/>
这是逐渐逝去的生命的灯火的最后的一点亮光。
“对了……我……从陛下那儿得到的东西，已经全……还有小不点……”
“我明白了。但是，等回到王都找医生诊断之后……”
奇斯瓦特再次出声呼唤，可是吉姆沙仿佛是累了一样闭上了双眼，手中握着折断了的、沾满了怪物毒血的吹矢筒，停止了最后的呼吸。
达龙静静地将吉姆沙的遗体摆放在草地之上，诸将站在他的周围行默哀礼。
“据我听说，特兰的习俗是不建墓碑的。”
法兰吉丝心情沉重地告诉所有人。
“在诗歌与音乐中下葬，将此人埋葬在他身前最喜爱的地方，回归大地。”
“太可惜了，这里不是草原。”
“带回王都吧，至少埋葬在能眺望远方的地方。”
梅鲁连这么说着，奇夫弹奏起了琵琶。他没有唱歌，空中只回响着琵琶的声音，时而激烈强劲、时而轻柔安详，来悼念死者。
达龙听见了站在他左侧的奇斯瓦特的沉痛的喃喃自语。
“是我使两个人都死了……两个人都……”
Ⅶ
大将军奇斯瓦特一行人的归还，为王都带来了吉凶两方面的动摇。
吉的是，他们从基兰带回的巨大的财宝。作为王都的再建、被害人的救援、今后的军用资金，是可以使王国会计总监帕提亚斯高兴到手舞足蹈的巨大的金银财产，多到可以装满国库。
凶的方面，无疑是古拉杰以及吉姆沙的讣告。这是继特斯之后，对军事方面的一个巨大的损失。
“失去古拉杰，我万分悲痛，然而……”
亚尔斯兰神色暗淡，喃喃自语。
“事实上，我没准备留用吉姆沙一辈子。有了适合的机会，就让他回归故里，想着与特兰建立友好邦交。现在是没办法了。”
“责任在我。是我看轻了敌人的出没。陛下您无需道歉。”
亚尔斯兰无言地将手搁在奇斯瓦特的肩上后，同与他一同骑着马的耶拉姆，一起拜访了奇斯瓦特的宅邸。见了夫人后，呼唤出借住在此的少女。
“小不点。”
这么呼唤她的并不是吉姆沙，少女不可思议地看着对方。帕尔斯的国王亚尔斯兰跪在地上，与少女的视线相交。有些犹豫之后，他调整了语气，告诉她。
“万分可惜的是，非常疼爱你的吉姆沙将军，已经不在了。”
“……”
“他已经去世了。”
少女疑惑地望着年轻的国王。最初，似乎不明白其中的意思。最终，望着亚尔斯兰的眸子中，浮现出理解与混乱混合在一起的色彩。
小不点把手伸入衣服的口袋中。拿出一个由油纸包着的东西。把它打开后，里面呈现出一个已不成形的点心。少女第一次开口说话。
“这个，是吉姆沙给我的。”
“你没有吃掉吗？”
“我想着，下次碰到吉姆沙的时候，两个人一起吃的。”
下次碰到吉姆沙的时候。这是不可能的事了。连如此朴素简单的愿望，神明都不愿实现。
透明流体由小不点的眸中涌出，流淌在脸颊上。少女背对着年轻的国王后，抱紧了站在旁边的奇斯瓦特夫人纳丝琳。亚尔斯兰站了起来，低下了头。
“奇斯瓦特夫人，这个孩子就拜托你了。”
“请您放心。我会将她视如己出、抚养成人的。艾亚尔也是，已经把这孩子当作姐姐了。”
这位艾亚尔踏着颤颤巍巍的步子，抱紧了小不点的脚，但是他注意到“姐姐”颤抖的双肩，自己也跟着哭出了声。
反而是“弟弟”发出了让人说是“元气满满”的洪亮的哭声。
亚尔斯兰等三人回到王宫，来到圆座之间，除了达龙还有另一位客人等着。相互打了招呼后，这位叫那尔撒斯的客人，向亚尔斯兰说明了他来的意图，来到了走廊。他直接单刀直入地说。
“请您惩罚大将军奇斯瓦特。”
“那尔撒斯？！”
“正如陛下所知，奇斯瓦特卿是一位自尊心高、责任心强的武将。两位将军死在面前，还不受到任何责罚，他会因而羞耻，自己惩罚自己的吧。”
“……”
“在下一场重要的战斗中，奇斯瓦特会采取等同于自杀般的战斗吧。为了防止这一点的发生，陛下必须要惩罚他。”
亚尔斯兰以布满阴霾的表情，回到了圆座之间。
“奇斯瓦特卿，我要解任你大将军的职务。”
“遵命……”
“直到有新的命令前，你就呆在家里等候传令吧。”
亚尔斯兰的声音中透露着痛苦，然而奇斯瓦特似乎已经做好了准备与觉悟。保持着礼节行了一礼后，不失他的沉着刚毅退出了房间。
他离去之后，在亚尔斯兰开口前，又经过了许多时间。