自动贩卖机。好像演戏一样侧过头，双眼紧紧地看着，没有反驳也没有生气，很少表露出情绪的妹妹，好像故意逆着刺激她似的。
“什么？如果有什么想说的话就直接说呢？如果不满意我把智纪说得怎么坏就直接说出来也没关系的。”
美姬子没有回答。紧闭着薄薄的嘴唇，什么都不想说的样子。
好像被这种态度挡住了似的，千寻啪啪的敲着贩卖机，几乎和怒吼一般的刺激着妹妹。
“直接说也可以的吧！为什么什么事都不说呢。只要把那所想的事情说出来不就可以了吗。说出来，只要让对方听到不就可以了吗！"
垂着头不知道说出来会变成什么样，千寻的声音真是慌乱。注意到姐姐震动的肩膀。美姬子更加不敢开口了。
“还是，美姬子是什么都没有想脑袋是空荡荡稻草人？不是吧，考虑事情会思念人才是人吧！那么！……和我说话，也应该，可以，和我说话的吧……”
声音颤抖着，慢慢蹲下身去的时候，美姬子听到不可置信的声音。吸着鼻子的声音，和好像在忍耐着什么粗重的嘴息。再一次听到吸鼻子的声音时，美姬子终于抬起了头。千寻被自动贩卖机照得雪亮的眼睛里，现在还含着大颗快要掉的眼泪。
“和小智还能说话的，为什么合我就说不出来了？不想和自己的亲姐姐说话么？我对美姬做了什么坏事吗？如果做了的话你说出来我会道歉的。入股不喜欢我就直接说出来！美姬，什么时候，什么时候开始这么……”
声音哽咽的无法说出话来。千寻好像要在美姬面前把泪眼藏起来似的，转过身去。用手腕，在眼角擦过。
“我还有事情，要走了，你也别被教训早点回家去。”
看着姐姐踩着靴子走开，消失在街道的拐角美姬子的身体也剧烈的摇晃着，无法离开自动贩卖机。
上一次耳边听到心脏鼓动的声音，已经过了多少年了。美姬子想着。
“姐姐，哭着的时候……”
那时，还是美姬子刚进入中学的时候。
千寻的左膝第二次受了重伤，不知道还能不能再回到舞台上之后。
回到自己房间的美姬子，从床底下拿出小提琴。也不开灯，悄悄的走到阳台上去。感受着凉气缓缓地流过肌肤，然后坐在空调的室外机上。美姬子打开蔬菜汁的盖子开始喝着，就这样坐在哪，在寂静的夜里让火热的身体冷却下来。
卡拉卡拉卡拉……罐子画着圆圈落下来，也不管从罐口流出来的液体，美姬子紧紧地抱着小提琴的盒子，膝盖也曲起来，紧紧的，紧紧的包着盒子。好像母亲抱着心爱的孩子一样。充满着温柔的感情。
这个盒子装的是，猛地碎片。不知什么时候碎掉的梦。
再也不会，打开这个盒子了吧。
所以，一定要记住。这种贴在脸颊上的触感。黑色皮革的触感。颜色，气味，和那是怀有的，最重要的记忆。
这些，如果可以成为对失去的梦的补偿的话。
……不经意的，街灯亮了。
美姬子，吃惊的，震了一下。
唧唧唧，可以听到雀的叫声。
千寻蓦地直起身体。
一面拿开覆盖在脸上的头发，一边用朦胧的睡眼看着四周，是窗帘拉着，房间中还有些昏暗的室内。没有印象。这里是哪里？————皱起眉，环视着室内想找到答案。
数不清的空酒瓶，桌子上还残留着腌鱼。
打开着口的零食袋子中掉落了一些小点心。懒得捡起来吃掉的房间主人的爱猫团成一团在桌子下睡着。潜心突然感觉到，自己的膝盖上压着不知谁的腿。实现沿着那条腿看过去，可以看到一个年轻的女人俯倒在地上。
这周围，还睡着像死人一样压在一起的千寻的朋友。
充满了酒精味，刺激着喉咙。现在更是如此。虽然可能也有自己呼吸出来的酒气。
“嗯……头疼……”
充斥着好像过度肥大的大脑压迫着头骨一样的痛楚。稍微移动一下身体，四肢被打过一样热辣辣的痛着，不得不睁开眼睛。
“啊——已——打扰了……"
千寻搬开朋友的腿，过了几十秒，才终于站起来。扫视着房间里的凄惨状况，一边抓着头发。哈，叹了口气。不要说异性，连家里人都不会看到的睡相，千寻帮打着呼噜的朋友盖好被子，把善后完全留给她，自己走了出来。
半路，停下了脚步。
旧公寓二楼的走廊，靠在已经涂层剥落的扶手上，从食道的底部升起一阵强烈的呕吐感。
“呜……呜诶。”
捂住嘴角，拼命的忍着不吐出来，保持这个姿势呆了三分钟。
胃的蠕动才终于平静了下来。
胸口仍然是雾一样朦胧的感觉，千寻，好像害怕自己的皮肤被融化的吸血鬼一样，不，整天游游逛逛的所以比较象zombie（丧尸），的确，躲开灼热的，刺目的阳光，沿着建筑物的阴影走回家去。
玄关的门锁上了。
父亲已经去上班了吧，真早啊，这么想着快步走进去，正好看见吃完早饭从餐厅的美姬子。
千寻没有说话。
“欢迎回来”