啊！干嘛问我，我又不知道，我怎么可能知道啊？我看起来像是魔法防御装备的贩售员吗？我现在要开始说明了吗？现场促销吗？『现在还附赠一件魔法防御装备』你在期待这个吗？没附赠啦，应该说我又没卖！？」
「吵死了，臭小鬼给我闭嘴！」
奇怪了，问我「为什么」，回答之后又说「吵死了」，这是怎样？不知道对话要如何应答（传接球）吗？我可不是在自豪，之前我还被班长说是对话的暴投王呢……这不是自豪！而是内心被判死球……
「是魔法职，包围他！他的手上只有杖，打近身战！」
他们好像要包围我，还要打近身战。为何要告诉我啊？
「喝啊──」（啪喀！）
「…………？」
「嘿呀──」（啪叽！）
「…………？？」
「你不是魔法职吗？」
「咦？我无职啊。」
「啥……？」
「咦……？」
要说「啥？」还不如别问！我会不小心回答啊！为什么要在战斗中攻击我的心灵，很有效耶！我的心好痛！
我的心灵受到了重大伤害……这是痛彻心扉的一击。
「这小鬼是Lv9……？用武技（武器技能）！」
「Lv9！杂鱼竟敢瞧不起我们，可恶！」
啧，用了隐蔽还是被看到了，有人会『看穿』吗……武技（武器技能）啊，我被打到好像会死耶？
「斩击」「双击」「斩击」「猛击」「挥击」「斩击」「撕裂」「碎击」「速击」「攻击」「刺击」「猛击」「双击」「挥击」「猛击」「斩击」「滚动……」（以下循环）烦死了。
「「「「呼……呼……呼……呼……」」」」
战斗中还这么吵吵闹闹，当然会喘不过气啊，太笨了吧。
「「「「呼……呼……呼……呼……呼……呼……」」」」」
是不是运动不足啊？身体可是盗贼的资本喔，虽然脑袋已经没救了……
『回避斗篷 SpE＋20％：回避力UP（小）』有好好发挥效果吗？不清楚，这些家伙虽然会用招式，但是速度很慢，比狗头人慢多了，连Lv5狗头人的SpE都不如。脑袋是哥布林，脸却是欧克吗？
啊，他们倒下了？脸色很差，是※发绀吗？还是长得丑？果然是欧克吧？（编注：皮肤和黏膜由于脱氧血而浓度过高，呈现蓝色状态。）
「请容我向您道谢，这次打倒盗贼们，应该说他们自己倒下吗？……承蒙您搭救，咦？刚才一度略过……非常谢谢您？致上最深的感谢之意。」
嗯，与其说打倒，的确该说他们是自己倒下，现在还倒在地上。呼吸困难吗？
「大小姐，武器上涂了毒，从装备来看是邻……」
士兵们陷入一阵騒动。如果是毒刃，只要我被划到一下，大量的解毒草就能派上用场了，但完全没有用到的机会，这样就只是普通的杂草了！我只是在除草而已吗？
不过Lv门槛果然不好应付，对方的攻击明明没什么了不起，却锐利、快速又沉重。
他们自己的动作明明很慢，手……或者说剑却突然变得锐利、快速又沉重。
那就是武技（武器技能）。持续吶喊的同时进行激烈运动，是在减肥吗？再来一组？是※队长吗！？回去之后告诉班长她们吧，毕竟她们好像一个晚上就把大量的水果乾吃完了……那很贵耶。嘴上骂我浪费钱、毫无计划性……自己还不是一个晚上就……我会怕所以不敢说。（译注：曾在日本引起热潮的一系列健身影片，教练的昵称为比利队长。）
「……那个？喂──？哈啰？你有在听吗？」
啊，这位大小姐好像说了些什么。
「你有受伤吗？现在有可疑的蘑菇味液体供应，而且现在还能再来一瓶喔？」
「……？」
看样子她不需要。说的也是，嗯，有菇味嘛。
士兵将盗贼们绑了起来，虽然之前中了毒，但已经顺利恢复了。太好了，真是太好了……大量的解毒草派上用场了，我做的不是无意义的除草作业！毕竟之前还一脸得意地说出「解毒草？这是伏笔吗？」这种话。这不是普通的草，这才不是杂草。士兵们靠著解毒草和蘑菇恢复了，不过所有人都有股菇味。算了，没事就好了吧？
「……拜托请听我说话──！不听的话我会很空虚耶。」
哦哦，这位大小姐好像说了些什么。
「我是奥姆伊镇的领主之女，名字是梅莉艾尔•希姆•奥姆伊。你听到了吗？真的听到了吗？我已经报上姓名五次了耶，都快哭出来啰？」
「听到了听到了听得一清二楚，我叫做遥……梅莉咩莉小姐？」
真受不了，我听得很清楚，看来她瞧不起我的记忆力。她好像是从一个叫奥姆伊的城镇来的，还是那里的领主之女，是大小姐，是贵族千金啊，来到异世界花了三个星期才见到贵族千金！这下绝对见不到公主殿下了，可能要花五十年吧，这样公主殿下也会过期变成老婆婆啊！
「……真是的，我真的要哭啰？嚎啕大哭喔？就算你被泪水之海淹没我也不管喔？为什么不听人说话，梅莉咩莉是谁啊！」
&ems