大众传播和国民所知道的损害远比实际上的小了许多。然面，事实却是没有办法缩小的。一个大队的自卫官在训练中殉职，残活下来的人也大部分因为受到冲击而没有办法再担任士兵的工作了。有关单位只好对那些心怀二意，要求退伍的人加以威胁，或是加以安抚。
看着态度暧昧不明的首相，在内心直咋舌的防卫长官雁原微微压低了声音：
“对了，总理，您知道吗？”
“什么事？”
“美国大使馆和驻日美军司令部的动向颇奇怪哪！看来他们好像和这件事有关……”
“这种话不要乱说啊！”
首相惊慌失措，以比平常更尖锐但音量降低的声音说道。
“把美军扯进去不妙啊！非常不妙！你想想办法吧！真伤脑筋啊！如果让国民知道不好啊，那会很伤脑筋的。”
首相嘀嘀咕咕他说着一些没有什么内容的台词。
被戏称为“活动而没有主见”的首相是在八月四日一点二十分的时候下令自卫队出动。他因为这个命令成了第二次世界大战之后第一个命令自卫队出动维持治安的首相。他原本不想扮演这个角色的，可是，如果再放任新宿燃烧下去的话，他一定会被责以某些责任的。就算发表“和每个国民一起深切地反省，看准未来，面对现实”之类没有内容的言论，这一次也行不通了。送大报社的政治部记者高级衬衫券也堵不了他们的口了。
防卫厅长官精神百倍，立刻决定出动吉普车、无后座力炮，火箭炮等。首相问道：
“不能出动武装直升机吧？一架就要几十亿不是？”
立刻把能力换算成金钱，这是首相一贯的作风。
“那样的风势和烟雾，直升机是发挥不了作用的。先从地上发动攻击，如果再不行，再出动航空自卫队的喷射战斗机吧！”
“我们花了几十亿在这些连风都没办法克服的东西上吗？就算是美国人再怎么逼我们买的，也未免太不划算了。”
首相不满他说道。
“损害到底有多少？”
不论什么时候，首相总是把金额当成首要问题。·“光是都厅大楼就花了将近一千五百亿元了。东加西加的，可能有一兆圆吧？这还只是金钱方面的损失。”
当都知事压抑感情回答时，首相秘书官西山千秋自以为是地对首相说道。
“对了，总理，造成几千名死者，保险公司一定很头痛吧？是不是该以天灾为标准，采取一些特别的措施，好缓和保险公司支付保险金的义务呢！”
对首相而言，保险公司团体是一个重要的资金来源。听到秘书官这样的进言，首先就要点头称是的时候。
“你、你是不是太……现在不是提出这种事情的时候吧？”
插嘴的都知事的声音中有一种难以掩饰的愤怒。难道对这些政冶家们来说，对自己资金来源的企业施恩比照顾市民的生命和公共的财产要来得重要吗！
首相在青年时代曾有朋友问他当国会议员要做些什么？他的回答是“这个不是顶重要的，总之，我就是想当国会议员，万事拜托了”。这段插曲曾被引为笑谈。
都知事的年纪比首相大，毕业于东京大学法学部，一直担任官僚做到自治省事务次官。他相信不论就学历或行政能力以及教养而言，自己都比首相优秀，而事实上也大致是这样。
都知事也不尽然像神明一样清廉。他被怀疑在进行都厅舍大楼建设的工程招标时和大规模的建设公司有私下交易的嫌疑。虽然他从中获取了利益，可是，至少他比首相还知道节制，他懂得区分时间和场合。
“啊，总而言之，各方面的事后处理都是很重要的。万事皆不可疏忽。”
首相做了这个暧昧而且狡猾的回答，这个时候，有报告从都厅大楼火灾现场传进来了，报告指出有生存者被救了出来。就是都议会里的王牌议员寺谷。
好不容易捡回一条命的寺谷虽然保往了一条命，可是样子却变得出奇地好笑。当他出现在他人面前的时候，鼻子折断了，前齿脱落了，脸上尽是血污，这种落魄的样子的确值得他人同情，可是，他只穿着内衣和直条纹的内裤，再加上袜子和鞋子，上衣，长裤、衬衫都不见了。当他恢复意识的时候是在降到地下停车场的电梯内，警备员早就逃得无影无踪了，当寺谷狼狈地逃到外面的时候，被机动队员发现了。
寺谷被用VIP用的救护车送到新宿东口的医院去，可是，他的嘴巴中尽念着外人所不能理解的话，过了一阵子便又意识不清了。
※※※
这件事只不过是小闹剧。一般的受伤者——市民，警宫、消防人员等都只能浑身血迹地横躺在路上，忍耐着痛苦等着四处回转的救护车前来把他们送到医院去，几乎毫发无伤，俯视着几乎不像是存在于这个世上的景象的一些幸运群众中，包括虹川和蜃海这个两个共和学院的校友，当虹川离开警视厅的大楼时，蜃海跑了过来，之后两个人便同行了。他们也关心母校的情形，所以赴到了现场。
“喂，虹川。”
“什么事，蜃海！”
“我突然想到了一件奇怪的事。关于我们的名字。”
“哪一方面的事！”
“你觉得虹川的虹和蜃海的唇，这两个字有什么意义？”
“虹就是海螺吧！蜃就是文蛤，是栖息于海里的贝类。这不是早就知道的事吗！”
“可是，其实不是这样的。不管是虹或蜃，原本都只是传说中的动物啊！”
蜃海压低了声。