离开特斯的家，年轻的国王叹了一口气。“三个人都非常的坚强啊。特斯的恩情只能还给那三个人。她们能收下真是太好了。”
“回到母亲身边后，会嚎啕大哭的吧。”
“嗯嗯，会这样吧。一定会如此的。光看表面是看不出来。”
亚尔斯兰告诉徒步跟随着他的侍从。“卡塞姆，三姐妹中只要有一个还健在，每年都要从内廷费用中送去年金。算在抚恤金之外。”
“是、是，是。”
“陛下，属下冒昧地说一句……”
法兰吉丝在马上行了一礼。
“再次重申一遍，金钱会束缚人类。三人都还很年轻，叫她们一生守寡，也太过意不去了。仅仅是送予抚恤金就可以了吧。”
三位过于年轻的妻子，总有一天要走出丈夫去世的阴霾，与新的爱人邂逅开始第二次人生，这是非常有可能的事。亚尔斯兰却没注意到这一可能性。想想真叫人脸红。
“我明白了。就按法兰吉丝的忠告来吧。”
就在这时，原名叫冬▪里加路德的派拉夫达，飞奔赶去爱人的身旁。
“啊，派拉夫达，你没事吧，真是太好了。”
“这是我要说的话，帕莉萨特。你才是，没有受伤吧？”
“的确是非常危险，但是我死里逃生了。就像这样，从左到右，地面裂开来了——不，是响起了产生裂纹的声音，啪的一下，我就这么跑了过去。”
帕莉萨特模仿着，派拉夫达仿佛能看见当时的光景一样。
“在我眼前，有好几个好几十个，数也数不清的人数，被裂纹吞噬了进去。想去救他们，腰却卡住了动不了。声音都发不出来，害怕得要命。但是我更担心你的情况。”
“果然，不来帕尔斯就好了。”
“和这个没有关系。我们是为了让艾斯特尔卿和国王大人会面才来的呀。因为这样，后来才遇上地震来了，蛇王出现了，我们只有在这个国家生活下去。”
回到王宫的亚尔斯兰，在一半给毁了的勤务室内写下了各式各样的命令书，直到深夜也没有进食一直在工作。看到这一幕的耶拉姆，发出忠告。
“陛下，请休息一会儿。”
“谢谢你，耶拉姆，但是我还不能休息，而且我也不累。耶拉姆才是，休息一下如何？”
“请不要开玩笑！”
不知是地位的关系，还是人生经验的关系，或是与生俱来的性格，耶拉姆令人意外地有着说教癖。如果一国的君主操劳过度而倒下了，会为国家造成多大的危害，人民会担心，邻国会暗自窃喜，他摆出一大堆道理来说服亚尔斯兰。
一边点头，亚尔斯兰一边不肯停下继续写手头上敕书，终于因为耶拉姆忍不住将文件统统从国王的机案上夺走，亚尔斯兰才同意休息。
“耶拉姆果然越来越像那尔撒斯了。”
Ⅱ
受到国王亲自委托，负责王都重建和被害者救恤的卡塞姆，翌日便在王都城内四处奔走大放光彩，忽然间他注意到一个奇妙的事实。
“嗯嗯，这个，怎么说呢。”
卡塞姆抱着手臂一边沉思一边喃喃自语。似乎从叶克巴达那东北偏东的城壁，直至王宫，成一直线的形状，房房屋屋、家家户户都倒下毁坏了。就像是一条眼睛看不见的巨蛇，身体在笔直前进一样。
他的背后传来一个充满朝气的声音。
“怎么了？发生了什么事吗？”
“啊，伊斯方卿，事实上……”
为了说明情况，卡塞姆不用他绕远路的说话方式。他指着狂乱的大地残留下的痕迹。
伊斯方的表情变得犀利起来。他无言地踢了踢马匹的腹部。沿着倒下毁坏的家家户户走后，自然而然地朝着东北偏东的方向。年幼的小狼“土星”时而跟在后头、时而走在前头，奔跑着前进。
在“土星”的伴随下，伊斯方策马登上城墙。城墙上布满龟裂。确认了变了神色的伊斯方的身姿，守备士兵们慌慌张张地竖起长枪，施了一礼，然而伊斯方看也没看他们。
伊斯方的视线追随着龟裂，来到城外。“土星”模仿着主人，将前爪搁在城墙上，努力地抬起身体，眺望远方。
“往东北偏东方向呈一直线状……在这个方向遥远的前方，不是迪马邦特山吗？”
“土星”随着伊斯方的呻吟声，摇动着尾巴点头。背上茶褐色的皮毛，倒立了起来。
吹着凉爽的风，伊斯方的额头却浮起了汗珠。顾不上理会呆若木鸡的士兵们，在他们面前奔跑着，跳下台阶。“土星”如影随形。
在路边摆着架子继续指挥工事的卡塞姆注意到他，向他打了招呼，跑得飞快的年轻武将嫌太麻烦，挥挥手同他致意，朝着王宫跑去。连呼吸都没调整均匀，便前往圆座之间。
“果然是这样吗。”
伊斯方将所见所闻如实汇报后，做出以上回答的是那尔撒斯。得到了亚尔斯兰的准许后，于座位上展开了帕尔斯的地图。
“你们看，王都叶克巴达那在这里，迪马邦特山在这儿。将此次地震产生的龟裂连接起来，就会变成这样。”
那尔撒斯握好笔，几位武将反射性地身体变得僵硬，咽了咽口水。宫廷画家手握作为绘画用具的绘