的人。因为有杰夫利做后盾，凯特没有受到水手们的公然的非议，但如果他不显示出自己的存在价值便不能被接受。而敏锐地察觉了这一点的凯特，一定对自己不依赖别人就无法生存的立场感到不安。所以即使自己身体不适，也勉力地去照顾其他病人，这正是为了成为克罗利娅号上的真正一员。而除了那捷尔以外，以尤安为代表的水手们都已经将凯特当作战友了。
“看来你是比我想象的还要强的人啊。”
杰夫利微笑着，轻轻拍拍凯特的脸颊。
“可是，你可不能大意，照顾病人大家都很感谢，但你太过勉强连自己都倒下的话那可就血本无归了。”
凯特老老实实地点点头。
“知道了。”
“对了，为什么你没有发热也没有肚子疼呢？”
凯特学他挑起一边的眉毛。
“我都说过多少次了，不喝那腐败的水就没事。”
杰夫利叹了口气。
“下次一定严格地检查桶里的水。祈祷这些胡格诺商人比国教会的商人们老实吧。”
仿佛要护卫拉罗舍尔似的，奥伦岛与雷岛沿岸而立，克罗利娅号正在艰难地越过这两个岛屿引起的乱流时，一艘快船接近了，那多半是港口管理者们的船。
“升起圣乔治旗。”
杰夫利对路法斯发出命令。
“是，长官！”
白地红十字架的标记是英格兰的象征。
杰夫利把凯特叫到身边。
“翻译一下，那边在说什么？”
凯特跑向船边，向拉罗舍尔的人问候了几句，侧耳细听着他们的话，脸上笼罩了一层阴云，转身对杰夫利说：
“他们说要靠港就必须检疫，为了确定有没有病人。”
杰夫利恨恨地咬着牙。
“可恶，看到船舱里的人他们一定不会给登陆许可的。”
“怎么办？”
“隐瞒的话迟早会暴露，把我们的情况老实告诉他们，拿到我跟你两个人乘小船靠港的许可就好。不过，不能透露病人里有腹泻的，如果被怀疑是传染病，连我们也会被拒绝登陆。就说因为风暴大家都得了感冒好了。”
“明白了。”
听了凯特说明的官员立刻把脸转向身边的人，在商量什么的样子，然后，凯特大大地摇着头。
凯特探出身子拼命地诉说着，把两只手大大张开，指向天空，装作热泪盈眶似的揉着眼睛。
杰夫利为首的克罗利娅号船员们都呆然地看着凯特华丽的演说。
“演得好热烈啊。”
路法斯的发言获得了杰夫利的首肯。
“虽然不知道他在说什么，不过是在哀求这一点很明显。”
官员们再次开始交头接耳起来。稍等了一下，他们挥了挥手表示同意。
凯特高声欢叫，甚至向他们投去飞吻，然后转向杰夫利说：
“他们同意两人进港了。不过不能使用我们的船，要用他们的船来接才行。”
“好！”
杰夫利随即问出了那个很在意的问题。
“你对他们说了什么？”
“恩，难道要对遭到风暴的海之同胞坐视不见吗，太卑怯了。马太福音中不是说‘叩门，就应开门’吗，那你们为什么不能帮助我们？这样的话。”
凯特恶作剧似的微笑着。
“对胡格诺人来说，圣经的教义是最重要的吧？”
路法斯吹了声口哨。
“真是脑子转得快的小鬼，怪不得和那捷尔不对付，不是说明相似的人一定会彼此敌视的吗。”
杰夫利笑起来．
＂为了我们船只的和平与安宁，请务必友好相处．好，趁着对方还没改变主意赶快登陆吧．＂
＂真的要就你们两个人去？＂
路法斯担心地问．
＂没办法啊．不然冲突起来可就没办法了．＂
＂那补给你怎么办？＂
＂雇搬运工，一点点运上来．＂
＂明白了．希望头儿你不用留得太久．＂
＂恩，可是所有的事在一天里办不完，我们明天回来．＂
路法斯眯起一只眼．
＂要在陆地上投宿？＂
＂放心，我是公平的男人，绝不会背着你们去买女人的．＂
＂这个还好说＾那个小鬼呢？＂
杰夫利大笑起来．
＂我也累得很啊，路法斯．现在可没有出手的精神．”
“希望您这句话是真心的。”