手的部属走近余，粗鲁地拎住他的衣领往上拖，同时把他的手往后扳打算套上手铐。瞬间，余全身一动，只是轻轻一动而已，两名魁梧的保镖便被弹到数公尺外。当着惊愕不已的克莱恩面前，余站起身轻甩着头。
“喂喂，吓我一大跳，好像被静电刺到一样麻麻的。”
余说道，但真正吓一大跳的是克莱恩。他左手握着刀，那是只消看一眼就会产生痛感的锯齿蓝波刀。这把刀已经划破了十几人的喉咙，刃面还残留着人血的污渍。克莱悬握紧刀子正要踏出第一步之际，头上却发出声响。
余投出的手铐正好命中克莱恩的太阳穴，比重量级拳击手的一拳来得更有效。顿时眼前一片黑暗，内耳的三半规管跳着舞，克莱恩瘫倒在地上。此时一股人形风暴倏地席卷群龙无首的保镖们，原来是余的兄长们火速折回，当中有人失神地猛扣扳机。
子弹在壁面刻出弹孔迷宫，壁材四散！化为飞舞的尘埃。其中有几颗的确命中了，但竜堂兄弟却无人倒下。数枝全自动步枪被一把把折断，身经百战的巨汉们被少年举起并摔出。克莱恩好不容易撑起上半身，却听到一名部属愚蠢至极的报告。
“警察来电表示听到枪声，请求入内。”
“拒绝掉，谁也不准踏进这里一步。”
克莱恩很想如此大吼，舌头部打了结说不出话来。正当他努力站直身子之际，竜堂终所打飞的一名部下正好迎头摔在他身上，结果他整个昏迷过去。
一群无法无天的日本人短短五分钟内就让30名以上的武装保镖沦于无法战斗的状态，接着进入大宅邸内部。另一方面小早川奈津子也在远处闹得不可开交，四姊妹最高司令部等于陷入即将崩溃的危机之中。
在不断的突围与打斗之中，竜堂余与兄长们走散。余向西王母祈祷希望不要遇到小早川奈津子，一面走进一个摆着安乐椅与棋桌的房间，结果大吃一惊。因为他看见昨天才在伦敦大学分道扬镳的麦克森老人。
“爷爷您怎么会在这里？”
麦克森老人并没有回答他的问题，只是以平静又哀伤的语气说道：
“不行啊，你们怎么可以乱闯别人家还到处破坏，像你这么乖的孩子为什么会做出这种事呢？”
余开始支吾。
“这，这是，这是因为……对不起，我不是有意的。”
表达感情的方式因人而异，在兄长们的关爱与呵护之下成长的余，理所当然一直信奉着人性本善的理论。因此当麦克森老人露出悲伤的表情时，他也感到为难，只有拼命低头道歉。
“别这样，小朋友，我不是在责备你。”
“对下起。”
“我知道你并不愿意这么做。”
“是的。”
“那就表示你是被迫的了？”
“没有人强迫我。”
“是你的哥哥们吗？”
余沉默不答，麦克森老人继续谆谆教诲。
“即使哥哥们下令，如果是错的就没有必要遵守吧。”
“你是个乖巧的好孩子，所以才会被哥哥们利用，仔细想想，盲目跟从并模仿哥哥们的行为毕竟不是好现象。”
余沉默了一阵，再度开口所发表的内容却出乎老人意料之外。
“我们现在是用什么语言在交谈？”
“……有什么关系，别太在意这种小细节。”
“是爷爷你引起我在意的。”
余露出愠怒的表情，麦克森老人却显得更哀伤。
“爷爷你失败了，你无法挑拨竜堂家的兄弟，只有我们自己，还有我的表姊才有资格说我们兄弟之间的坏话。”
余带着深沉的目光凝视默不作声的麦克森老人。
“如果你真的为我着想，就不会故意挑衅我们兄弟。我正在怀疑你怎么会说这种话，才发现自己并不是用语言跟你在交谈。”
“余，你真聪明。”
比时传来第三者的声音。
“不要随便看对方的眼睛，据说这个老爷爷曾经是先后对纳粹与苏联的间谍实施催眠术洗脑的名人。”
续将手放在余的肩上，冷冷地瞪着麦克森老人。看了他的眼神，麦克森老人决定放弃继续蒙骗。
Ⅲ
“你是怎么发现的？”
“在爱丁堡的时候就向霍斯拉先生一五一十打听清楚了，得知麦克森上校与其一族显赫的功绩。”
“哦？霍斯拉吗？”
麦克森上校做出一个近似苦笑的表情。
“那个小丑，不仅派不止用场还拼命扯自己人后腿！那家伙现在人在哪里？”
“死了。”
续不假思索地作答，麦克森老人听了只是不屑地低笑。
“真不敢相信，那个懦夫应该不会轻易丧命，顶多是隐姓埋名一辈子吧，算了，这种人不值得深入追究。”
接着麦克森老人亲切地望向续和余。
“我是你们的敌人没错，但我并不恨你们，反而觉得十分惋惜，希望你们明白。”
&