“打扰了”来看，他已经发现到了两人的关系。但发现了之后也没有任何不快的样子，是因为他的思维比较富有接受性吗？还是说，他也是同好？
（既然是那个混蛋的部下，那就不是不可能。）
杰夫利发现到了，虽然不是赤裸裸地表现出来，可是劳尔?德?特雷德看着自己的时候，眼睛里会有带着欲望之色的瞬间。那个眼神甚至可以用上了年纪的女人为了打发无聊，意图玩弄清纯少年时的眼神来形容。
（他不只是想跟我来一次而已。虽然做了也没什么，可是那不是他主要的目的。那条混蛋蛇的真正愿望就是侵蚀我的心。）
就算有着一张女人似的脸，果然还是男人―-不，就算在男人里，劳尔的征服欲与支配欲也是比别人旺盛一倍的吧。恐怕，把靠力气敌不过的对手逼迫到无路可逃的危机，看着他们拼命挣扎的样子，对他来说是比性交更兴奋的快乐吧。
虽然没有从凯特那里听到更详细的情况，但是把最新的模型船托付给他的杨?格里菲斯，也是不留心就遭到了劳尔的“毒牙”，被强迫成为他的手下，体会到了难以言传的侮辱吧。
（米尼亚曾经是个强大的男人。不，他如今也仍然很强大。所以他才保持着敢于向那条混蛋蛇作出抵抗地气概。）
想到他曾经经历的苦难，杰夫利把视线投向了被布帘分开的车夫台。
（不过，真正够强的是里克那样的家伙吧。就算被特雷德摆布身体，侵犯心灵也没有任何的感觉。甚至不觉得屈辱。）
想到这里的瞬间，杰夫利的脑子里闪过一道光芒。
“对啊……”
一贯对朋友的动作很敏感的那捷尔听到了这句自言自语。
“你不会又想到什么傻事了吧？”
“当然了。”
杰夫利正要详细说，可是马车伴随着车轮倾轧的噪音缓缓地开动了起来，使得对话无法顺利进行了。
“摇得比预想的还厉害……而且吵死了！”
基德紧紧地贴到了一脸厌烦的那捷尔身上，提高了声音叫道。
“这样根本没法说悄悄话啊！”
嘴里这么说着，他那带着笔茧的食指却优雅地动作了起来。那是来到西班牙之前，他们从“白鹿旅店”的店主萨姆那里学来的“手语”的暗号。是进行沉默修行的修道士为了不借助声音传达意志而想出的方法，而生来声带就受到了伤害的萨姆从修女那里学了过来。的确，只要使用这个技术，不管噪音多么厉害都可以进行对话了。
“你们在做什么？”
看着忽然好象开始编织空气毛绒一样活动起手指的男人们，凯特发出了疑问。在不知内情的他看来，杰夫利他们是突然开始了奇怪的行动吧。
“我们在用手语会谈。”
“手语？啊……难道说，就是莉莉和萨姆说话是用的那个？”
看着不由自主睁圆的漆黑色眼睛，杰夫利点了点头。
“没错。说得粗略一点，就是用手指的数量和组合方法表示字母。不过因为实在太花时间，简单的回答我们都使用事先决定的暗号。”
杰夫利竖起大拇指。
“这个就是‘是’，刚才那样竖起食指就是‘不’，或者是‘停止’的意思。指着前头就是‘前进’。”
凯特的眼睛一亮。
“好厉害……这样就算里克在身边，也可以说悄悄话了。”
杰夫利忽然想到了一个主意。
“我们都没法两人独处，多可怜啊。趁着这个机会，我们也来订只属于我们的暗号吧？用手掌拍一下左胸是‘我喜欢你’，拍两下是‘我爱你’，还有……”
凯特把视线从杰夫利的手边抬起来，问：
“拍三次呢？”
“我的一切都是你的。”
凯特是害羞了吧，他低下了头。
“这种时候别……”
杰夫利温柔地拨乱了红色的头发。
“正因为是这种时候，所以才更要这么做啊。会议的内容以后告诉你，你先好好地休息吧。”
“我知道了。”
凯特没有任何抗议的意思，点了点头，静静地闭上了眼睛。
虽然这样省掉了翻译的功夫，可是如果他还有精神，他一定会插嘴进来才对。杰夫利在感觉到一丝寂寞的同时，也感到了不安。西班牙的俘虏生活会不会不只消耗了凯特的体力，也消耗了他的气力。可是在艾波利大公夫人的房间里与他再会的时候，他却依然保持着和从前一样的气概。这样的话，就是这之后发生了什么让他意气消沉的事情吧。
（可恶，现在没有问他的时间了。）
杰夫利恋恋不舍的重新转过身去面对那捷尔他们。他宽慰着自己，到了中午休息的时候再和他慢慢说吧。
“他怎么了？身体不舒服吗？”
关心凯特的那捷尔用手语问道。
杰夫利立起食指。
“我说在我们谈完之前，让他休息。”
那捷尔面上露出了放心的表情，随意就为自己暴露感情而羞耻地绷紧了松缓下来的脸颊。