>
是的，千寻正如一名复生的死人一般一边“啊——”呼叫着，一边迟缓得绕着院子一圈两圈三圈，“这样的话，只有攀上雨槽，扮蜘蛛侠了！”就在下这个决心的一瞬间，终于想起了一件事情。
最近街坊邻居盛行园艺，千寻的妈妈一倒休假日，就和叶冈家的阿姨们一起到园艺教室。向一位印度修行僧模样的讲师学习《球根栽培和保存方法的正确要领》和《适度的肥料分量》，并兴致勃勃地在家里做了实践。因此，在宅地的一角建造了一个妈妈专用的小园子。想起喜欢整理土地的妈妈的话——小千，也不知道你什么时候回家，对吧？要是进不了家门就很为难，所以我把大门的钥匙放在我喜欢的话的下面。
千寻就在种植三色堇的花盆下取出大门钥匙。
因为过于紧张，手一阵哆嗦。
“咔嚓，咔嚓”多次在锁孔边弹来弹去，这才扭动插进锁孔德钥匙。一开门，便踢落拖鞋，三个台阶并作一步奔上二楼。
美姬子的房间也上着锁。
“……美姬。”
小提琴的箱子被放在床上，千寻倚在钢铁般沉重的木门上。
痉挛似地喘息着。
“美姬，美姬子就这样讨厌姐姐吗？”
没有回应。
由于难于忍受身心凝聚的力量，紧握的两只手哆嗦颤抖起来。
在千寻这个要爆发的时候。
“开门美姬子！美姬！喂！”
千寻一边拳头咚咚地砸着门，一边大声叫喊，声音直欲破门。
“听到的话，就回应一声，笨蛋妹妹！”
乒乒乒乒乒乒乒乒乒乒乒乒乒乒乒乒乒乓——
家里的铃声突然响起，震得藏着的牙齿都要飞了出来，千寻向楼梯方向瞪视着。
谁啊，把我们家的呼铃按钮连按了十六次的家伙。
一阵补通补通的脚步声，谦逊来到门口，抓起话筒。扩音器那边传来是十分让人气愤的女孩做咋舌声，和住在附近的小年的声音。
“切。反应这么差劲能有连发这等好事。”
“笨蛋吗。不，这个是知道的，也稍微，常识之类的东西——”
“干什么来的你们……！”
这边是野兽叫唤般的呼叫声，扩声器的那边却是一片沉默。要是一般的推销员的话，就会裸足而奔，像这样的“必须注意家庭名单”的住户一起发送明信片，表示再也不会访问，对不起之类的歉意地这步境地。实际上千寻也有驱逐推销员的经历。所以，像叶冈家那样上骗子巫师的当，被骗取了钱财的事情，环原家一次也没发生过。
听到不知天高地厚的声音，就像再次威胁一番，“啊啊啊”千寻这时深吸了一口气。
“你好——。我是夏希——。是来归还上次借的内裤的——”
嘭！
千寻粗暴地踢开了大门。
“啊，你好，千寻……”
“哈哈哈，”之类感觉的恭恭敬敬点头的智纪。
在他的旁边，站着个一脸怪笑，不知名的高个女生。
“啊，不会是美姬子的姐姐吧？这次多谢你照顾。给，这个，你的。请收下。已经洗干净了。这是我的心意。”
“给你了。”
“唉？这个就为难我了。我，是喜欢内衣的颜色上下一致的那种类型，这种颜色的，我手头上也没有还是算了吧。特意去买一件有很麻烦的，况且之类色情设计的货色，无论如何是不合我的口味的。”
“喂，在物主脸前，不要过于卖弄了。”
“物主不在场的话，就拿在手上仔细观察的。智纪的心声。”
“好，好乐收拾起来吧……”
脸色几近苍白的智纪，一边不时地窥看着这边的脸色，一边扯着这个叫夏希的女孩的手腕。
千寻的槽牙咯吱咯吱地响动着。
这个家伙那个家伙一个挨着一个地净来找麻烦。
“对不起了，现在忙着呢。没有时间来应付你们这小打小闹。”
这时，两个人一副认真的样子望向这边。
“那个”在敏锐地转动的充满血丝的眼珠子的注视下，智纪缩起了脖颈，“这个……美姬子，喊一下她可以吗？”
“要是约会的话，就瑕疵。”
“不，不是这样的事情。”
“那么，是什么。”
傲然挽起双臂的千寻，脚也不耐烦似的下意识地不往摇晃，催促快快继续。
“怎么说呢……有件想道歉的事情。”
“……”
头盖吱吱嘎嘎地碾动似的想着。袭来了一阵让人无法站立的眩晕，如果不是牙齿紧紧咬合的话，果真要呼拉一下全都倒塌了。
……想和美姬子和好的是我这边才是。
“无论如何都不行的话，只要转话。”