缘的怀表都浸湿了。
“哎呀呀、这只怀表好像也坏了。里面的机件都跑出来了。抱歉，我会赔你的。”
“啊、不、不用了。怀表本身就坏了。”
鸭舌帽的男子仓促地回答，不晓得为什么，声音听起来比刚才还要微弱。他一步又一步地直往后退，彷佛要从亚伯身边逃开似的。
“不用赔了，没关系。又不是什么重要的东西不过你还是把那个还给我吧？”
“啊？可是，这样事情一定要好好处理才行。”
亚伯一边沙沙作响地扯着钱包一边问道。
“需要多少钱？两百第纳尔！”
望着薄薄的钱包，亚伯换了个说法。他一把抓住鸭舌帽男子急欲挣脱的手——
“抱歉，我手上的钱好像不太够。噢，要是你方便，能不能稍微等我一下？后天我一定给你。”
“嗯、行啊，我是无所谓”
“太好了！你真是好说话。那很抱歉，请你把地址和名片给我”
“地、地址？啊，不，我看还是算了。反正不是什么重要东西”
“不，请你千万别这么说！啊，我叫亚伯奈特罗德。由罗马调派到此来。请多多指教。”
“……”
脸上明显有着焦急的神色，鸭舌帽男子意图甩脱这名过度亲暱男子的手。闪着强烈光芒、让人想联到青金石的瞳孔忙碌地转动着、寻找逃离的路线。只是在看到剪票口的瞬间、包裹衽围巾下的表情猛然涷结。
有十名左右穿着制服的人正巧从剪票口经过。全是体格魁梧的男性。虽然穿着同样的深蓝色大衣、戴着扁帽，不过一眼就能看出这些身穿制服的人并不是车站站员，因为腰上都挂着佩枪。
“哎呀，伊什特万这地方可真是安宁。我是第一次来，对这种贫穷、土气、清闲的情调还真是”
“啊，抱歉，人家不，我有事要忙。”
穿着制服的一行人穿过剪票口，横越车站，直接往这里逼近。亚伯不晓得到底有没有发配，一直继续讲些五四三的话，鸭舌帽男子只好用焦虑的声音重复说着。
“我现在要赶去某个地方，所以”
“哎呀，这样啊？那请把名字和地址告诉我，我明天会去拜访。”
“不了，我已经说过不用了”
“喂！你们两个！”
带有烟臭味的声音介入争执的两人之间。
“你们在这里干嘛？”
像熊一般的彪形大汉，用浓浊的眼睛俯视着两人。
好巨大。大概比亚伯还要高一个头左右。光看身体的厚度，就让人难以想像居然会是同一种生物。是军人之类吗？制服腰上挂着非常显目的大型手枪。扁帽上的双十字徽章正是伊什特万的市徽。
“请问你是哪位？”
“伊什特万市警军上校契尔桀拉德肯。”
小小的眼睛闪烁着苛刻的光芒，男人报上了自己的名字。骨节明显的手威吓似地摆在腰间的手枪皮套。他看起来朋友不会太多，所以身后那群凶神恶煞状的随从应该都是部下。
“你们两个！不晓得这车站只要过了18时就禁止进入吗？还在这里干什么？”
“噢，其实是我把这人的行李给撞翻了正在请求他接受我的赔偿。惊动大家，实在是很抱歉。”
“……”
拉德肯用令人联想到食人鱼的表情盯着两人猛瞧，不过亚伯一边搓着双手一边低头道歉的样子似乎让他解除了警戒。只见他轻蔑地用鼻子哼了一鼙，失去兴致似地点了个头。“快离开吧。”
“啊，可以走了吗？抱歉、抱歉。那我就告退了哇！？”
亚伯频频点头、准备离去的时候，脚下却突然滑了一跤。整张脸就摔在地面，发出了惨叫声。
“喂喂，小心点车站都被你给撞坏了。”
拉德肯一边把脚收回，一边嘲弄着别人的惨叫声。背后的兵士彷佛追随他似地跟着笑个不停。
“痛、痛死的啦啊啊啊”
压着红通通的鼻子，亚伯总算是抬起了头，血滴从手指繨隙滴滴答答而落下。
“喂，你没事吧？”
随着担心的声音，鸭舌帽男子跪了下来，小小的手掌递出了面纸。
“你就用这个吧。站得起来吗？”
“啊，谢谢”
亚伯心怀感激地接下递过来的面纸，然后摇摇晃晃地站了出来。鸭舌帽男子撑着他，挽住了仔的臂膀。
“不要勉强，慢慢走。”
“不好意思。哈哈，我就是这么粗手粗脚的”
“喂，高个子！”
亚伯扶着鸭舌帽男子的肩膀，步履蹒跚正要离去的时候，有声音从背后叫住了他，回头一看，彪形大汉正用目送傻瓜的眼神睥睨着两人。
“下之可别再趺倒啦。”
拉德肯用土狼似的刺耳声音发出狂笑，然后转过巨大