sp;"你也一起回去嘛。只要跟杰弗瑞说的话,他一定……"
但坊恩却摇了摇头。
"别顾虑我了,我有不能离开这里的理由。"
"什么理由?"
就在这个时候,走在前方的维森特突然转过头来。
"你在做什么!快点跟过来啊!"
海斗差点跳了起来,慌张地从坊恩身边退开。那是最后一次直接与坊恩交谈了。
(我还有好多事想问他啊,如果能再有多一点时间就好了……)
海斗心里最在意的,还是坊恩不能离开西班牙的"理由"。除了性命之外,劳尔?迪?多雷特还握有坊恩的什么弱点吗?如果这样的话,那是……
(就算想得再多,也不可能知道真正的答案哪。)
叹了一口气,海斗摇摇头甩掉脑中的想法。接着转向维森特,以最大限度的力气出声喊道:
"到了国王面前,我首先该怎么做?向他打招呼吗?"
维森特点头。
"没有错。只要能表现出崇敬对方的心情,就不用太拘泥于形式,还有就是在陛下出声前,都得保持安静。直到陛下对你出声,才可以开口。"
"用西班牙语吗?"
"我会帮你翻译,就用英文说吧。你从外国、而且还是商人那里所学来的西班牙语欠缺高雅,实在不适合在陛下面前现丑。"
海斗很是错愕,本以为自己的西班牙语还算流利呢。
"真的那么严重吗?"
"就像把英语的'早安,女士'说成'唷,大姐'般低俗。虽然大概知道你是在说些什么,但偶尔也会出现某些让人搞不懂意思的单字辞汇,而且句法也是错误百出。"
维森特回过头,征询那忠实随从的意见。
'雷欧,就我听来,总觉得海斗所说的西班牙语有点乡土,你觉得呢?'
被征求意见的少年也频频点头,他会露出一脸开心的表情,大概是觉得这么一来终于可以对不合的海斗报上一箭之仇了吧。
'我也是这么想的,而且还是最偏远的乡村来的乡下土包子。'
海斗不由得憎恨起同班同学的卡尔查理斯。他所玩乐的地方确实算不上是多高尚的场合,所使用的西班牙语也差不多是这种程度吧。
(不行,现在可不是感到丧气的时候啊。)
这也算是个好机会。还来不及深思,海斗已经先将脑子里的想法一股脑说了出来。
"既然这样的话,就让我学习高尚的西班牙语吧。每句话都要透过你来翻译实在太麻烦了,而且你也不能随时陪在我身边呀。"
"这么说也对……"
思索了一会儿后,维森特再次转过头看向雷欧。
'雷欧,你的礼仪与遣辞用句都很正确,你愿意成为海斗的西班牙语老师吗?'
雷欧瞄了眼同样回过头来望着自己的海斗。那一副"别开玩笑了,我才不想照顾这么麻烦的家伙呢"的明显态度,让海斗以为他会干脆的拒绝。
'可以啊,要是能让他懂得羞耻,也不会让维森特大人这么难做人了。'
看来为主人着想的忠诚之心,还是赢过对自己的厌恶之情,真不愧是忠实仆人的最佳典范哪。
'那好,以后你就找时间多教海斗几句西班牙话吧。'
为雷欧的承诺而心情太好的维森特满脸笑意的转向海斗。
"你也听到了吧?以后就多注意雷欧的说话方式,要好好相处喔。"
"嗯……"
虽然满心不愿,海斗也只能顺从地答应。总比跟随完全不认识的陌生人来的好吧,现在自己所处的状况,极有可能会被披着教师狼皮的间谍给抓走也说不定。想到这里,一心只对维森特忠诚的雷欧反而值得信赖。
'那就请你多指教了。'
海斗再次转向雷欧的方向,低下头朝他行了一礼。这么说还可以吧,还是要装得更笨拙一点比较好?海斗没想到的是,雷欧竟对自己露出了从认识以来的第一抹微笑。看到那张近在咫尺的笑容,海斗这才发现雷欧原来也是个让人眼睛一亮的美少年。
(老天爷也太不公平了吧。他看起来好像比我还要小,不仅坚强,而且工作也很有效率……)
在这个平均寿命偏短的年代,多数的男性都被迫接触严苛的战争环境。这个时代的人成熟得很早,如果是自己长到杰弗瑞或奈吉尔,甚至是维森特这种年纪时,是否也会有他们的成熟稳重呢,海斗侧头深思——应该是没有办法吧。
(我大概连雷欧都赢不了。)
一想到向来都只会依赖他人的自己将要面对残酷的命运,海斗就忍不住叹气。以前从来都不知道,要成为可以