网译版 转自 轻之国度
图源：UU
翻译/校对：初雪樱咲
“——哥哥，啊~”
坐在我大腿上的幼女——爱玛酱露出了惹人怜爱的笑容，同时大大地张开了自己的小嘴。
我用筷子夹起鸡蛋烧，为了避免烫到她，我呼呼地吹凉后才送到她的嘴里。
于是乎，爱玛酱迅猛地一口咬住后合上了嘴巴。
随后小嘴不停地咀嚼着，等嚼完后带着一脸心满意足的表情一口咽了下去。
『好吃吗？』
『嗯……！』
我问了问她的感想，爱玛酱精神饱满地点了头。
这样的举止让我打心底里感觉她实在太过可爱。
要问为什么爱玛酱会坐在我的大腿上吃饭——那是因为，在那次爱玛酱和夏洛特同学发生争吵之后，应爱玛酱的要求，她也开始一起和我们吃饭了。
不知是不是将之前反省的成果运用于实际，这次夏洛特同学轻易地答应了爱玛酱的任性，然后把这件事拜托给了我。
当然，因为能和夏洛特同学在一起也让我很开心，所以我当然没有拒绝，于是就形成了现在这样的关系。
可每天早晚都是如此——倒这是我没有想到的……确实是令人开心的误算。
『哥哥，爱玛想吃那个。』
在我还沉浸在能够和夏洛特同学一起用餐带来的喜悦中时，爱玛酱扯了扯我的衣服。
我便遵从爱玛酱的要求，这次夹起的是炸鸡块。
这是特意夏洛特同学为我准备的菜肴。
身为女生的夏洛特同学，在食物上的喜好自然和我这个男生不同，因此她在这件事上似乎下了不少心思。
而且，至今为止也没见过她端出英国的料理，准备的饭菜全都是日本人习惯的种类。
这肯定是对我这个日本人的体贴吧。
她真的是位相当温柔的女孩子。
——顺带一提，爱玛酱也说过，炸鸡块之类的油炸食品都是她的最爱。
至今为止都没什么机会吃到，但只要有我在的话夏洛特同学就会做，所以爱玛酱似乎也很开心。
“稍微等一下。”
在喂给爱玛酱之前，我用筷子把炸鸡块分成了两半。
然后为了充分散热，我又吹了吹才送进了爱玛酱的嘴里。
吃下炸鸡块的爱玛酱再次露出了满足的笑脸。
我喂爱玛酱吃饭基本就是这个流程。
终于——
『诶嘿嘿。』
大概是已经吃饱，爱玛酱转身面朝我后，露出懒塌塌的表情抱住了我。
随后把脸蛋贴到了我的胸口。
我拿起餐巾纸温柔地给撒着娇的爱玛酱擦嘴，之后又轻柔地抚摸了她的小脑瓜。
只是这样简单的行为，就让爱玛酱对我露出了可爱的笑容。
『爱玛呀，对青柳君撒娇真是毫不顾忌呢。』
在我还摸着爱玛酱的脑袋时，坐在对面看着我们的夏洛特同学带着柔和的笑容开口说道。
那表情就好似母亲一样，但我可没把这样的想法说出口。
『是啊，爱玛酱真的是个可爱的孩子呢。』
『是呢。』
『『…………』』
紧接着我们两人就同时沉默了。
自从被夏洛特同学亲吻了脸颊之后，这样对话戛然而止的情况就时常出现。无论在聊着什么，只要是看到她的脸，那时候的场面无论如何都会浮现在脑海中。
不知夏洛特同学是不是怀有同样的想法，她微微一笑，像是感到尴尬一样显得扭扭捏捏的。
『说，说起来。明天开始爱玛酱也要去上幼儿园了吧？』
因为气氛变得有些尴尬，我飞速地思考着话题，最后提起了爱玛酱的事情。
本以为爱玛酱会有什么反应，这时我才注意到她变得格外老实。
看向怀里，她在我的怀抱中一副昏昏欲睡的模样。
似乎是吃饱饭后就感到困了。
我把爱玛酱的身体倾斜，让她保持右侧身体朝下的姿势睡着。
这孩子经常吃完饭就立刻睡觉，因为担心这样对身体不好，所以做了各种调查，最后查到说这样的姿势是对身体最好的。
“是的，是专门面向外国人子女的幼儿园。明天爱玛就要去那里上学了”
夏洛特同学温柔地注视着躺下睡觉的爱玛酱，换做了日语用愉快的语气回答了我。
果然不仅是因为年幼，对于爱玛酱这样外国人面孔而且还不会说日语的孩子，夏洛特同学也在担心她会遭到其他孩