台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：银姬子
扫图：风
录入：救出纳西妲的kid
修图：撸管娘
教国已然沦为教会的附庸──即使如此，我们也必须将在边境获知的真相，以及在这座城镇见到的真实传递出去。
「可是我们已经……」
这里是受到魔物支配的地狱尽头，群魔乱舞的污秽炼狱。我们这些教会的人来到此地就没想过要活着回去，也不觉得自己能在边境获得原谅。
我们根本无从想像……面对毁灭世界、无可违抗的命运，一切悲剧的源头，有一群人竟然能欺凌边境的魔物，还将其称作零用钱。
「「「美味就是正义！」」」「来吧，亚莉安娜小姐你们也吃吃看。」「Lv一提升就会肚子饿呢。」「「「嗯嗯，空腹让美味也升级了♪」」」（抖抖。）
与魔物嬉戏、杀光悲剧的人们。他们不在神的教诲之中，只是一群温柔亲切、拥有黑发黑瞳的人。教国称他们为黑发小丑，在吟游诗人的诗歌与戏剧里受尽嘲笑……实际上是一群比任何人更光荣，无论对谁都很温柔的英雄与勇者。
「「「大哥哥、大姊姊，我们开动了♪」」」（抖动。）
被魔物之血污秽、邪恶之地浸染的禁忌之民。受到如此蔑视的城镇，实际上无比干净又漂亮，受到欺凌的人们温柔而勇敢。没错，这些孤儿的笑容就是最有力的证据，告诉我们这座城镇有多温柔。
「我开动了……？」「向变成餐点的动植物献上歉意与感恩，得教导孩子们把其他生命当作粮食的意义才行。」「嗯，还有变成餐费、点心费、衣服和饰品的魔物喔。」「「「明天也要尽情开动♪」」」
这些人不会向神祈祷。他们不向神寻求救赎，而是凭自己的力量战斗并拯救一切。
「等等，为了吃到饱方案（Viking Plan）而屠杀魔物，那根本是在海盗行为计画（Viking Plan）中混入新的意义，将魔物变成无意义的魔石……呃，你们还要再来一份！？」「「「再来一份♪」」」「不，虽说高营养价值的餐点和适度的运动有益美容，可是高质量的餐点和暴虐的迷宫大运动会对美容无益，而是偏向武斗的范畴喔！」（抖抖！？）
对于用餐时间沉默寡言、气氛沉重的我们而言，那副吵闹而欢乐的景象令人吃惊。他们献上喜悦并说出感谢（开动）的话语，快乐地品尝食物，就像一场欢腾的宴会。
「「「再来一份！」」」「好好吃喔♪」「「「Re：再来一份！」」」「喂，别把我们的份也吃了！」「男生不要计较这点小事啦！」「那是最大块的肉唉！！」「吃到饱的费用……原来是均摊吗！？」「「「我不客气啰！！」」」「吃到饱的费用……原来是均摊吗！？」
尽情吃喝、尽量变强，那是为了守护别人的幸福，让所有人都能获得幸福。宛如祈祷一般，宣誓感谢（开动）的话语不断回响……呜呜，我已经吃不下了。但真的好好吃（停不下来）……说好的清贫生活呢（哭）。