中禅寺说“我明白了”,离开了房间。
山下取代她在枕边坐下。
“你可以说话吗?”
女子点头,这女人苍白得过了头。
山下询问她的名字,她说她姓饭洼。
“听说你从今早开始就一直卧床休息,是身体不舒服吗?”
“嗯。”
声音很细。
“是感冒了吗?”
“不,是……”
益田屈起身子问:“是不方便告诉我们的事吗?”
“你给我闭嘴,问话的人是我。你上午一直在睡觉,然后下午醒来一看,外头似乎在吵些什么,是吧?”
“有……有和尚……”
“死在庭院对吧?”
“有和尚飘浮在半空中。”
“啊?”山下怀疑自己听错了,“你说什么?”
“和尚,有和尚在二楼的窗户……”
——这个女的也沟通不良。
山下哑口无言。
“你说和尚怎么了?”益田代替山下问道。
“是昨天半夜发生的事。我想去如厕,结果在二楼的走廊窗户看到一个和尚……和尚……”
“二楼?记得你昨晚是睡在那个……对面建筑物二楼那里吧。是发生在那里的事吗?”
“我吓了一跳……”
“你说和尚到底怎么啦!”
山下厉声逼问,女子“咿”了一声。
益田伸手制止山下,意思可能是交给他处理。虽然事情的发展不如己意,但是这种情况也迫不得已。山下听从了。
“你说二楼的窗户,是靠哪边的窗户呢?”
女子沉默了半晌,不久后以蚊子叫般的声音开始说了:“看得见前庭的那边,我很怕,急忙折回房间,结果一整晚天花板上都有声音,我睡不着,然后到了早上……”
说到这里,女子的声音开始颤抖,音量稍微变大了些。原本一直朦胧地望着天花板电灯或某处的视线突然转向山下。她的瞳眸一片湿润,眉毛细致,脸庞小巧,五官十分标致。山下想起了少女杂志的插图。
“结果……”
“等一下,可以请你多说一点那个和尚的事吗?那个和尚在窗户外面吗?是什么样子呢?”益田用安抚的口气询问。
山下只是听着。
女子点了一下头。
“那个和尚……在我看来,就像是贴在窗户上。不对,他就是贴在窗户上。我一发现,和尚就往上逃走了。”
“往上?屋顶上面吗?”
女子再次点头。
“所以你觉得害怕,回到了房间对吧?你的房间……是叫什么的房间?”
“最角落的,从这座庭院也看得到,我记得是……对,是寻牛之间。”
“寻牛?哦,嗯,我了解了。所以你再也睡不着了是吧?”
“有声音——我觉得和尚就在屋顶上,我觉得不可能,可是还是有喀哒喀哒的声音。”
“你没有告诉旅馆的人吗?”
“我不敢到走廊上去。”
“哦。”
此时益田望向山下,山下敏感地察觉,却无视于他。益田的嘴巴微妙地扭曲,眉尾也垂下了,然后他继续发问:“然后呢?到了早上,怎么样了吗?”
“嗯……”
感觉上女子正逐渐恢复平静。
果真如此,虽然教人气结,但这都是益田的功劳。
“早上……”
益田问是几点左右,女子坦率地回答大约是六点。
“不知不觉间,声音也停了,所以我……觉得好像做了一场梦。”
“是……梦吗?”
“不是的,”女子说,“不是梦,这一点我比任何人都要清楚。我的确看到也听到了,但不可思议的是,事情一结束,我却也觉得好像是我搞错了一样——或者说我希望是我搞错了——是想要否定它的心情影响了记忆吗?”
“这是常有的事。”益田应和着说。
山下以前都没有发现,这名部下意外地善于应对。
“总之,我稍微冷静了些,而且外头也变亮了,雪好像也停了,所以我打开拉窗窥看。一看见明亮的早晨景象,我真的觉得自己做了一整晚的傻事。”
“原来如此,我能够了解。然后呢?”
“我想要呼吸外头的空气,打开窗户出去,外面有一个平台,我走到那里。我的房间在角落,平台围绕到建筑物的旁边,走到那里,就可以看到这里的……旁边的那座庭院。我不经意地望