r />
「……那个,为什么你会发现隐藏起来的我,还来跟我说话?为何我都藏起来了,还会被发现、被发飙?而且明明被搭话了,却完全听不懂你在说什么,是怎样?至少该说点正经的话,不然我没办法回覆耶?还有,我可不会借你钱喔?」
哦──是白眼跟踪狂!这是好跟踪狂,毕竟是白眼,还有……嗯,是白眼!
(插图013)
虽然我有各式各样多采多姿的话想说,但遇到翻白眼跟踪我的人,还是必须先热烈欢迎吧。嗯,一次多少钱呢?有白眼跟踪回数券之类的吗?有的话请让我用蘑菇或棍棒支付。
「你说听不懂,我也搞不懂啊。嗯,为何追著跟踪狂跑之后,我就成了跟踪娇小女生的高中男生,好感度明明急速上升却变成了星星?为何我明明是在认真说话,却被彻底无视,到头来还被抱怨找碴?就算你是好跟踪狂也太过分了,不过如果有回数券的话我会买喔?真的,一定会买喔。要多少钱?」
对方是一名娇小的少女?我们的年纪应该差不多……她大约是国中生?
「我受不了啦~!好想回家~!这种怪人没办法调查啦!再怎么调查也搞不懂,一说话就更是莫名其妙,明明是在跟踪却变成了被跟踪!再说,为什么你没钱还要买回数券!?我没卖什么回数券,是说那到底是什么的回数券啊~!呜欸欸欸欸欸欸~嗯!」
跟踪狂突然哭了出来,看来她很想回家,却当起了跟踪狂?原来她迷路了?
更重要的是,跟踪娇小女生还惹她大哭的高中男生,是不是很不妙啊?是说她为什么在哭?肚子饿了吗?还是真的迷路了?总之我踏出一步缩短距离……然后给她马铃薯便当吧?
「好好吃喔~!又甜又好吃!谢谢你,非常美味!!虽然我至今没吃过这么美味的东西,但我没有迷路,也不是因为肚子饿而哭。但这真的又甜又好吃。」
她吃了马铃薯甜点后就不哭了,真是太好了。不过这下我就成了跟踪并弄哭娇小女生、最后还喂她点心的高中男生……总觉得可疑程度提升了!
然而,要是这时回旅店求助的话,感觉会变成「跟踪并弄哭娇小女生、喂她点心之后带回旅店的高中男生」。话又说回来,我觉得事态不管有没有恶化都没差了?
嗯,无论如何都搞不懂这个女生到底在说什么,还是拜托翻译吧。不晓得翻译班长回去了没?
「就是这样,总觉得一切都很莫名其妙的跟踪狂事件,居然没有解决,使得事件陷入迷宫化,而且在事件进入迷宫前就很意义不明,连迷宫之主也肯定会觉得困惑吧?嗯,跟踪狂似乎觉得马铃薯甜点很甜很好吃,但没在卖回数券,不过我没问迷宫之主喔?嗯,真是令人吃惊对吧?」
「「「你闭嘴!你说的话才是意义不明!!最令人吃惊的是你竟然觉得这叫说明!」」」
为何我会被骂?再说为什么我要被当成「追著跟踪狂跑的我成了跟踪并弄哭娇小女生、喂她点心之后带回旅店还要被说教的高中男生」?嗯,无法理解。
接著翻译班长开始翻译,她屈膝蹲下、面带微笑,温柔地询问对方。嗯,希望她问我话的时候也可以这么温柔。
「呃~简单说就是因为这座城镇出现了非常危险的人,她接受委托,调查这个人到底有没有危险。由于对方真的很危险,所以比起让强者来,不会被发现的人更适合这个委托,所以她被选上了……然后调查之后还是搞不懂,接著就被发现,最后被弄哭了对吧?」
「对。」
「「「「遥同学!」」」」
我不认识什么厉害的人,倒是有很多过分的人正在瞪著我?
「不是,话题走向为什么会变成是我的错!?我只是因为她跟在后面,所以给她马铃薯甜点而已耶?因为她哭了,我才会以为她是肚子饿又迷路了啊?你们看,我没错对吧。我是无罪的,我有赎罪券,这是断崖审判!」
「首先,无罪的人不会买赎罪券啦!还有连※弹劾审判都变成了断崖审判,这是不自白就打算把人推下去,完全没在审判的惊悚片情节吧!再说需要被翻译的人是遥同学你才对喔?最后,我什么时候变成翻译班长了呀──!」(编注:日文中「弹劾」与「断崖」为同音异字。)
为什么结论会变成是我的错呢?
「嗯,希望你们不要误解……我只是向跟在身后的跟踪狂搭话,然后给她马铃薯甜点而已喔?不是薯条喔?这哪里有问题?呃,那种情况下绝对会挑马铃薯甜点吧,她吃得很开心耶?嗯,很好吃喔?」
「「「「我受够啦~!」」」」
嗯,很好吃喔?我又没做错事?