记号、外号、特徵、类别,还有名字、特有名称。
「欸,含有难以名状的除臭成分的液体喷雾装置的尊称清洁走廊,把布制品(Fabric)变成微风(Breeze)的注册商标的新体操界的气体烘乾的布制品微风液体喷雾装置女?」「你到底是怎么把我的外号改得那么长啊,都快超过※寿限无了,而且还像是在教人除臭剂(Febreze)名称由来的状况──!」(译注:日本落语里的知名段子。)
我一直很讨厌杂志或报纸擅自为我取的外号,那些人一无所知,只会胡乱吹捧,我不希望这种东西变成我的称呼。
「不,可是『摇曳』和『战栗』是同伴,汉字应该写成战风才对,结果世人都是用『微风』而不用战这个字,那战战又该何去何从?对布织物战风?」「你到底在说什什么鬼啊──!明明只要记住人家的名字,不要把地板竞技体操(Floor)上的妖精之舞(Fairy dance)搞错变成布制品微风液体喷雾装置(Febr○ze)就好了吧──!!」
最近开始觉得变成除臭剂还比较好的自己真是可悲。
当然,实际上并没有记者在杂志或报纸之类的文字媒体上──只要写名字就好的地方──一一写上关于布制品微风液体喷雾装置的详细说明,要是有的话,我想那个人一定会被骂……布制品微风液体喷雾装置的字面上哪里有包含新体操的要素啊!我的服装闻起来很臭吗!?
「对了对了,新的装备是改良版的盔甲内衬喔。」「啊,谢谢……欸,为什么第一个技能效果就是除臭啊──!」「呃,这效果所有人都有,只是顺序不一样?」「注意一下顺序啦──!不要毫不犹豫地拿最高级的给我──(哭)!」
那是被改良为我专用的客制化新产品,便于活动且弹性很好,确实让人高兴……然而当大家想要道谢时,回过神来多半会发现自己在说教,这种超常现象如今也习以为常了。
「所谓的魔物啊,就算你消除气息、不发出声音,只要有一点点气味就会察觉,是可怕的生物与生鲜魔物喔!」「不要讲得好像我会发出臭味一样啦──(哭)」
嗯,就算放弃道谢,直接殴打(Goal)也没关系吧!可以吧,一定会被容许吧!!
「我还以为盔甲内衬背上的那个是针脚,为什么是背鳍啊!?」「我明明有穿盔甲内衬,结果是透明布料(哭)!」「为什么裤袜上要写镇名和门牌号码啊!」「我还以为那是格纹……」「「「啊啊,是平面图?」」」「杀了你!」
嗯,今天也没人被他叫对名字,而是擅自加上特徵(lcon),大家都因受害而战栗,愤怒得发抖。
今天也是好天气──好,去揍人吧!