你来我往，蜃海也开始搬弄起诡辩。
"征夷大将军的话极有道理。那个蛮夷之女，曾经不止一次地违抗将军大人，实在是罪孽深重，不过她已经慑服在将军大人的威势之下，彻底的改邪归正了。"
"改邪归正？你不是在开玩笑吧？"
"当然不是。"
水池好管闲事插嘴说道，被虹川以手肘相当用力地顶了