p;“说来说去还是个象女人一样挑剔的家伙。”
“听你这么说，英国的女人很难伺候喽？我可不是……”
海斗的话忽然断了，在一家店前站住了脚，凝视着陈列商品的架子。
“怎么了？”
杰夫利问。
海斗冲到架子旁，拿起那个块状物。这个莫非是……
[那个小鬼！别乱碰要卖的东西！]
店主不高兴地叫。
[对、对不起，可是……]
海斗看着他，眼睛里闪着光亮。
[这是不是肥皂？]
[对，是荷兰产的洗衣肥皂，它可以让白衣服变得更白哟。]
[能用来洗身体吗？]
店主挑起眉毛，打量着斗篷拉得低低的海斗，是觉得这个问题太奇怪了吗？但他没有多问，从其他架子上取下一只有着厚重盖子的箱子，打开让海斗看。看来对店主来说，做生意才是第一要事。
[用这个马塞出品的好，这个肥皂是给罗旺公爵夫人特制的，听说是皇太后陛下推荐给她说对皮肤很好。我是不太明白详细的制造方法，不过似乎是橄榄油和灰做出来的，听说这个方子原本是阿拉伯的异教徒们那里流传过来的。]
海斗暗子感谢安拉真神。数学、化学、文学——中世纪的时候伊斯兰教徒们拥有着远超基督徒的文化，医学也不例外。他们鼓励入浴，知道保持身体清洁有利血液循环，是保持身体健康的第一步。另外，海斗也要感谢对时尚和美容十分敏感的法国人，和他们比起来，果然英国人还是太不拘小节了一些。
[再给恋人带瓶玫瑰油怎么样？也有紫罗兰和熏衣草油的。]
认定海斗是个好客人的店主又取出了好几个小小的陶瓷瓶。
[真棒！]
最喜欢的熏衣草——海斗发出了感叹的声音。
[对了，这里到底是什么店？]
店主“怎么到现在才问”地苦笑起来。
[我卖香辛料，也卖肥皂。]
[太好了，这对我来说非常必要。]
海斗转头看着杰夫利，热切地诉说着：
“买吧！”
“买什么？”
“肥皂，可以洗身体洗衣服。”
杰夫利苦笑。
“哎呀呀，还没洗够啊，喜欢干净也该有个限度吧。”
“在我的国家这很普通！马塞肥皂两块……不，要三块，还有荷兰肥皂一块。”
“哦。”
海斗仰头望着杰夫利。
“还想要熏衣草油……可以吗？”
“随你吧。”
“谢谢！”
杰夫利向店主点点头，传达购入的意思，再看向海斗。
“买了肥皂接着就该说要洗澡了吧？回旅店让老板娘准备好了，克罗利娅号上没条件么。”
“您真好象一位天使，船长！”
海斗打从心底叫着。
店主用粗麻线把洗衣肥皂捆紧，切成小块，然后再把马塞肥皂用布包好，递给海斗。
[两个埃居。]
杰夫利点头问道：
“镑？”
这是在问可不可以英国货币支付。一埃居等于一镑，金币的价值在各国是相等的，没有做现代那种复杂换算的必要。和杰夫利一起转了这半天的店，海斗也明白了这个问题，但是，
“两、两个金镑……！”
听了价格，海斗的脸色都吓青了，太贵了，不普及的奢侈品怎么会这么贵呢，这个价钱可以买好几桶咸肉了！海斗慌忙拽住杰夫利的袖子。
“熏衣草油还是不用了！马塞肥皂也只要一块就好……”
但是，杰夫利已爽快地付了钱接过商品。
“多买点的好，拉罗舍尔可不是说来就能来的。”
海斗以为难的表情说着：“如果航海长知道为了我花了两个英镑的话，他又要生气了！”
“这又不是公款，是我从自己怀里掏出的钱啊。”
“他会说‘是你让船长乱花钱！’把我杀了的！”
“有这个可能，那捷尔最重视的是‘老了之后的安定’。一文不名地悲惨死掉的海员多得是，那家伙很担心我会成为里头的一个。啊，他这种心意我很感谢啦，不过……”
杰夫利歪歪头。
“但我看来啊，为了不知能不能活到的将来存钱导致现在不能行乐，这太没趣了。而且我也不想看着你被干掉，所以绝对不会说出去的。”
他恶作剧地挤挤眼，海斗苦笑起来。自己也是和杰夫利一样的类型，所以对他的话