地膨胀的船帆。船果然海是开起来最好啊。如果把海比成宫廷的话，船就是女王——乘着风、破来拥来的波浪而前进的“里随身携带的南桑切号”，就好像在舞池中其舞的译莉沙白一样华丽而坚强。杰夫利举起手里随身携带的就杯，向这些无与伦比的女性们表示敬意。
“照这样走下去，到傍晚就可以下锚了吧。”
杰夫利的声音让站在船舷旁边看着海的情况的那捷尔回过头来。
“是啊，只要风向不变就没有关系，就算变了，只要操纵好帆，不管怎样都能到的。”
“太好了。”
“你刚才都在哪里？凯特那里吗？”
“不……”
杰夫利摇了摇头，感到自己越来越神经质了，那捷尔的态度并没有哪里奇怪的吧，他的声音里也没有包含着嫉妒的要素吧。
（呐。）
所幸的是，无论哪一种斗没有感觉到。杰夫利在放心的同时，一瞬间也为自己有着这种疑问而感到羞耻。那捷尔是比谁都要诚实，言出碧行的男人。这一点自己可是比任何人都要清楚的。只要他说过“以后也不会改变对你们两人的态度”，那么就是真的不会有任何改变。
（我不要再考虑什么蠢事了。只要相信他就好。没错，就像一直以来一样……）
的确那捷尔成为了自己的情敌，但他是自己发誓一生不分离的独一无二的友人，这一点不会改变。
为了情人而抛弃了母亲的父亲。把父亲送上了火刑台的母亲。背地里抚摸自己身体的修到士。向自己扔石块的孩子。无视快要饿死的自己的大人们——直到被万兹船长收养，杰夫利都过着阴暗而冰冷的人生。但是，即使是宽大的万兹船长，也无法让折磨杰拂利的心的孤独完全治愈。要面对一个可以做自己孙子的孩子，倾听他的种种烦恼，对船长这个职业来说未免是太过繁忙了。
（我觉得自己不再孤独，是在普利茅斯的埠头遇到那捷尔之后的事了。）
不吝惜给予的友情，兄弟一般的亲密，开朗的笑容，为彼此流下的眼泪，在同一条路上前进的人们的连带感和对抗心——那诫尔把这些无私地交给了自己。如果不是和他在一起，那么在船上每天经历的杀伐一定会像清水一样平淡乏味的吧。
能拥有一个这样的朋友是自己命中的幸运，杰夫利再次确认了这一点。如果那一天自己没有航海归来的话，两个人说不定一倍都不会说上一句话了。
“怎么了？”
长长的沉默让那捷尔皱起了眉头。
“不是站着睡着了吧。”
“怎么会。”
杰夫利苦笑着，把倒满了葡萄酒的杯子递给那捷尔。
“喝了这个进船舱去吧，你也休息一会好了。”
虽然时过七月，但一晚上都被风吹雨打着，身体一定也是冷透了吧。没有喝酒，也不能好好地动一动。杰夫利也是跑到船舱里连灌了三杯，总算觉得自己有了点人样。
“你从哪一桶里倒的？”
俯视着手中的杯子，那捷尔问。
“最新的。为阿尔德维奇大人开的那一桶。”
“那就好。”
负责管理所有记载的航海长，听到杰夫利的回答之后满足地把杯子靠上了嘴边。
“好不容易来的商品克不能浪费。你这个人太大大咧咧，很可能会不加思索就再开一桶新的。”
杰夫利苦笑一声，那捷尔还真是够理解自己这个人的。
“其实还真的差一点就开了。使负责了望的家伙们告诉我有瓶开过的。”
那捷尔的手一下停了下来。
“那些假话们在酒桶旁边干什么？不会背着我的眼睛偷偷去喝酒了吧？”
杰夫利赶忙辫解。
“我拨开酒瓶瓶栓的时候，他们都是一副垂涎欲滴的样子。如果之前喝了很多的话，不会有那种哀求的表情。”
“原来如此……”
那捷尔低声说着，然后露出了一个不好意思的微笑。以打破规则为生的杰夫利也就罢了，无端怀疑到努力工作的水手们身上可是太让人羞耻了。
“真不愧是圣法兰西斯的属下。连教养都训练到了呢。”
“而且士气很高，不觉德昨天的战斗干得很漂亮吗？”
“是啊。”
“上敌船之前我曾经约定要给表现出色的人一个金镑。现在我也想给其他人一些犒劳了呢？”
“最方便也是让大家高兴的就是酒了吧。反正也不能卖了，抬到陆地上取夜太麻烦，干脆把那筒剩下的红酒给大家喝掉……”
“不行！”
节约家那捷尔面带杀气地叫。
“你是说把那么高级的东西给那些醉乐就连山羊尿都喝得下去的家伙？！绝对不行！如果允许了那么浪费的事情，我的灵魂一定会因为怠慢之罪被地狱之火焚烧！不能连桶卖又怎么样，装成瓶不就行了！”
杰夫利皱起了面孔。
“那谁来做那么麻烦的事情？”
“我。我会高高兴兴地去做！”
&