br />
"请您放心吧。我们从事这种工作，早就习惯保守秘密了。除了我之外，阁下应该也没有对其他人提过关于这个少年的事。"
"那他呢？"
目光凝向终于赶上来的坊恩，维森特毫不掩饰苦涩的开口问道：
"如果要我跟他同时为阁下进行翻译的工作，那他也会知道海斗的真面目不是吗。"
"这点您也不用担心。在我的命令下，坊恩绝对会守口如瓶的，就算要他以性命起誓都无所谓。"
自信满满的说法，让维森特不由自主地转过头去看向坊恩。
"为什么你这么有自信呢？"
劳尔露出了深沉的微笑答道：
"这就说来话长了。不过现在也只能请您相信我，更重要的是，不能让阁下再继续枯等下去了。"
他走近最靠近的一扇门，没有半点迟疑地将门板推开。
"到了，就是这里。"
注意到海斗突然仰起头望向自己，为了让他安心维森特扯开了淡淡的微笑。
'马上就会结束了。这段时间雷欧应该已经把我们的行李全部搬上马车，下午就能出发了。'
海斗轻轻点了点头，又躲进了维森特的身后。
'阁下不喜欢软弱的家伙，要抬头挺胸。'
维森特拉住海斗，将手掌抵在他的腰上。
'我就在你身边，不管发生什么事，我都会保护你的，不用担心。'
海斗再次颔首，在维森特的敦促下踏出脚步。
待两个人走进房间后，劳尔和坊恩也跟在身后。
房门阖上的声音在身后静静响起，维森特随即挺直了背脊，连脸上表情都为之一凛。是因为能再次见到尊敬的山塔?克鲁兹侯爵而感到开心吧。希望离开这栋宅邸时，也能抱着同样的心情。
"阁下，曼多沙大人和那名少年已经为您带到了。"劳尔走向在锦帐底下的睡床边，静静开口道。
"把锦帐……拉起来吧。"
干咳了好一会儿后，床上才传出沙哑的声音。劳尔将看似厚重的锦帐往左右两边拉开卷起，躺在灰色毛毯底下的山塔?克鲁兹侯爵终于出现在众人眼前。
"请到这里来，阁下没办法大声的说话。"
劳尔招了招手，示意维森特和海斗站到床边来。
（怎么会如此悲惨……）
维森特拼命压抑着心中的动摇情感。之前会面时，确实感觉到侯爵的老态，但那时的他并不像现在这样衰弱啊。岁月毫不留情地在他脸上刻画出年老的痕迹，连两颊的颊肉都已经失去弹性往下垂落了，裹在毛毯底下的身躯也像枯木般瘦弱衰竭。唯一能让维森特认出不负侯爵之名的，只有蕴含在那双灰色瞳眸中的锐利目光。
"曼多沙，看来你已成功完成任务了呀。"
山塔?克鲁兹侯爵抬起视线，对着维森特微微一笑。
"我早就知道，你一定能办到的。"
维森特连忙低下头。
"不敢当。"
"在你身边的，就是从吉潘古……日本国来的少年吧。"
"是的。"
"把头巾拿下来。"
全身僵直的海斗看到维森特对自己点了点头后，才缓缓拉下几乎遮覆住半张脸的头巾。一见到失去头巾的遮掩，长至肩颈的艳丽红发时，侯爵不由得瞠大了双眼。
"我是听说过他有一头红发……没想到竟像火焰般绯红啊。之前听闻日本人多半是黑发，看来传言并不真实哪。"
"不，海斗的发色是染发所致。"
"为了什么？"
"只是单纯想追求流行吧，就跟英格兰女王经常戴上不同颜色的假发一样。"
侯爵抬高了犹如皮包骨般的手，对海斗招了招。
"靠过来一点，让我看看我的死神长得是怎生的模样。"
海斗转过头瞥了维森特一眼。
'过去吧，不会有事的。'
侯爵不愿错过任何一点细节般地，执拗的观察着海斗的脸孔。
"看起来还很青涩啊……你几岁了？"
维森特代替海斗回答。
"已经十五岁了。"
"已经是懂得人情世故的年纪了呀……坊恩在吗？"