宇宙列车离开了沙克赞大陆，继续在太空飞驰。前方出现了一颗形状奇异的行星。那是两个大小相同的星球，并排着运行，星球和星球之间的空隙，好象架起了一道彩虹般的桥梁，五光十色，非常美观。这便是名传宇宙的双层行星。海蒂儿指着那美丽的虹桥说：“无论是列车或飞船，都不能从那雨中通过。”
“那是雨吗？”铁郎惊奇地问。
“是的，那是雨。是从甲星球下到乙星球，又从乙星球下到甲星球，随同大气不停地运动的雨。”梅蒂儿说。
车长走来报告：“下一站是‘完全机械化’，停车时间一天零三小时四十八分。”
“什么完全机械化？”铁郎问海蒂儿。
“在那个星球上，连一个有生命的人都没有，人们把身体完全机械化了。”
“嗞嗞嗞嗞！呜——”列车开始着陆。梅蒂儿又嘱咐道：“铁郎，这儿虽然不是非降落不可的地方，但是，在任何地方的所见所闻，都可以当作你想变成机器身体的参考，这儿也一样。不过下车去参观时，需要忍耐。不管怎样严酷的遭遇，你都能忍受吗？”
“如果是一般的事情，就能忍受。”铁郎说。
梅蒂儿听后，沉思了许久，才起身打开一只小皮箱，动手检查枪械。铁郎伸头看去，皮箱里尽是玩具一样的小手枪。
“梅蒂儿女士，带枪干啥？”车长问道。
“为了防身嘛，”梅蒂儿说，“铁郎，装上能源最充足的子弹。”
“这里的人很野蛮吗？”铁郎拿起宇宙战士的枪来。
“他们除了头脑以外，全部是机械。”梅蒂儿说着，与铁郎一起走出车站。大街两旁，家家房屋的门面，都是按照形形色色的机械样式修造的。铁郎睁着惊奇的小眼睛沿街看去，觉得仿佛进入了机器零件的陈列室，满目琳琅，尽是奇异的金属制品。
街心花园有个圆形喷水池，铁郎走近一看，喷出来的不是水，而是油。旁边安设着饮水器，铁郎想喝水，伸手旋开龙头，立刻喊道：“咦！也是汽油！”
“关好，不要让它爆炸了，”梅蒂儿说，“这儿的饮料都是液体氢。”
一棵树下有一个水泥制的靠椅，他俩坐下歇息。忽然响起“咯咯咯咯”的皮鞋声，走来一个打扮时髦的青年女子。她一见铁郎，就用手掩住鼻子说：“哟！多么难看的男孩子！”
铁郎瞪着她，面孔发红了。那女子又指着他说：“瞧你这样的人，真是丑八怪！最好早点毁掉吧！”
“很难出口的话，亏你说出来了！”铁郎气得龇牙咧嘴，说：“看你象个文明人哩。”
那女子一面走过去，一面说：“毁掉难看的身体，会使你变成漂亮的人儿！”
街上来往的人，不管男的女的都很漂亮，铁郎走在他们当中，越发显得丑陋。但是梅蒂儿看到这些美貌男女，却觉得索然无味。她说：“这些人，一出生就马上换成机器身体，都是人工制造的一个模式的时髦货……只有殡仪馆的人才不是机器身体。可是这些机器人谁也不死，在两百年后，才会开始死人。这儿的人口也没有变化，两百年间，没有增加一人，也没有减少一人。”
他俩说着话，走进一家茶馆，选了一张桌子坐下。梅蒂儿向走过来的女招待伸出两个指头说：“两杯。”
漂亮的女招待去柜台上端来一个玻璃杯，杯里插着一根吸管，放在梅蒂儿面前。铁郎坐在一旁发怔，又等了好久，女招待竟不理他。梅蒂儿招手唤她，她才走过来问：“客人，还要什么？”
“我们这一位的饮料呢？”梅蒂儿指着铁郎问道。
女招待大吃一惊，瞪着铁郎说：“咹？猫也要喝茶吗？”
铁郎也吃一惊，说：“嗯？我，我是猫？”
“对不起，我以为你是仙后星座产①的布塔查尔卡尼猫的一个品种哩！”女招待又去端来一杯饮料。
“布塔查尔卡尼猫？你……哼！”铁郎沉下脸来，气愤地说，“混蛋！说些什么！”女招待不顾而去。
铁郎衔着麦杆似的吸管，吸了一口玻璃杯里的液体，只感到肚里猛然发烫，一股热气冲上来，“呼”地喷出口，化为一阵浓烟，只听“哧嘣！”一声爆炸，室内充满了烟火。接着“啪啪啪……”又是一串爆响。铁郎滚倒在地，满面焦黑，七窍冒烟，大声叫苦道：“液体氢！这是液体氢！”
满堂哗然，顾客们说：“瞧，那家伙没有液体氢的消化机构吧？”
邻桌有几个漂亮的男子奔过来，从地上提起铁郎，七嘴八舌地乱嚷：
“这家伙不是机器身体，是有血有肉的人类！”
“滚出去，野蛮人！这不是你来的地方，回到丛林中去！”
铁郎被他们抬起一扔，便象皮球一般滚出去，一直滚到门外的石级上，破凉帽摔得老远。
“梅蒂儿！”他趴在地上叫喊。
他感觉五脏六腑都象给烧熟了，舌头、嘴唇仿佛烤焦了，身上也被摔得满是伤损。那一杯液体氢才喝一口，就吃了这么大的苦头，弄得焦头烂额。可是，他看见梅蒂儿喝下去却若无其事，难道她的肚里有液体氢的消化机构？
他仿佛听见茶馆里面在乱哄哄地说：
“把这家伙制成标本，装饰客厅怎样？”
“只需要用头装饰就行了。”
“把皮剥下来装饰客厅也好。”
“铁郎！”好象梅蒂儿在里面呼救。
“梅蒂儿！”铁郎喊着，提起枪跑进茶馆