痴醉成狂、经年不愈。除非妖魔蛊惑，否则绝无可能严重至此。”
这——听来似乎有理，荣吉软弱无力地望向百介。又市继续说道：
“唐土曾传——有躯体虽已他界，恶念淫欲却依然阴魂不散者，其残留人间之魂魄专与生者媾和。与此死人淫者，精气将为其所吸收殆尽，终将陨命身亡。尚在人世之男女间有道无法超越之障壁，但妖魔则无此限制。因此，一旦为其所缠，将永难摆脱。”
汉书中的确不乏此类记述。
不过……
“不、不过，又市先生——白菊小姐在离开这儿之后，亦曾于他处现身。这该如何解释?”
“一切——均为该妖魔所化。”
“难道曾受娼馆老板娘接济的白菊、曾于吉原田圃卖身的白菊——均为该妖魔化身?接客的其实是个幽……幽魂?”
“正是如此。曾造访此处的、曾于吉原卖身的，不都同样教男人为之倾狂，招来祝融，最后又消失得无影无踪?以上种种，绝非人力所能为。”
还真有这种事——
“白菊小姐生前受尽毫无良心的男人们万般侮辱，斥其为带火瘟神而拒之，因此怨恨累积至深。死后随地狱业火，化为凝人悟道之魔缘徘徊于人世间。可怜贵府老大爷心地如此善良——”
钤。
“方才让此哀怨魔缘乘虚而入。”
“魔缘……”
原来如此——荣吉向前探出的双手当场僵住了。
“原、原来她——并非现世生者。”
“此女之所以于十年前自贵府出走，理由仅有一个。即贵府老大爷信心笃实、掌柜伙计皆勤奋不懈，更重要者乃贵府家运之强劲坚实。只是——”
“只是如何?”
“只是，孽缘着实难断。贵府店家的伙计禀报于江户巧遇白菊——代表经过十年，金城屋之运势将再度临危。切记，妖魔总是随节气变化现身。”
“再度临危——意指这飞缘魔意图再度危害金城屋与家父亨右卫门?”
“正是如此。”
又市站起身来。
而且——他仰头望天说道：
“今宵适逢满月，为妖魔跳梁之夜——亦为已断旧缘重牵之时。”
“今、今晚?”
“还请各位务必谨慎为要。”
“究、究竟该如何因应——?”
荣吉草鞋也没套上，便连滚带爬地奔向又市身旁拉着他问道：
“会、会发生什么事?”
“灾祸——”
“什么样的灾祸?”
“南方将起乱气，贵府中充满一股火难之相。”
“火难——意即将闹火灾?”
“而且，令人望而生长之缢鬼将于贵府周遭凝聚。”
“何谓缢鬼——?”
“乃诱人步上污秽死路之恶鬼是也。”
“父——父亲大人。”
父亲大人!荣吉高声喊道。
“御行先生，如今大祸将至，若能辟除此将临之灾祸，即使得牺牲一己性命，在下亦不足为惜。但敝店亦有大群掌柜伙计，个个都有家眷亲属。敝店万万不可起火，倘若此处毁于祝融——近邻一带，不，甚至御城下(注39)亦恐在劫难逃。再者，若情况真将如此，家父毕竟为在下至亲，绝不可坐视家父就此丧命。在此恳求御行先生——”
又市伸手探进挂在脖子上的偈箱中，取出几枚符咒说道：
“此符乃专用于辟除荒神(注奶)之护符。请将此符张贴于宝殿周围各建筑之门上。火气——必将由该处降临。”
又市再度指向宝殿说道：
“该宝殿——乃特地为召唤妖魔而建。”
“噢——’
这栋宝殿的确是为了迎接白菊入住而建造的。
荣吉收下护符，并将之紧握手中。
“只要依先生指示照办，便能免除此劫难?”
又市先是端详了荣吉的表情半晌，接着才回答——无法完全免除。
“无法——完全免除?”
“这仅能免除火难，效力顶多避免殃及他人。为防万一，还是应做好灭火准备。再者……”
又市又从偈箱中取出另一种符咒。
这次的符咒，百介也颇为熟悉。
荣吉抬头望去。
“此乃可封百邪、焚妖魔之陀罗尼符。请将此符——张贴于该宝殿之出入口。如此一来，火气将被封于该宝殿中，不至于‘殃及其外’。”
“但如此一来，家父他……”
家父岂不将殒命其中?
“