“满足了？”
卡撒贾掩饰不住地生起气来，
“就这样给英国人做奴隶？”
海斗似乎很无奈地微笑着。
“的确我是被买卖之身，但是洛克福特船长对我非常好。”
“可是你没有自由啊。”
海斗看着卡撒贾。
“您为什么要这么说？您想帮助我吗？”
卡撒贾瞟了一眼门，然后再次注视着海斗，压低声音小声说道：
“是啊。只要让我从这里逃走的话，我就保证你的自由。你可以住在西班牙，我雇你做我的侍从，也给你薪水。”
海斗叹了口气。薪水？他还说得像给了自己多大的恩德一样。会有人为了这种程度的回报就冒着危险去救他吗?如果真的这样相信的话，那卡撒贾还真是个欠缺想象力的家伙。
发现自己的话没有引起对方的兴趣，卡撒贾拼命地弥补：“我也可以把你介绍给我的堂兄，他是佛朗西斯哥教会的修道士。”
海斗的脸皱了起来。
“谢谢。修道士要求的是贞洁、朴素和服从——这和现在的生活根本没有两样，而且待遇只会更差。”
卡撒贾咋着舌：“听我把话说完。佛朗西斯哥教会会把日本的少年们带来，也正是因为要得到菲利浦陛下的支持，和那个仰着葡萄牙鼻息的耶稣会对抗。”
海斗的眼睛一下睁得老大，盯着卡撒贾。
“耶稣会……?”
“是啊。那群披着修道衣的贪婪商人们。”
“啊……”
这个瞬间，海斗发现到了自己犯下的致命错误，不由发出狼狈的声音来。
(是啊!在日本传播基督教的不是弗朗西斯哥教会啊!是和罗约拉一起创立了耶稣会的沙勿略!带着天正少年使节回去了欧洲的也是同会的尼亚尼诺神甫……)
这是无可挽回的失败。为什么自己会错到这个地步呢，拼命地追溯着记忆的海斗终于找到了原因——是文森特·德·桑地亚纳。
(和他见面的时候，我因为脑震荡倒在球之丘上。他照顾我让我醒过来之后，我就这么呆呆地和他说了下去。)
所以当文森特说起“佛朗西斯哥教会将日本少年们带到西班牙”的时候，自己没有感到任何疑问就这么接受了。然后，根本没有想到有什么错误，就对杰夫利和德雷克，还有沃尔辛厄姆的部下渥多说出了那些为了求生的假话，那个间谍的始祖、对西班牙和天主教的事情无比精通的警察长官沃尔辛厄姆听到这些话之后，一定立刻就看穿了海斗在说谎吧。这样一来，他一定会严厉地盘问自己为什么要伪装身份的。海斗一想到自己在地下牢被拷问的样子就全
身都起了鸡皮疙瘩。谎言一旦被揭穿，就连杰夫利也救不了自己，而且他也不会来救自己了吧，因为海斗背叛了他的信赖。
“耶稣会怎么了？”
觉得呆住的海斗有些奇怪，卡撒贾问了一句。
“英、英国也有他们的不好传闻，所以觉得有点害怕。”
海斗随口回答。虽然不能掩饰自己的动摇，但也不能让他知道这对自己造成了多大的冲击。一旦被他看到有机可趁，卡撒贾就会玩些花招吧。
海斗可不想再卷进比这更大的问题中去了。
“会怕新教徒的理由只有一个。”
所幸，卡撒贾相信了海斗的话。
“你也是国教徒吗？”
海斗迷惑着。如果答是的话，卡撒贾就不会信任自己了。虽然觉得也没什么继续从他嘴里挖情报的必要，但说不定还是答不是的好。不过如果他真的把自己当同伴看也够烦人的，所以海斗就把话说得模糊一些，让卡撒贾自己去解释。
“在为葡萄牙人工作的时候是天主教徒，但是被卖给英国人之后……”
梅斗求救似的看向卡撒贾。
“像我这样身份的人，不跟从主人的信仰是活不下去的。”
“这个我知道，但真相到底是怎样的呢？”
代替回答，海斗用手指划了一个十字架，这个举动是旧教徒才会有的。
卡撒贾的脸上浮起同情的神色。
“哦，被强行改宗了吧。真可怜……”
看来是成功地骗过他了。海斗长出一口气，然后开始在心中大骂起诸事的元凶——文森特来。
(笨蛋！呆瓜!混蛋瘟神!亏我在拉罗舍尔触礁的时候还觉得你有些可怜！你这种家伙干脆被打劫遇难船的法国人榨干好了!明明是天主教徒，怎么会连弗朗西斯哥会和耶稣会都搞错了啊?!)
但骂到这里的时候海斗忽然发觉，原来搞错的人不只文森特一个，现在这个卡撒贾不也是犯了同样的错误吗？
(为什么会这样？不只是文森特，连卡撒贾都见过率领着天正少年使节的神甫们……)
首先不会是他们看错。两个教会的修道衣是不一样的，连不是基督徒的海斗都知道这一点，西班牙人就更不可能看错。那到底是怎么回事呢？
海斗陷入了混乱。如果只是一个人看错的话，那就只是他出错而已，可是现在两个不同的人却说出了同一个错误……