辆带着边车的摩托车。
「榎先生，在干嘛呀？」
榎木津看到我们、停止踢车后，挥挥手且大声地喊道：
「呀，到了呀？」
「什么嘛，我还以为是谁呢？这不是阿敦吗，今天也很可爱哩。」
「对不起，我勉强老师跟着来的，打搅了吗？」
榎木津笑得更大声了，愉快地说道：
「打搅什么呀？你只要想到和这两个猴男人一起去那阴森的医院，今天早上早就想上吊三次了吧！嘿，如果是京极堂那家伙跟着来，那更阴森了！阿敦可大受欢迎呢。可能的话，关君，你要回去也可以！」
榎木津丝毫没有昨天分手时的阴郁，简直换了一个人似的，心情开朗得很。而且，即使打扮了，也看不出是侦探。怎么看都像是飞航队队员，如果这和他昨天那样是花了两小时决定的服装，那他的审美标准真是太糟糕了。
「你在干嘛，这是啥？」
「这叫边车摩托车，关君，虽然是摩托车，但可以坐两个人。」
「我不是在问你这个。」
中禅寺敦子吃吃地窃笑起来。
「啊，以前我不是曾差点儿被宪兵的吉普车撞上吗？那时候，为了道歉什么的闯祸者叫贺兹的士兵送我的。摆了一段时间完全不动了，今天早上修理了后，好不容易骑到这理却动不了。」
「干嘛在这种日子骑这玩意儿来？」
「我想比较快嘛。赶快走吧，喂，去医院呀。」
榎木津说完，连路都不知怎么去却开步走了。
「榎先生，这车子怎么办？会被偷唷。」
我出声叫住，榎木津转过身来：
「你说错了，现在，从这一瞬间开始，驾驶这辆车走掉的不是偷、是捡走，因为现在我要把这辆车扔在这里了！」
说着又笑了。我和中禅寺敦子模仿洋人的动作耸了耸肩。
据中禅寺敦子说，法明寺和鬼子母神是不同的建筑，而鬼子母神在法明寺里面的说怯，好像是正确的。虽说如此，寺院和鬼子母神还是离得相当远。而且，中途因为散布着森林和民家，属于寺院的用地到底范围及于何处，我并不清楚。还有，这也是听中禅寺敦子说的(尽管如此，她好像也是现买现卖京极堂的话)，久远寺医院所在的法明寺的东边，整个来说，好像是个很大的墓地。这个杂司谷的墓地，是明治五年(译注：一八七二年)在东京制定的七个墓地之一，有两万八千九百七十八坪。我想我所模糊想象的丰岛区墓地大概就是这里吧。
前住寺院的道路不仅弯弯曲曲，而且所到之处全是森林，简直就像迷宫。
突然察觉到这个迷宫的最前面似乎只有墓地。偶然和墓地相遇，无缘由地感到很讨庆，脚步突然沉重了起来。
可是，我们还没有走到墓地，就被环绕着寺院的杂木林给档住了去路。
「这根本是森林嘛。前面又是墓地，而且这里是住街道的方向啦。」
夹着杂木林路的另外一边是民家和商店街。绕过道路似的森林，那里面多半有个广大的墓地。我甚至相当确信。可是，榎木津毫无停下的意思，很快地走去。
「榎先生，那边是墓地。墓地很宽广，敦子也说过了呀。」
「那位女士说在东边吧，你竟把人家特地教的路线给忘了吗？住这儿的人这么说就相信吧。」
「要我相信，榎先生，你又没听到。」
「因为你很健忘，所以我事先问了和寅。嘿，就从这条路进去。」
苍郁的森林一度中断后，那里出现了窄路。
「从那里弯过去后，就是墓地了。」
我毫无缘由地觉得不该进去。弯进路以后就是墓地。荒凉的墓场光景仿佛展现在眼前。
「喂，很顽固唷，关，你害怕了吗？」
可能吧。
「老师，没有坟墓嘛。」
走在后面一步的中禅寺敦子，不知何时赶上我，已进入那条小路了。
「有坟墓的路线是对面高台的方向，这一带是森林或住家。」
胡说！这附近全是墓场、拘留所或疯人院。
「关、关口，振作点儿。」
榎木津说道。使劲地拉住我的手腕，将我带进那条禁止通行的小路。这和梦境一样。我遭到斥责。
我闭上眼睛。张开眼睛后，看到了不该看的女人白晰的足胫和乳房。
「老师、老师，你没事吧？」
是中禅寺敦子的声音。那么，这不是在做梦了。我缓慢地睁开眼睛。
看见医院了。
我来过这里，并非催患似曾相识症(译注：法语deja-vm)，这个风景的记忆。很大的、太大了的石造建筑物。用砖砌成的墙、的小路石块都记得。我脑里的确有着对森林，连延续到门的小路石块都记得。
靠近门的时候，发现砖墙遭到极严重的破坏。是空袭后的痕迹吧，但在■那个时候■的确并没有坏。
■那个时候■是何时？