没错，身穿白衣的男女忙碌地在眼前来回穿梭，医疗场所特有的对话也片片断断地充塞于耳。
帮七○二病房的患者准备点滴！
五五四病房的老人预定明天出院！
九○一病房的安哥拉人好像有什么要求，但是语言不通，有没有葡萄牙语的口译人员？
一一六○病房的患者想知道病名，不晓得主治医师的意见是？
马利诺夫感觉自己就像是飘荡在大海里的船只一样，所有的现象对他而言都缺乏真实感、缺乏存在感，简直就像是即将醒来之前不断重覆的恶梦一样。
原来妻子、儿子、家庭是把自己拴在现实世界的锚，马利诺夫突然有了这番领悟。
真是可悲，人总是在失去之后才能体会到事物的真正价值
就在这里，同志。瑟连柯低声说道。
铁门在阴沉的声响中开启，随着方形的光芒切开黑暗，所有的一切也跟着在光线底下浮现。瑟连柯按下了太平间的电灯开关。水泥天花板、水泥墙壁以及水泥地板、环绕着几十张覆盖白布的床，这就是里面的光景。
虽然不致于裹足不前，但马利诺夫却不由得感受到一股压迫感。这里是排拒生命的无机物的堡垒，有机物的存在全属异端。伊卡德莉娜也因为还原成无机物了，所以才有资格留在此地。
马利诺夫回头看了民警警长一眼。瑟连柯以沉默的指示回应了沉默的质问。
KGB探员像个自知酒醉的人似地，踩着机械化的沉重步伐走过去，抓住白布的一角。起先他有点犹疑不定，接着才毅然决然地将白布掀开。
他看见妻子的脸，那张脸就像月光映照下的白雪一样白皙通透，没有任何表情，宛如由白色玻璃所打造的脸庞。
伊卡德莉娜亚麻色的头发上还沾附着颜料似的血渍，马利诺夫以颤抖的手指拨开那绢丝般的头发，看到从妻子耳朵上方穿入的红黑色枪伤。仿佛瞪着伤口就可了解一切似的，马利诺夫凝神注视着。
子弹呢？
过了不久，马利诺夫从僵硬的口中挤出这个问题。
还没取出。
还没取出！
语气相当严峻。
为什么？
因为还需要取得您的司法解剖同意，同志。
瑟连柯如此回答，言语中透露着一股无奈，而且并未刻意隐瞒。
一般民众的情况是可以藉由民警的判断立刻完成司法解剖，不过与KGB有关的事件就不是那么回事了。无论是解剖还是搜查，KGB都会自行处理，用不着民警多管闲事。
面临诸如此类的指责已经不是一两次的事了，姑且不论制度，就实质上而言，民警确实是居于KGB之下的，因此对于KGB的命令和要求不但要随时待命，另一方面还得小心留意以免有所冒犯。其实这样的状况并不只在于民警单位，面对实际统治苏联的KGB组织，能够凌驾其上的政府机关至少就瑟连柯所知是不存在的。
虽然很想诅咒民警迂腐的办事态度，但马利诺夫也能理解瑟连柯的心态。与其因为能干而招忌，宁愿被认为是个迂腐的庸才，这样比较没有压力。比起积极采取行动，等待命令依令行事的作法，在这个有如草食性恐龙庞大而迟缓的官僚体系中，确实是更能明哲保身的。
由民警执行司法解剖一事我并无异议，请你尽快着手安排。
马利诺夫以压抑的语气说道。
不过，请让我知道取出的子弹种类。
这当然。
那么，就拜托你了。
一想到妻子毫无发胖的迹象，年轻又紧实的躯体将遭到手术刀分解的情景，马利诺夫就不由得感到一阵黯然。然而除此之外，也没其他方法得以找出凶手了。
我一定会为你报仇！
马利诺夫一面将白布重新覆盖在妻子的遗体上，一面在心中立誓。
你等着，我一定会让那个把你害成这样的家伙受到应有的报应。一定！
马利诺夫转身向后，在走向铁门的同时重覆着誓言。
我一定会的！
马利诺夫离开之后，瑟连柯也熄灯离开并关上铁门，将生与死的国度断然地划分开来。对于活着的人而言，人生的责任与义务就如同废屋里的尘埃般堆积着。
我是艾莲娜洛斯托夫斯卡亚。
主治医师对着来到儿子病房探视的马利诺夫报上姓名。这位中等身材的女性年约三十，虽然称不上是美女，却能让人感受其卓越的知性与安定的气质。
我儿子的情况如何？
马利诺夫边开口询问边想，这位医师感觉上颇能信赖。尽管眼前除了信赖医师以外也别无他法，但他还是希望医师能给他值得信赖的印象。
他的意识还没有恢复，不过已经脱离险境，可以说已经稳定下来了。
你的意思是可以安心了吗？
多余的担忧是没用的。
话是这么说没错
马利诺夫发起牢骚。
不过怎样才不是多余？这个我实在不会判断。
这