网译版 转自 轻之国度
图源：UU
翻译/校对：初雪樱咲
我们两个从姫柊家回到自己家之后。
我和夏露吃过饭洗完澡，坐在沙发上紧紧靠在一起。
爱玛酱被索菲亚女士带到酒店去，现在并不在家。
老实说，看到被花音姐和索菲亚女士礼仪亲吻的场面实在过于害羞，能像这样立刻解脱只能是还算幸运。
得益于此，才能够免于被捉弄。
「那么，要睡觉吗……？」
夏露的脸蛋带着淡淡的绯红，看向我的眼睛水盈盈的，其中饱含着热量。
看起来——似乎，是在期待着什么。
「嗯，我们去被窝里吧。」
紧牵着她的手，我朝夏露笑了笑。
被褥已经铺好，正打算向寝室走去——
「结婚，虽然还没有……但我们已经有了婚约，这能算是新婚夜吗……？」
夏露丢下了一颗了不得的炸弹。
不是，这种说法已经……
我捂住胸口抑制自己飞速跳动的心脏，竭力保持住理智。
这种场合可不能向平常一样随波逐流。
马上就要到圣诞节，同时也是夏露的生日。
为了制造出足以铭记一生的回忆，我想要将一切保留到那天。
「也没有今天结婚，所以不对吧……」
从干涸的喉咙里，我勉强挤出这几个字。
于是乎——
「…………」
夏露瞬间就消沉了起来。
不仅如此，她开始揉捏起我的手，还用自己的手指在我的手上来回磨蹭，这些动作无疑是她无言的自我主张。虽然显得很可怜，但这行动的确非常惹人怜爱——可我还是强忍住冲动，等待着平安夜的到来。