漂亮的斩击。即便是人类以外的东西，也没有复活的办法了。”
“……达龙卿，我可能太过着急了。”
“让他活下来，坦白说出在谋划的事，会比较好，你是怎么想的吧？”
达龙察觉到了派拉夫达心中所想。
“没有后悔的必要。倒在这里的男人也好，他的同伴们也罢，是绝对不会坦白的。因为看错了这一点，我们已经失去了一位重要的同僚了。”
不用说，指的是萨拉邦特的事。加斯旺德也赶了过来。
“你立下功绩了呀，派拉夫达大人。这些家伙的一党人，在陛下登基之前，就盯上了他的性命，是帕尔斯的仇人一样的存在。又干掉了一个，真是可喜可贺的事。”
“你能这么说，真是太好了。”
一边对原是异国人的僚友的关心表示感谢，派拉夫达再一次审视了魔道士的尸骸。对于堂堂正正战斗而死的敌人，自然而然地心生敬意。然而这一回，他只感到不悦和不祥。话说回来，魔道士们以何为目的进行杀人和破坏，这一点派拉夫达果然是无法理解。
Ⅴ
邱尔克国内一瞬间内王位易主，这点辛德拉国王拉杰特拉二世全然不知。并非身为诸神的他，自然没有知道的理由。
眼下，将帕尔斯的三万枚金币占为己有，凑到了出兵培沙华尔城的一部分费用，使节达龙透露说，如果今后能保护好帕尔斯的农民的话，费用可以由他们来负担。看样子在帕尔斯国内发生了非同寻常的大事件，在一段时间内，与帕尔斯之间的关系，无论是外交层面还是军事层面，辛德拉掌握了主导权。
现在把目光转向邱尔克，以攻略培沙华尔为目的南下的邱尔克军队，在到达目的地之前就全军覆没了，损失了三万兵力的邱尔克国王卡尔哈那，在一时间也不会随意发动军事行动了。不管他是再怎么冷酷严厉的又有能的独裁者，不得不孜孜不倦地压制军队与民众的不满。要补充兵力，给遗族们补助。税金的负担过重的话，更会招致对国王的不信任。竭尽全力压制民众的不满的话，今后连邱尔克国内的安定也变得危险起来。
“这么看来，我辛德拉在不远的将来，要散发出彩虹色光辉了。不，是王者的品德很好地反映在国运之上。”
拉杰特拉陛下心情极佳地承认了，然而自认为明君的他，立刻进行了反省。
“不行不行，这种程度就洋洋得意可不行。因为诸神会为明君设下许多的历练。目前不能放松，继续加油努力吧。”
拉杰特拉为自己设下三个课题。第一，精准地查明帕尔斯国内发生了何事。第二，关于使邱尔克军队全军覆没的怪物们，也要精确地探查出它们的身份。第三，让莎莉玛和卡德菲斯正式结婚，眼下给予卡德菲斯“邱尔克临时国王”的称号，签下于辛德拉有利的诸多条约。
“总而言之，今年将会以一个好年来结束。诚实的努力才是最应该获得回报的东西。”
满足了的拉杰特拉，带着煞费苦心得到的十个邱尔克将领的首级，满是伤痕、担惊受怕的百名俘虏，坐着牛车回国都去了。
巴里帕达的拔掉俘虏舌头的提案，最终被驳回了。他以反正俘虏说不了辛德拉语为由。
再次又要重申，拉杰特拉是人类而并非神明。因而，把邱尔克国的事推迟了。如果他知道邱尔克的国都内发生了何等的事情，一定会拥立卡德菲斯，命令巴里帕达率领大军，趁乱攻入邱尔克吧。无论怎样思考，比起伊尔特里休，卡德菲斯更拥有继承王位的正统性，邱尔克人也是，比起在空中飞舞的食人猿猴，更加支持本质是人类的王族，这点是不会错的。
对邱尔克国内情况毫不知情的拉杰特拉，选择了慎重的，而且是看上去最好的方针。就算是帕尔斯宫廷画师，对拉杰特拉所采取的方针，大概也认为是正确的。
“若是能得到毫发无伤的培沙华尔要塞，在那里为莎莉玛和卡德菲斯举行盛大的婚礼的话，就再完美不过了。满月也总有缺失的日子，欲望还是少一点的好。”
就这样凯旋回归国都乌拉优尔的拉杰特拉，完全忘了，国内市场上芸香买卖的生意被帕尔斯人给占据着的事。
邱尔克国王卡尔哈那死后，头部与身体切断分离开来。头部悬挂在阶梯式宫殿的门口示众，身体被埋葬在宫殿内的地下牢房的一角。
赫拉德的庶民们还未得到官方的公告。然而，卡尔哈那王被杀害、枭首，阶梯式宫殿被人占领，在其上方飞来飞去的魔兽，等等的流言以比弩弓的箭矢更迅速的势头，在市场内横行。
市场内和路上看不见人影，家家户户紧闭门窗。父亲在离门较近的地方准备好了棍棒和绞肉的菜刀，母亲在里屋用双臂环抱着孩子，等待魔之时刻过去。成为征服者的特兰人伊尔特里休，在阶梯式宫殿的最上层。向巴修米尔下达了什么命令之后，坐在王座之上，一杯又一杯试喝着运来的酒。他不觉得杏仁酒或者大麦酒，比特兰的马奶酒更好喝。
咂了咂舌放下银制的酒杯，酒杯滚落在地，滚到了一个人的脚边。伊尔特里休以醉眼望向那人，是一脸憔悴的加拉伊尔，无力地低着头跪在他面前。
“喂，你这家伙，有什么事？”
“是，反正卡尔哈那已经死了，我想获得许可离开你的身边……”
“哼，那么，接下来你准备怎么办？”
“带着家人一起回到家乡去。是距离国都步行五日远的山中，养养山羊平平静静地……”
对方话说到一半，伊尔特里休挥了挥手。
“是嘛，明白了。硬要阻止没有战斗欲望的人也没用。随你去吧。”
“非常感谢。”
加拉伊尔深深行了一礼后又站了起来，伊尔特里休伸手叫住了他。