rte）。为了感念这份恩情，前波兰皇族约瑟夫·安东尼·波尼亚特夫斯基元帅发誓效忠拿破仑，一八一三年在莱比锡战役阵亡。以“居里夫人”闻名于世的玛妮亚·斯克洛朵夫斯卡（译注：ManyaSklodowska）也曾在巴黎留学。俄罗斯统治之下的祖国一向禁止女性就读大学。
亚丽安娜痛恨毁灭祖国波兰的三个皇室。俄罗斯的罗曼诺夫（译注：Romanov）王朝、奥地利的合布斯（译注：Habsburg-er）王朝、普鲁士（德意志）的霍亨索伦（译注：Hohenzollern）王朝。这三个王朝在血腥与地狱之火当中消灭之前，她的心永没有放松的一天，她对华勒夫斯基表明的那些话不是谎言也不是夸大其词。
途中数度遇见德军士兵，亚丽安娜每每藏身于建筑物或树木阴暗处。她的目标是不小心落单的士兵，这些士兵容易沉浸在掠夺与施暴的诱惑当中，对于周遭环境疏于注意。经过二十多分钟孤独的搜索，终于得到回报。一名衣着略显零乱的年轻士兵从一间房子走出，脸上挂着恍惚的笑意，边以只手整理衣领边快步离去。路过一条窄巷口，他不正经的小小幸福感立刻飞到九霄云外，因为背部被一个硬物抵住。
“不准动，Bosch，敢动一下就叫你永远动不了。”
Bosch是揶揄或咒骂德军士兵时使用的称呼。即使气不过，德军士兵也不敢冲动行事，只能挪动眼球，想瞧清楚背后的敌人，但毕竟这是不可能的。他依令以左手拔出手枪，然后伸到腰后，加诸于左手上的重量随即消失，几乎在同时，头盔下的后颈遭到重击，德军土兵往前仆倒，脸颊贴在异国的石板路上昏厥过去。
德军并未完全掌控夏洛蒂布鲁克市，原因在于损失了搭乘在被切离的火车上的官兵。因此艾佛列特·法莱沙警长与另外三名同伴可以顺利潜入首都，他们自身可说是功不可没。
少年、少女与科学家先躲在中央车站附近的空屋，法莱沙警长单独前往骑马宪兵队总部，只是士兵们全出动了，总部空无一人。
“法莱沙警长！”
老旧的阶梯传来呼喊他的声音，一名身着骑马宪兵队制服的年轻下士迎面奔来，他是警长的旧识，从他口中，警长得知了首都的状况。
“总之还不清楚发生了什么事，陆军大臣发动政变，而德军趁机进城，这些都不是重点，重点是德军与陆军大臣派系交战，本来还以为他们早就已经狼狈为奸了呢。”
“德军想卖我们人情，陆军大臣只是被利用而已，可笑的丑角。”
警长简短说明之后，下士才恍然大悟地咂嘴。
“原来如此，原来是这么回事！德军逮捕陆军大臣，把功劳全揽在自己身上，然后借此要求对德意志有利的好处……”
“就是这样没错。”
“居心叵测的家伙，怎么可以眼睁睁让他们玩弄亚普菲兰特，我要给他们好看。”
正当年轻下士义愤填膺、慷慨激昂之际，远处传来枪声，紧接着第二枪，隔了一秒又是第三枪，警长与下士不约而同各自拔出手枪。
Ⅳ
紧接在枪声之后涌现的声音是德军士兵的军靴踏响石板的脚步声，绝对没有听错。法莱沙警长与下士小心翼翼从玄武岩材质的建筑物一角眺望街道。一团德军士兵拿着步枪正在追逐某人。一看见那个被迫的人，警长不禁叫出声来。
“……是她！”
“准尉，她是你朋友吗？”
警长没有回答下士充满好奇的问题，只是一手拍在下士肩膀上。
“马借我一下，十分钟就还你。”
“好啊，当然没问题，能让法莱沙准尉驾驭自己的坐骑是身为骑兵无上的光荣。”
兴高采烈的下士飞也似的跑去牵出自己的马。
一群德军士兵正在追捕一个身穿骑马装却少了上衣的女子。会做出那种打扮又拿着手枪的女人在一九０五年五月六日这个时间点的亚普菲兰特境内除了“她”以外不做第二人想。正当一队“Bosch”就要追上这个女子之际，一团黑色旋风闯入逃亡者与追踪者之间。眼看就要抓住亚丽安娜肩头的德军士兵发出惊愕的叫喊之后被撞飞，连累另一名同胞一起翻滚在石板地。
“上来！”
马背上的男子朝亚丽安娜伸手，亚丽安娜虽然有理由犹豫，但她还有更重要的事情迫使她必须抛开这层顾虑。亚丽安娜握住对方的手，往石板一蹬，她的身子便从地面跃上半空，接着到马背上，移动过程只有眨眼工夫。
马蹄快速又富节奏性地在石板地奔驰。
半呆滞地眺望骑影逐渐远去，德军土兵好不容易回过神来，一阵咆哮之后接着是枪响大作，枪火全集中在马背上的逃亡者。岂料骑手不但骑术高超，更是熟知夏洛蒂布鲁克的大街小巷。对方迅速掉转马头进入岔路，子弹不是扑了个空就是贯穿石板或削掉屋墙，当德军土兵气喘吁吁来到岔路，逃亡者已经不见踪影，只听见远去的马蹄声。
五分钟后。亚丽安娜与法莱沙警长在骑马宪兵队总部附近下马，警长轻拍马颈，卸下两个人重担的马匹立即返回自己的住处。留下来的男女为了闪避在市区到处横行的德军，只有暂且往后巷走。
“一直欠人情的感觉很不好，先让我说声感谢，你要听德语呢？还是波罗尼亚语？”
“你究竟会讲几国语言？”
“我可以在八个国家骗婚。”
亚丽安娜答道，法莱沙警长望着她的脸心想，且不论可能性有多高，她该不会真的做过这种事吧。
“我说你不是很会见机行事吗？怎么老是在这个内陆小国里打转？”
“第一个理由是我讨厌德军。”
&emsp